ДОКТОРАНТУРЕ на Английском - Английский перевод

• doctoral studies
• doctorate
• doctoral program
• phd
• doctoral programmes

Примеры использования Докторантуре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Актуальные темы исследований в докторантуре.
Actual research themes in doctoral.

Срок обучения в докторантуре- 3 года.
Training term in doctoral studies- 3 years.

Обучение в докторантуре проходит по двум формам.
Education in doctoral studies runs in two forms.

Степени второго цикла должны открывать доступ к докторантуре.
Second cycle degrees should give access to doctoral studies.

Обучение на Докторантуре длится 3 года.
Education in doctoral program lasts 3 years.

Предусмотрены ли скидки по оплате за обучение в докторантуре;
Do you offer any discount on payment of tuition fee for PhD studies;

В аспирантуре и докторантуре есть такие специальности.
In the post-graduate and doctoral studies there are specialty.

По повышению квалификации, магистерских программ, обучения в докторантуре.
On upgrading skills, master's programs, training in doctoral studies.

Продолжительность обучения в докторантуре- 3 года не менее 60 кредитов.
The duration of doctoral studies is 3 years minimum 60 credits.

По повышению квалификации, магистерских про грамм, обучения в докторантуре.
On upgrading skills, master's programs, training in doctoral studies.

Дальнейшее обучение в магистратуре и докторантуре, послевузовское образование;
Further training in master and doctoral studies, postgraduate education;

Количество обучающихся в магистратуре- 6 человек, в докторантуре- 5.
The number of Master students makes up 17 people as well as by PhD program- 5.

На факультете имеется лицензия на обучение докторантуре PhD по специальности.
The faculty has a license for the doctoral training PhD in the specialty.

В 2016 году получена лицензия по докторантуре специальности 6D050900-« Финансы».
In 2016, a license was obtained for the doctoral specialty 6D050900-"Finance".

В 1994- 1997 годы- учеба в докторантуре в Московском педагогическом государственном университете.
From 1991 to 1994 he studied at the Moscow State University doctorate.

Он предлагает обучение 1300 студентов в бакалавриате, магистратуре и докторантуре.
It offers instruction to 1,300 students in bachelors, masters, and doctoral programs.

Обучение в докторантуре и постдокторантуре завершают 45, 5% женщин и 54, 4% мужчин.
At doctorate and post-doctoral level, 45.5% of graduates are female, and 54.4% are male.

После окончания магистратуры имеют возможность продолжить обучение в докторантуре.
After completing magistracy have an opportunity to continue training in doctoral studies.

Постуниверситетское образование- обучение в магистратуре, докторантуре и постдокторантуре.
Post-graduate education- achieved through master, doctoral and postdoctoral studies.

Обучение в правовой докторантуре, Центр Восток- Запад, Соединенные Штаты Америки, 1994 год.
Postgraduate: Post-Doctorate in Law, East-West Centre, United States of America, 1994.

Вот, к примеру, он выступает на семинаре в Общецерковной аспирантуре и докторантуре.
Here, for example, he speaks at a seminar at the All-Church post-graduate and doctoral studies.

В центре будут проводиться уроки по магистратуре и докторантуре, вечерние и языковые курсы.
The center will provide lessons on master's and doctoral studies, evening and language courses.

После окончания магистратуры имеют возможность продолжить обучение в докторантуре.
After finishing graduate have the opportunity to continue their studies in doctoral studies.

Распределение обучающихся в докторантуре по возрастным группам по состоянию на начало 2012 года.
Distribution of students studying on DSc programme by age groups at the beginning of 2012.

Присуждение стипендий для учебы в аспирантуре и докторантуре в национальных и иностранных университетах;
Awarding scholarships for postgraduate and doctoral studies at national and foreign universities;

Подготовка в магистратуре и докторантуре специалистов и переподготовка кадров для национальной экономики.
Training through Master and PhD of specialists and requalification for the national economy.

Обучение в докторантуре осуществляется только по очной форме на основе государственного образовательного заказа.
Training in doctoral studies is conducted in an internal form, term of training is 3 years.

Доля женщин, обучающихся в докторантуре, также увеличилась и составила 45 процентов в 2008 году.
The proportion of women in doctoral programmes has also increased, and in 2008 this stood at 45 per cent.

В рамках научно-исследовательской работы кафедры обучаются 2 сотрудников в докторантуре и магистратуре.
Within research work of department 2 employees in doctoral studies and a magistracy study..

Обучение в докторантуре осуществляется только по очной форме на основе государственного образовательного заказа.
Training in doctoral studies is carried out only on full-time on the basis of the state educational order.