ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КРИТЕРИИ на Английском - Английский перевод

• additional criteria
• supplementary criteria
• further criteria
• complementary criteria

Примеры использования Дополнительные критерии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительные критерии.
Additional Criteria.

Поправки и дополнительные критерии.
Amendments and additional criteria.

Дополнительные критерии, предусмотренные Сторонами.
Additional criteria added by Parties.

Могут быть также рассмотрены дополнительные критерии.
Additional criteria might also be considered.

На странице Дополнительные критерии выберите Инцидент.
On the Additional Criteria page, select Incident.

Дополнительные критерии, применяемые в отношении Совета по правам человека.
Additional criteria that apply to the Human Rights Council.

Определены дополнительные критерии оформления паспортов;
Definition of additional criteria for the preparation of passports;

При этом МСФО 38 содержит дополнительные критерии признания.
In this context LAS 38 contains additional criteria concerning recognition.

Дополнительные критерии для оценки уязвимости к изменению климата.
Additional Criteria for Assessment of Vulnerability to Climate Change.

Другие предложили добавить некоторые дополнительные критерии и требования.
Others suggest adding some additional criteria and requirements.

Дополнительные критерии при покупке велосипедного детского кресла.
Additional criteria you need to look for when buying a child bike seat.

На странице Дополнительные критерии выберите вкладку Критерии..
On the Additional Criteria page, click the Criteria tab.

Дополнительные критерии на усмотрение Комитета по номинированию.
Additional criteria at the discretion of the Arbitrators Nominating Committee.

Банковские организации в настоящее время обрабатывают дополнительные критерии.
Banking organizations are currently processing additional criteria.

Дополнительные критерии, применяемые в отношении договорных органов по правам человека.
Additional criteria that apply to human rights treaty bodies.

На медицинских факультетах действуют дополнительные критерии тесты, отборочные собеседования.
Additional criteria(tests, selection interviews) exist in medical subjects.

Дополнительные критерии, применяемые в отношении универсального периодического обзора.
Additional criteria that apply to the universal periodic review.

Также необходимо учитывать дополнительные критерии, такие как взаимное соответствие ценностей каждого партнера.
Additional criteria, such as the alignment of each partners' values.

Дополнительные критерии признания можно было бы определить в правилах процедуры Комитета.
Further criteria for approval could be defined in the Committee's rules of procedure.

У конкретного предприятия могут существовать свои дополнительные критерии привлекательности отрасли.
There can be the additional criteria of attractiveness of industry at a concrete enterprise.

Дополнительные критерии включают в себя количество отзывов, полученных за последние 12 месяцев.
Additional criteria include the volume of reviews received within the last 12 months.

Судьбу первого места решили дополнительные критерии, которые оказались лучшими у Дмитрия Цинмана.
The fate of the first place decided by additional criteria, which were better for Dmitry Tsinman.

На странице Дополнительные критерии добавьте условие, при котором параметр Состояние имеет значение Завершено.
On the Additional Criteria page, add a criterion in which Status equals Completed.

Предложенная позиция заключается в том, чтобы не учитывать различия в баллах между победителями и не вводить дополнительные критерии.
The proposed position is not to take score differences among the winners into account nor to introduce supplementary criteria.

Директива TPED, приложение III: Дополнительные критерии, которым должны отвечать утвержденные органы, упомянутые в статье 9.
TPED Annex III: Supplementary Criteria to be met by Approved Bodies referred to in Article 9.

Дополнительные критерии позволяют нам подразделить те или иные системы на подвиды, что говорит об их второстепенном характере.
Additional criteria allow us to subdivide these or those systems into subspecies that speaks about their minor character.

Каждый ТЦФ разработал дополнительные критерии, исходя из конкретных вопросов, касающихся данной темы в области развития.
Each TTF developed further criteria based upon concerns particular to that development topic or theme.

Владимир Скрабов набрал с ним одинаковое количество очков и поделил 1- 2 место, но дополнительные критерии оказались лучше у представителя Латвии.
Vladimir Skrabov scored with him the same number of points and shared 1-2 places, but the additional criteria was better for representative of Latvia.

Подобные дополнительные критерии могут представлять собой" показатели процентного содержания по стоимости и/ или операции по производству или обработке.
Such supplementary criteria might be"ad valorem percentages and/or manufacturing or processing operations.

Этот подход может привести к огромному числу возможных форм, так что используются дополнительные критерии сокращения числа этих звездчатых форм.
This can lead to a huge number of possible forms, so further criteria are often imposed to reduce the set to those stellations that are significant and unique in some way.