ДОЛЖНЫ МЫСЛИТЬ на Английском - Английский перевод

must think
должны думать
наверное , думаете
должно быть думаешь
должны подумать
наверно думаете
должны мыслить
надо подумать
надо думать
should think
должны думать
стоит подумать
следует подумать
должны подумать
должны задуматься
стоит задуматься
следует думать
нужно думать
надо подумать
нужно подумать

Примеры использования Должны мыслить на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Мы должны мыслить практично.
We must think practically.
Новые активисты должны мыслить стратегически.
New activists need to understand the strategy.
Вы должны мыслить шире.
You should think on a grander scale.
Тем не менее, люди должны мыслить о Мире Огненном.
Notwithstanding, people must think about the Fiery World.
Мы должны мыслить нестандартно.
You have to be thinking outside the box.
Не должны мыслишком думать о земном, но нигде не сказано, что не должны мыслить о будущем.
We must not think too much of the earthly, yetit is not said anywhere that we should not think of the future.
Вы должны мыслить позитивно, мамуля.
You need to still think positive, Moms.
В ходе прений было также подтверждено, что для решения проблем глобализации мы должны мыслить многоплановыми категориями.
In the course of the debate it was also reiterated that to address globalization we have to think in a multidimensional way.
Мы должны мыслить и действовать в гораздо более широких масштабах.
We must think and act in a much more ambitious manner.
Руководители компании должны мыслить стратегически и уметь быстро выявлять взаимосвязи и взаимозависимости.
Our executives are able to think strategically and they quickly understand relationships and interdependencies.
Мы должны мыслить глобальными категориями и думать о мерах, сопоставимых с этой задачей.
We must think globally and consider measures equal to the task.
Индустрии связи и рекламы должны мыслить не только категорией доходов, но и категориями социального воздействия.
The communication and advertising industries must think not only in terms of profits, but also in terms of social impacts.
Мы должны мыслить глобальными категориями и воспринимать потребности человечества глобальным сердцем.
We must think with global heads and attend to humanity's needs with global hearts.
Мы должны быстро усвоить один весьма наглядный урок, который заключается в том, что все мы должны мыслить нестандартно.
There is one glaring lesson that must quickly sink in, and that is that we must all think outside the box.
Они должны мыслить глобально и быть нацелены в своих помыслах и делах на обеспечение своей конкурентоспособности.
The latter should think globally and have both vision and commitment to become competitive.
Кроме того, мы сейчас, по-видимому, находимся на том этапе, когдадля достижения прогресса все регионы мира должны мыслить аналогичным образом.
Furthermore, it seems that we are now in a phase in which, in order toadvance, all regions of the globe should be thinking along those lines.
Он предуказал, как должны мыслить, говорить и действовать люди, дабы вознестись в Творении, достигнув Духовной Зрелости!
He showed men how they should think, speak and act so that they could mature spiritually and advance upwards in Creation!
По замыслу организаторовпосетители выставки должны задуматься о том, что в мире, раздираемом глобальными проблемами современности, мы должны мыслить и действовать по-другому, задумываясь о разумности наших поступков.
According to organisers,visitors of the exhibition need to realise that in a world torn apart by modern global challenges, we must think and act differently by reflecting on the wisdom of our actions.
Он настаивает на том, что авторы должны мыслить более четко, поскольку ясность мышления« является необходимым первым шагом на пути к политическому возрождению».
He argues that writers must think more clearly because thinking clearly"is a necessary first step toward political regeneration.
Мы должны мыслить более масштабно и вести поиск мер, которые можно принять на международном уровне для решения проблемы недостаточной защиты прав человека пожилых людей.
We must think beyond this and explore measures that can be taken at the international level to remedy the lack of protection of the human rights of older persons.
Второй заключается в том, что, согласно многосекторальному подходу, Конференция в Рио должна включать в себя основные идеи Повестки дня на XXI век,в частности принцип, согласно которому мы должны мыслить глобально и действовать локально.
The second is that the Rio Conference should integrate in a transectoral manner one of the core ideas of Agenda 21,namely that we should think globally and act locally.
Было отмечено, что компании должны мыслить категориями комплексного обслуживания рынков, включающего такие аспекты, как изучение товаров и рынков, маркетинг и распределение, технологии обработки, транспортировка, хранение и упаковка.
It was noted that firms needed to think in terms of a total services package, comprising product and market research, marketing and distribution services, processing technology, transport and storage, and packaging.
Нам нужно переосмыслить весь процесс международного экологического руководства ивыработать общее видение международного экологического руководства: мы должны мыслить широко, мы должны добиться реальных изменений.
We must rethink the whole international environmental governance process andhave a shared vision of international environmental governance: we must think big, we must make a difference.
Как ни в какой другой сфере, в сфере поддержания иукрепления международного мира и безопасности мы должны мыслить и действовать сообща в духе открытости, остро осознавая нашу индивидуальную и коллективную ответственность за будущее человечества.
More than in any other sphere, in the area of maintaining andenhancing international peace and security we must reflect and act together in a spirit of openness and with a heightened sense of our individual and collective responsibilities for the future of mankind.
Поскольку мы обсуждаем данный вопрос в этот особый момент,мы должны выйти за рамки традиционных концептуальных подходов к поиску решений этой проблемы; мы должны мыслить более независимо, размышляя над тем, как мы сами можем выйти из этого тупикового положения.
As we discuss this issueat this particular time, we must go beyond traditional ways of thinking about solutions to the problem; we must think more independently in terms of how we can take ourselves out of this morass.
Мы должны мыслить позитивно и рассматривать эти кризисы как возможность для многих стран активизировать мировое производство продовольствия и торговлю им путем осуществления краткосрочных и долгосрочных мер и шагов, направленных на развитие сельскохозяйственного производства на национальном, региональном и международном уровнях.
We should think positively and view the crisis as an opportunity for many countries to revitalize global agricultural production and trade by implementing short-term and long-term measures and actions to promote agricultural development at the national, regional and international levels.
Ты должна мыслить стратегически.
You have to think strategically.
Значит, я должна мыслить как монашка- отшельница.
So, I got to think like a hermit nun.
Ты должна мыслить позитивно.
You got to stay positive.
Тот, кто хочет больше состояния потока в жизни, должен мыслить творчески.
For those of us who want more flow in our lives, we have to think different.
Результатов: 141, Время: 0.0358

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский