Примеры использования Дорожно-транспортных происшествиях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Число погибших в дорожно-транспортных происшествиях.
Грузовые автомобили часто участвуют в дорожно-транспортных происшествиях.
Trucks are heavily involved in road accidents.Сравнительные данные о дорожно-транспортных происшествиях во втором.
Статистические данные о погибших и раненых в дорожно-транспортных происшествиях.
Statistics of deaths and injuries in road accidents.Количество раненых в дорожно-транспортных происшествиях, 2003- 2013.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дорожно-транспортных происшествийэтого происшествияавиационных происшествийдорожных происшествийдорожно-транспортных происшествий в европе
серьезных происшествийчрезвычайных происшествийсерьезных дорожно-транспортных происшествийподобных происшествийдорожнотранспортных происшествий
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Жертвы в дорожно-транспортных происшествиях с участием большегрузных транспортных средств.
Создание базы данных ЕС о дорожно-транспортных происшествиях.
Setting up an EC database on road accidents.Статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях, связанных с опрокидыванием автобусов- VI.
Таблица 30 Сравнительные данные о дорожно-транспортных происшествиях во втором.
Table 30. 2nd quarter comparison of traffic accidents 31.Погибшие в дорожно-транспортных происшествиях с участием большегрузных транспортных средств.
Persons killed in accidents involving heavy goods vehicles.Из них 6 погибли и77 были ранены в дорожно-транспортных происшествиях.
Of these, six were killed and77 injured in road traffic incidents.Внести взнос в рамках системы обеспечения пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях.
Contribute to a guarantee scheme for the victims of accidents.Большие новые базы данных о шуме, дорожно-транспортных происшествиях и факторах выбросов;
Large new databases on noise, accidents and emission factors;Сделать взнос в систему обеспечения для пострадавших в дорожно-транспортных происшествиях.
Contribute to a guarantee scheme for the victims of accidents.Необычные статистические данные о дорожно-транспортных происшествиях, связанных с опрокидыванием автобусов.
Unusual statistics about rollover accidents of buses.Согласование определений погибших и раненых в дорожно-транспортных происшествиях.
Harmonization of the definition of deaths and injuries in road accidents.Роль шин в дорожно-транспортных происшествиях с участием автотранспортных средств и мотоциклов.
Influence of tyres in accidents to motor vehicles and motorcycles.Ежегодное обновление, сбор ираспространение данных о дорожно-транспортных происшествиях.
Yearly updated, collected anddisseminated data on road traffic accidents.В Швеции в 2013 году в дорожно-транспортных происшествиях погибли 260 человек.
Признавая рост числа погибших и раненых в дорожно-транспортных происшествиях по всему миру.
Подробная информация о дорожно-транспортных происшествиях и расходах миссий приводится в таблице II. 15.
The details of the accidents and costs at missions are illustrated in table II.15.Поведение водителей играет важную роль в дорожно-транспортных происшествиях и их предотвращении;
The behaviour of drivers plays an important role in road traffic accidents and their prevention;Они устанавливаются вдоль дороги членами семьи людей, погибших в дорожно-транспортных происшествиях.
They are placed along the road by family members of people who have died in traffic accidents.Оно занимается сбором данных о дорожно-транспортных происшествиях и разрабатывает ежегодные планы повышения дорожной безопасности.
It compiles data on road accidents and prepares annual Половина людей, которые погибают илиполучают серьезные травмы в дорожно-транспортных происшествиях-- простые пешеходы.
Half of the people killed orbadly hurt in road crashes are simply walking.Ежегодный доклад ВАЛТ:обзорный доклад о дорожно-транспортных происшествиях со смертельным исходом, расследованных в течение года;
VALT Annual Report:A summary report on fatal accidents investigated during the year;Кроме того, ГД VII( транспорт)производит сбор данных о железнодорожных компаниях и дорожно-транспортных происшествиях.
In addition DG VII(Transport)collects data on railway companies and road accidents.В 2010 году в дорожно-транспортных происшествиях погибло около 1, 24 млн. человек, и 20- 50 млн. человек получили несмертельные травмы.
In 2010 approximately 1.24 million people were killed in road traffic crashes and between 20 and 50 millions suffered non-fatal injuries.Методы сбора иопределения статистических данных о внутреннем транспорте и дорожно-транспортных происшествиях 2.
Methods of collection anddefinition of statistics on inland transport and road traffic accidents 2.Осуществляет ли правительство вашей страны повседневный сбор подробной информации о дорожно-транспортных происшествиях, в результате которых гибнут и получают ранения люди?
Does your Government routinely collect detailed information about road traffic crashes that result in death or injury?
