Примеры использования Дополнительной установки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сливной трап для дополнительной установки.
Различные Цепочки игры онлайн не требуют скачивания и дополнительной установки.
Various Chains games do not require downloading and installing more.Для монтажа готовых проводов, дополнительной установки или ремонта проводки.
Все необходимые защитные цепи расположены на плате и не требуют дополнительной установки.
All necessary protective circuit are located on the motherboard and do not require additional installation.Для монтажа готовых проводов, дополнительной установки или ремонта в машиностроении.
For installation of pre-assembled cables, retrofitting or repairs in mechanical and plant engineering.Версия Enterprise позволяет анализировать удаленные компьютеры без дополнительной установки, используя технологию" push".
Флеш игры Домик абсолютно бесплатны, не требуют дополнительной установки и идут на любом компьютере, который имеет подключение к интернету.
Flash games are absolutely free cabin, do not require additional installation and run on any computer that has an internet connection.Тестирование счетчиков с неразделенными цепями напряжения и тока возможно с помощью дополнительной установки разделительного трансформатора.
Наиболее популярными и широко представленными в сети являются Змеи игры онлайн, которые не требуют( благодаря своей платформе)специальной дополнительной установки на компьютер.
The most popular and widely represented in the network are Snake games that do not require(due to its platform)special additional installation on your computer.Игры на нашем сайте абсолютно бесплатны и не требуют дополнительной установки на компьютер никаких программ.
Games on our site are absolutely free and do not require additional installation on your computer any software.Кроме того, Черепахи игры онлайн выходятобычно на платформе флеш, а, значит, не требуют обязательного скачивания, дополнительной установки и последующей деинсталляции.
In addition, the Turtles games usually go on the platform flash, andtherefore do not necessarily require download, additional installation and subsequent uninstallation.В случае дополнительной установки какого-либо оборудования на автомобиль необходимо также получить консультацию производителя этого оборудования в отношении воздействия радиочастотных сигналов.
If any equipment has been added to your vehicle, you should also consult the manufacturer of that equipment for information on radio frequency signals.Вместе с тем если транспортное средство оснащено системой контроля за давлением в шинах, соответствующей предписаниям пункта 5. 3, то дополнительной установки системы предупреждения о спущенном состоянии шины не требуется.
However, if the vehicle is fitted with a tyre pressure monitoring system meeting the requirements of paragraph 5.3, the additional fitment of a run-flat warning system is not required.Дроссель 3a- при использовании контроллера дополнительной установки для обработки воздуха просверлите отверстие Ø16 возле дросселя 3, установите дроссель STM- 16 и подсоедините кабель/ контроллер с дополнительными компонентами.
Choke 3a- if a controller for additional AHUs is used, drill the Ø16 bore close to the choke 3 and install the STM-16 choke and connect the cable/controller with Технология HTCR является одним из вариантов при строительстве новой установки по производству водорода, либо дополнительной установки, работающей параллельно с уже существующей, что является идеальным вариантом в случае модернизации.
The HTCR process is Когда вы выбираете имя для новой Дополнительной Установки Пользователя, то либо используйте имя уже заданного атрибута класса объекта CommuniGateAccount в Схеме Справочника, либо используйте Переименование Атрибутов Центрального Справочника и отобразите имя новой Дополнительной Установки Пользователя на имя уже заданного атрибута.
When you select a name for a new Custom Account Setting, either use a name of an attribute already specified for CommuniGateAccount object class in the Directory Schema, or use the Directory Integration Attribute Renaming feature and map the new Custom Account Setting name onto a name of any already specified attribute.Нет необходимости в дополнительной установке усиливающего каркаса.
There is no need for additional installation of the strengthening framework.Две дополнительные установки были смонтированы в 2008/ 09 году.
Two additional plants were installed in 2008/09.Еще два предприятия скоро будут введены в действие, строятся дополнительные установки.
Two more plants soon came on line, and additional installations are under construction.Из уровня дополнительных установок перейдите к и подтвердите выбор с по- мощью кнопки.
Дополнительная установка под кухонным блоком.
Optional installation under kitchen unit.Сторонам необходима дополнительная установка по этому вопросу.
Parties needed further guidance on this.Модернизация НПЗ Панчево дополнительными установками.
Pancevo refinery modernization by adding the units for.Такие Фристайл игры онлайн в большинстве своем работают на платформе флеш,позволяя не использовать дополнительную установку и не требующие наличия дополнительного свободного места на ПК.
Such Freestyle games mostly run on a platform flash,allowing not use additional installation and does not require Также при реконструкции старых зданий, когда дополнительная установка систем панельного отопления связана с высокими затратами, фанкойлы являются оптимальным решением.
Fan convectors are also a good solution when renovating old buildings, where retrofitting panel heating systems is only possible at great cost.Дополнительные установки Одновременно нажмите кнопки и и удерживайте их в течение 2 секунд для входа в меню дополнительных установок. .
Advanced Settings Simultaneously press the keys and for at least 2 seconds to access the Простое использование, никакая установка, никакая дополнительная установка, только нажмите кнопку, которую нужно, И эта страница повернулась.
Easy usage, no instalation, no extra setting, only press the button you need, and that page turned.Целевая группа запросила дополнительную установку по вопросу о том, нужно ли новое решение Исполнительного органа, требующее предоставления прогнозов на период после 2020 года.
The Task Force requested further guidance on whether a new Executive Body decision would be needed to require reporting of projections after 2020.По мере необходимости и при наличии соответствующих средств они будут проводить дополнительную установку такого оборудования.
They will install additional facilities as needed and subject to the availability of resources.Абсолютно все бесплатные игры Дональд Дак работают на платформах флеш, не требуют скачивания и дополнительных установок.
Absolutely all free games Donald Duck working on flash platforms do not require downloading and additional installations.
