ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ на Английском - Английский перевод

• additional package
• additional set
• supplementary package

Примеры использования Дополнительный пакет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнительный пакет учредительных документов с апостилем.
Additional set of Incorporation documents under apostille.

При израсходовании пакета( или в любое другое время) вы можете приобрести дополнительный пакет.
After you use up the package(or at any other time), you can purchase an additional package.

Дополнительный пакет 50 МБ доступен только для тарифа« Осон».
Additional package 50 MB available only for tariff«Oson».

В конце 2013 года был введен в действие дополнительный пакет, призванный смягчить последствия повышения ставки налога с продаж.
A supplementary package was introduced at the end of 2013 to soften the impact of the higher sales tax rate.

Дополнительный пакет для членов семьи: срок действия основной карты до 5 лет.
Additional package for family members: validity of the main card up to 5 years.

В некоторых случаях иностранцы могут приобрести дополнительный пакет, в частности при подготовке к возможной медицинской эвакуации.
In some cases, foreigners can purchase an additional package, in particular when preparing for a possible medical evacuation.

Дополнительный пакет минут по РТ, ограничен сроком действия абонентской платы по тарифу.
Additional package of minutes for RT, limited to the term of the subscription fee at the rate.

И не исключено, что и ЕЦБ также примет дополнительный пакет мер для стимулирования экономики, а произойдет это на заседании 25 июля.
And it is not excluded that the ECB will also undertake an additional package of measures to stimulate the economy, and this will happen at the meeting on July 25.

Тариф на дополнительный пакет« Больше ТВ» для абонентов- физических лиц составляет 3 руб.
Tariff for the additional package"Bolshe TV" for individual subscribers is 3 rubles 75 kopecks.

Административному комитету следует также принять отдельно, до 30 июня 2008 года, дополнительный пакет поправок, который должен вступить в силу 1 января 2009 года.
The Administrative Committee should also adopt separately, before 30 June 2008, an additional set of amendments which should enter into force on 1 January 2009.

Дополнительный пакет учредительных документов с апостилем Дополнительный экземпляр устава.
Additional set of Incorporation documents under apostille Additional Articles of Association.

Да, у всех трех потоковых сервисов есть дополнительный пакет, который вы можете заказать, и который добавит контент HBO, включая предстоящий сезон сериала Игры Престолов.
Yes, all three streaming services have an add-on package that you can order that will add HBO content, including the upcoming season of Game of Thrones.

Дополнительный пакет любит деревянный паллет, деревянная рамка, и бумажный угол опционный как только вы требуете.
Extra package like wooden pallet, wooden frame, and paper corner is optional once you demand.

При наборе USSD команды для пере- подключения текущего тарифного плана, остаток МБ и SMS включая активированный дополнительный пакет, суммируются к новому пакету..
When you dial USSD command to re-connect the current tariff plan, SMS and MB remainder, including activated additional package, are rolled over the new package..

Дополнительный пакет средств, помимо ежегодного финансирования на 2010 год из ЕФПБ для Греции, составил 5, 9 млн. евро.
This is an additional package to the 2010 annual allocation of the ERF for Greece Euro 5.9 million.

Если основной пакет исчерпан раньше срока, и вы приобрели дополнительный пакет, к примеру, 21 августа, срок действия приобретенного дополнительного пакета будет также 9 сентября.
If the main package is consumed ahead of time, and you have purchased an additional package, for example, August 21, the validity of the acquired additional package will be also September 9.

Дополнительный пакет Simulink добавляет к динамическим и встроенным системам графическое многодоменное моделирование и проектирование с применением модели.
An additional package, Simulink, adds graphical multi-domain simulation and model-based design for dynamic and embedded systems.

При переподключении тарифного плана, остаток по пакету Интернет, включая активированный дополнительный пакет, суммируется с новым пакетом и продлевается по сроку действия нового пакета..
When the tariff plan is reconnected, the balance of the Internet package, including the activated additional package, is added to the new package and renewed according to the validity period of the new package..

Дневной дополнительный пакет суммируется на дневной остаток, ночной дополнительный пакет на остаток ночного пакета..
Day additional package is added to the day package, night additional package for the rest of the night the package..

Во время выставки турецкая компания Aselsan и ГП" Спецтехноэкспорт" подписали дополнительный пакет документов, касающихся поставки в Вооруженные силы Украины систем тактической связи УКВ‑ диапазона турецкого производства на сумму$ 43, 635 млн.
Turkish company Aselsan and Spetstechnoexport signed an additional package of documents related to the delivery of Turkish‑manufactured VHF tactical communication systems to the Ukrainian Armed Forces for the amount of $43,635 million.

Дополнительный пакет: дополнительный охват, который может быть приобретен в рамках любого дополнительного страхования.
Supplementary package: additional coverage that may be purchased against voluntary premium payment as part of any supplementary insurance.

Для переносных предметов вы также можете пронести один личный предмет( например, сумочку или сумку для покупок) и один дополнительный пакет, который будет соответствовать конкретным требованиям размеров, которые не превышают комбинацию длины, ширины и высоты 115 см 45 дюймов.
For carry-on items, you may also bring one personal item(such as a handbag or shopping bag) and one additional bag that will meet specific size requirements that do not exceed the combination of length, width and height of 115 cm 45 in.

Дополнительный пакет услуг, предоставляемых Торговым представительствам иностранных лиц при заплаченной ежегодной таксе за актуализацию информации и поддержку базы данных на странице БТПП в интернете.
Additional package of services for trade representation offices of foreign entities, provided against an annual fee for information updating and maintenance of the database at BCCI's website.

Например, если рабочие места в рамках Базового пакета продаются в пакетах по 100 единиц, и если согласно Проверке определяется, что у Клиента 100 рабочих мест в рамках этого пакета, а в ходе последующей Проверки выяснилось, что у Клиента 101 лимитированное рабочее место, то Клиенту будет выставлен счет за дополнительный пакет в размере 100 лимитированных рабочих мест.
For example, if Starter seats are sold in bundles of 100, and if a Review determines that a Customer has 100 Starter seats, and a subsequent Review determines that the Customer has 101 limited seats, that Customer will be billed for an additional bundle of 100 limited seats.

С этой целью оно утвердило дополнительный пакет прав, учитывающих интересы семьи, приняв в 2006 году Закон о трудовой деятельности в семьях, который в свою очередь базируется на системе льгот, введенных для работающих родителей в 2003 году.
It has therefore introduced a further package of family friendly rights in the form of the Work and Families Act 2006, which in turn builds on entitlements for working parents introduced in 2003.

В их поддержку был принят дополнительный пакет программ, направленных на смягчение последствий для людей, входящих в группу повышенного риска, и, в частности, программ по предоставлению чистых игл и шприцев, а также национальных программ замещения наркотиков.
They were supported by an additional package of harm-reduction programmes for people at risk, and in particular by programmes for the provision of clean needles and syringes and a nationwide drug substitution programme.

Выбор дополнительного пакета для установки.
Selecting an additional package for installation.

Коробку можно переносить без дополнительного пакета.
A box can be carried without an additional package.

Никаких дополнительных пакетов устанавливать не надо.
No need to install additional packages.

Приобретай дополнительные пакеты без ограничений!
Then you can purchase additional packages without any limits!