НАДЕВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• put on
• wear

Примеры использования Надеваете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеваете неудобную обувь.
Wearing uncomfortable shoes.

По этой же причине вы, иудеи, надеваете ермолки.
Same reason you Jews wear yarmulkes.

Вы надеваете нарядное платье, а ухажер не приходит.
You put on the fancy dress and the beau don't come.

А не огромный шарф, который вы надеваете вместо платья.
Not the giant scarf you wear like a dress.

Вы надеваете одну из этих шляп, и люди зовут вас капитан.
You get one of those hats, people call you captain.

Теперь, каждый раз, когда вы надеваете что-то сшитое собственноручно, вы можете вспоминать о ней.
Now every time you wear something you made, you can remember her.

Вы надеваете носки, а остальное белье говорит" Мы тоже идем.
You put some socks on and the rest of the washing says,"We're coming, too.

Замена не представляет ничего сложного- просто снимаете одну юбку и надеваете на корпус другую.
Replacement is not difficult- just remove one skirt and put on the body of another.

Потом надеваете пакет на голову и часа 2 ходите с ним, затем хорошо смываете.
Then put the bag on his head and walk with him for 2 hours, then rinse well.

Правое полушарие понятие не имеет, с чего вдруг вы поднимаетесь и надеваете куртку.
Your right brain has no idea why you're suddenly getting up and putting on your jacket.

Вы надеваете черные очки, затыкаете уши. Но жизнь состоит не из одних приятных минут.
You wear dark glasses and plug your ears, but life isn't just respectable pleasantries.

Изучите статью, в которой вы заботитесь и о продуктах, которые вы надеваете на молодую или зрелую кожу.
Learn in the article, which care and products you put on young or mature skin.

Знаете, когда надеваете форму и учитесь, как это делать, не так трудно убивать.
You know when you put on a uniform and learn how to do it it's not hard to kill anyone.

Они- роли, которые вы играете и маски, которые надеваете, чтобы почувствовать себя принятыми.
They are the roles that you play and the masks that you wear to feel acceptable.

На этом месте вы надеваете маски экс-президентов Соединенных Штатов и достаете оружие из рюкзаков.
This is the part where you put on masks of ex-presidents of the United States and pull guns out of duffel bags.

Практически любая зависимость вы надеваете как детали на самом деле поэтому твердо для личного риска.
Virtually any dependence you put on like details is actually therefore firmly for your personal risk.

Вы надеваете на него презерватив, тянете вот так за кончик и раскатываете его по всей длине пениса. Знаете что?
You put a condom on it, and you pull the tip like this, and you roll it all the way down the penis?

Вы же не хотите, чтобы ваши мама с папой знали, что вы надеваете чулки и подтяжки при первой возможности, не так ли?
Don't want your parents knowing you wear stockings and suspenders every chance you get, do we?

Inхолодная зима, когда вы надеваете& NBSP; Moncler пуховики женщин 6674будет испытывать желание жить в стиле spring.
In the cold winter, when you put on Moncler Jackets Women 6674 will feel like living in the spring.

Помогите нам, и мы поможем вам", а потом тут же надеваете на меня наручники за то, чего я не делал.
Help us and we will help you," and the next thing I know, You're putting me in handcuffs over something I didn't do.

Если вы надеваете только один или два килограмма тела формирование мышц оно будет иметь огромное влияние на метаболизм.
If you wear only one or two kilograms of body building muscles, it will have a huge impact on metabolism.

Вы следите за своим тяжелого краностроения получить сплющенные в мин- ловушек, если вы надеваете?? т двигаться быстро и с точностью.
You will watch your heavy crane get squished in the booby traps if you don t move swiftly and with precision.

Вы надеваете?? т начать с большого скорости, но собирать монеты и перейти на лошадиных сил вы знаете вы можете справиться.
You don t start off with much speed but collect coins and upgrade to the horse power you know you can handle.

Некоторые люди теряют вес быстрее и быстрее, чем другие, но если вы держите на нее, вы будете терять лишние килограммы, вы надеваете.
Some people lose weight faster and faster, than others, but if you keep at it, you will lose those extra pounds you put on.

Inхолодная зима, когда вы надеваете& NBSP; Moncler пуховики женщин 6666будет испытывать желание жить в стиле spring. Fashion очень важно в повседневной life.
In the cold winter, when you put on Moncler Jackets Women 6666 will feel like living in the spring.

Опасные гонщики это осмелится игра, где вы слалом между машин, наземных мин, а иногда и скорость ускорители, если вы надеваете?? т хотите пойти быстрее.
Dangerous Racers is a dare game where you slalom between cars, land mines, and sometimes speed boosters if you don t want to go faster.

И да, она действительно будет полнить, если вы надеваете полосатую стрейчевую майку, которая радостно обтягивает ваш жирок на животе и подчеркивает фигуру- гармошку.
And yes, it will be really look bad if you wear striped stretch fabric that fits your fat abdomen and emphasizes the shape of your accordion-figure cheerfully.

И он переживает из-за этого. Он не знает, как контролировать эти импульсы А вместо того, чтобы сказать ему, что у Вас та же проблема, Вы надеваете на него маску.
And he's feeling weird enough about this problem, and he has impulses he doesn't know how to control, and instead of telling him that you have it, too, you put a mask on him.

За каждый килограмм мышечной ткани вы надеваете, ваш метаболизм увеличение примерно на 100 калорий в день и в течение нескольких недель это может помочь сжечь существенное количество жира.
For every kilo of muscle you put on, your metabolism increases by about 100 calories a day and within a few weeks, it can help to burn a substantial amount of fat.

Например, в среду малыш играет только с желтыми игрушками( остальные постарайтесь убрать), во время кормления вы используете желтую посуду, надеваете на кроху желтые носочки и футболку.
Thus, on Wednesday you will play only with yellow toys(other toys should be removed), while feeding you will use yellow dishes, put on your little one yellow socks and a T-shirt.