ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• additional fields
• subfield

Примеры использования Дополнительных полей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановимся более подробно на процессе создания дополнительных полей.
Now let's have a look at the process of additional fields creating in details.

Для импорта контента в com_ content и дополнительных полей MiniCCK есть компонент импорта содержимого.
To import content in com_content and additional fields MiniCCK there is a component of the import content.

С версии 1. 3 в плагине предусмотрено два способа вывода дополнительных полей.
With version 1.3 of the plugin provides two ways to display extra fields.

Имена дополнительных полей представляют сведения, относящиеся к каждой из общих категорий« Получатель» и« Поставщик».
Subfield names represent information specific to each of the general Subject and Issuer categories.

Это имя было определено в прежних настройках для дополнительных полей.
This namewas specified in the previous settings for the supplementary fields.

При наличии уже добавленных вами дополнительных полей в бланках Livespace CRM, у вас есть возможность заполнить эти данные на этапе добавления контакта в расширении для Google Chrome.
If you have any additional fields added to Livespace forms, you can now fill those in while working with the plugin.

Данный параметр необходим для включения/ выключения дополнительных полей формы входа.
This parameter is intended for enabling/disabling the additional fields of the login window.

Поэтому нет необходимости создания для них дополнительных моделей с целью отображения дополнительных полей.
So there is no point creating an additional model for them to display additional fields.

Поддерживается также несколько нестандартных категорий дополнительных полей, включая следующие.
Several non-standard subfield categories are supported as well, including the following.

Футбольный комплекс состоит из главного поля, а также двух запасных арен для тренировок и четырех дополнительных полей.
The soccer complex consists of a purpose-built main stadium, two lighted practice fields, and four additional fields.

Редактировать дополнительные поля- возможность редактирования собственных дополнительных полей в нескольких сделках сразу.
Edit additional field- allows editing additional fields in multiple deals at once.

Преимуществом использования естественных ключей есть то, что они несут информацию, и потому не нужно добавлять в таблицу дополнительных полей.
The advantage of using natural keys is that they carry information, and therefore do not need to add additional fields to the table.

Редактировать дополнительное поле- возможность редактирования собственных дополнительных полей в нескольких контактах сразу.
Edit additional field- allows editing additional fields in multiple contacts at once.

Измененные значения Настоящего Имени и дополнительных полей будут обновлены в Центральном Справочнике, если в настройках Центрального Справочника Домена указана опция Синхронизировать.
The modified values of the Real Name and additional fields are updated in the Directory if the Domain has the Directory Integration setting set to Keep In Sync.

Несколько видов рекомендованных критериев эффективности потребуют создания дополнительных полей в E- SUD.
A few areas of the recommended performance criteria will require creating additional fields in ESUD.

Цель дополнительных полей- позволить вам внести дополнительную информацию в свой профайл, позволить SMART связаться с Вами быстро и/ или получить информацию, актуальную в контексте данного веб- сайта.
The purpose of the optional field is to allow you to add extra information to your profile, allow SMART to contact you more quickly and/ or to obtain information that is relevant in the context of the Website.

Предоставляем данные в любом требуемом формате, формируем любые отчеты с привлечением дополнительных полей указанных клиентом.
We provide data in any required format and generate any reports with the use of additional fields specified by our client.

Сертификаты клиентов могут содержать идентифицирующие сведения( название организации, ее местонахождение, адрес электронной почты и т. д.) в виде полей и дополнительных полей.
Client certificates can contain identification information, such as company names, localities, or e-mail addresses, formatted into arrangements of fields and subfields.

Этот год был одним из лучших, но в будущем ожидается увеличение и планы по созданию дополнительных полей уже увенчались успехом.
This is thought to be one of the best years ever and is likely to increase in coming years as plans for the establishment of further golf courses come to fruition.

Административная часть сайта создаст нового пользователя и немедленно перенаправит вас на страницу Change user( Изменение параметров пользователя) где вы можете, соответственно, изменить ваш username, а кроме того добавить информацию для дополнительных полей модели User.
The admin site will create the new user and immediately take you to a Change user screen where you can change your username and add information for the User model's optional fields.

Вы можете создавать опросы с различной информацией о клиенте, а также группировать несколько дополнительных полей в одну секцию( например" потребности клиента")- пользователь может заполнить данный опрос в зависимости от имеющихся потребностей или проблем клиента.
You can also create‘polls' with various information about the client, or group different additional fields into sections, for example, such as‘customer needs'- the user can fill the fields related to the clients' problems and needs.

Заголовок может содержать любое число полей To, CC и Bcc, поле Subject, а также любое число дополнительных полей.
The header should contain any number of To, Cc, and Bcc fields, the Subject field, as well as any number of additional fields.

Это подразумевает изменение результатов WHOIS для всех рДВУ, как ранее зарегистрированных, так и новых, для подгонки под новый формат, который несколько отличается от формата для рДВУ, а также включение пары дополнительных полей, которые присутствуют в RAA- 2013, но отсутствуют в спецификации WHOIS рДВУ.
This implies modifications to the WHOIS output for all gTLDs, legacy and new, to account for the new format which is slightly different to the one for gTLDs and also the inclusion of a couple of extra fields that are included in the 2013 RAA but not in the gTLD WHOIS specification.

Поддерживаются дополнительные поля( есть возможность публикации на сайте краткой и полной новостей, возможность создания различного количества дополнительных полей разных типов с целью ввода информации);
Supports additional fields(possible publication on the site and complete a brief news, extended featureszhnosti create different amounts of different types of additional fields to enter information);

Два дополнительных поля сохраняются всегда.
Two additional fields are always saved.

Присутствует поиск по заметкам, дополнительных полях( с подсветкой найденного слова);
There is a search for notes, additional fields(backlit found words);

Необходимые поля: none Дополнительные поля: author, title, howpublished, month, year, note, key phdthesis Кандидатская диссертация.
Required fields: none Optional fields: author, title, howpublished, month, year, note, key phdthesis A Ph.D. thesis.

Все дополнительные поля будут отображаться под заголовком" Пользовательские поля..
All additional fields will be displayed as"Custom Fields..

Необходимые поля: title Дополнительные поля: author, organization, address, edition, month, year, note, key mastersthesis Магистерская диссертация.
Required fields: title Optional fields: author, organization, address, edition, month, year, note, key mastersthesis A Master's thesis.

Расширенные определенные пользователем свойства заменяют на платформе EPLAN имевшиеся ранее определенные пользователем дополнительные поля.
The extended user-defined properties replace the previous user-defined supplementary fields in the EPLANPlatform.