ДОНСКОМ на Английском - Английский перевод

• donskoy
• don

Примеры использования Донском на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имел резиденцию в Донском монастыре.
Residence in the Žiča monastery.

Тело Богового было захоронено на Донском кладбище.
Bamford's body was buried at Dargo cemetery.

Умер в 1940 году; похоронен на Донском кладбище Москвы.
He died in 1943 and is buried in the Donskoy Cemetery, Moscow.

Умер в 1848 году в Москве и был с почестями похоронен в Донском монастыре.
He died in Moscow in 1844 and was buried at the Donskoy Monastery.

Прах захоронен на Донском кладбище.
The ashes are buried in Don Cemetery.

Наталья Булгакова скончалась в 1841 году и была похоронена в Донском монастыре.
Bănulescu died in 1821, and was buried at the Căpriana Monastery.

Прах Алутина захоронен на Донском кладбище Москвы.
Tovarovsky was buried at the Don Cemetery in Moscow.

В Донском монастыре( Москва) захоронены останки генерала Каппеля.
On January 13, 2007, Vladimir Kappel's remains were interred at Donskoy Monastery in Moscow.

ENRC повысит зарплаты на Донском ГОК.
ENRC to raise wages at Donskoy GOK.

Его« История о Донском Войске», пройдя все цензурные испытания, увидела свет в 1814 году.
His"History of the Don Cossacks", passing all tests censorship, was published in 1814.

Могила Теплова сохранилась в Донском монастыре.
His tomb is in the Donskoy Monastery.

Говорят на нор- нахичеванском( донском, крымско- анийском) диалекте западноармянского языка.
They speak the Nor-Nakhichevan(or Don, Crimean-Ani) dialect of Western Armenian language.

Воевал на Южном, Сталинградском, Донском и Степном фронтах.
He fought at the Southern, Stalingrad and Don Fronts.

Похоронен на Донском кладбище рядом с женой, актрисой Валерией Николаевной Меньковской 1922- 2004.
He was buried at the Mitinskoe Cemetery in Moscow near his wife, an artist Zinaida Nikolaevna Durova 1937-2003.

Умерла в Москве и была похоронена в Донском монастыре.
She died in Moscow and was buried at the Donskoy Monastery.

Центральной темой деловой программы фестиваля стали перспективы создания кинокластера в донском регионе.
The central theme of the festival business program was the prospects of creating cinema cluster in the Don region.

В тот же день расстрелян, захоронен на Донском кладбище Москвы.
He was executed on the same day, and buried in the Donskoy Cemetery in Moscow.

Московский Кремль при Дмитрии Донском", 1922, Москва чинная, почти благостная" Площадь Ивана Великого в Москве.
Moscow Kremlin with Dmitry Donskoy", 1922, Moskow chinnaya, almost blissful"Ivan the Great Square in Moscow.

Преподавал в Варшавском университете и Донском политехническом институте.
Taught at the University of Warsaw and the Don Polytechnic Institute.

Бантыш- Каменский умер в Петербурге 26 января 1850 года, а погребен в Москве, в Донском монастыре.
Bantysh-Kamensky died in Petersburg on January 26, 1850, and was buried in Moscow, within the Donskoy Monastery.

Также работал в Донском политехническом институте( Новочеркасск) и в Северо- Кавказском отделении Государственного института по изучению засушливых областей ГИЗО.
He also worked at Donskoy Polytechnic Institute(Novocherkassk) and in the North Caucasus Department of the State Institute for the Study of Arid Regions.

Однако можно предположить, что это далеко не последний высококлассный жилой комплекс, который будет построен в Донском районе.
However, we can assume that this is far from the last high-class residential complex to be built in Donskoi District.

По красной дорожке прошли фильмогруппы конкурсных кинолент, а также съемочная группа, которая снимает в донском кинокластере фильм« Смотритель маяка».
Film groups of competition pictures and the crew of«Lighthouse Keeper» being shot in Don film cluster also greeted the audience form the red carpet.

В ответ на этот проект Екатеринославского владыки донское духовенство направило в Синод прошение« открыть викарийство при Донском архипастыре».
In response to this proposal, the Ekaterinoslavskogo-Don Bishopric clergy sent a petition to the Holy Synod to"open Vikariystvo at Don arch-priest.

Ранее, напомним, в Донском крае не было комплексного законодательного акта, регламентирующего отношения между субъектами, ведущими деятельность в сфере промышленности.
Earlier, we will remind, in Don region there was no complex legal act regulating the relations between the subjects conducting activities in the industry sphere.

Осужден 27 ноября 1937 года Военной коллегией Верховного суда СССР и приговорен к расстрелу в тот же день расстрелян на Донском кладбище в Москве.
On March 7, 1939 Remmele was sentenced to death and shot the same day on the Donskoy Cemetery in Moscow.

Увеличение производства брикетов на Донском горно-обогатительном комбинате с использованием подрешетных концентратов, что помогло Группе покрыть дефицит окомкованного материала.
An increase of briquettes production at Donskoy Ore Mining and Processing Plant utilising undersized concentrate, which created a viable solution for lump material deficits.

Как сообщил генеральный директор конгрессно- выставочного центра Сергей Шамшура,« ДонЭкспоцентр» является крупнейшей в Донском регионе событийной площадкой.
As Sergey Shamshura, the General Director of the center has informed,‘DonExpocentre' is the largest event platform in the Don region.

Также мы давали этот спектакль в ростовском драматическом театре имени Горького, в новочеркасском Донском театре драмы и комедии и выступали в Шахтинском драматическом театре.
We also gave this performance in the Rostov drama theatre named after Gorky, in the Novocherkassk Donskoy theatre of drama and comedy, and we gave the performance in the Shakhty drama theatre.

Церковь была главным инициатором идеи перезахоронения останков Ильина и Деникина с супругами в Донском монастыре в 2005 году.
The Church was the driving force behind the repatriation of Ilyin's remains and his reburial at the Donskoy Monastery in 2005, at the same time as Denikin's and his spouse's.