ДОРОЖНЫЕ ЧЕКИ на Английском - Английский перевод

• traveller's cheques
• traveler's checks
• cheques

Примеры использования Дорожные чеки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорожные чеки легко обмениваются.
Travellers cheques can be changed easily.

Кредитные карты, дорожные чеки в Камбодже.
Credit cards, traveler cheques in Cambodia.

Дорожные чеки к оплате не принимаются.
Traveler's cheques are not accepted for payment.

Я покажу вам дорожные чеки, если хотите.
I will show you the travel receipts if you want.

Решите для себя, нужны ли вам дорожные чеки.
Decide for yourself whether you need travelers checks.

У тебя еще остались дорожные чеки и немецкие марки.
You still have traveler's checks and German money.

Так, у тебя есть паспорт, билеты, дорожные чеки.
Okay, you have got your cover I.D. s, tickets, traveler's checks.

Дорожные чеки КОРИКОМ, использовавшиеся с 1980 по 1993 год.
CARICOM traveller cheques, operational from 1980 to 1993.

К оплате принимаются только банковские и дорожные чеки.
We will only accept bank cheques and traveller's cheques.

Банк также скупает дорожные чеки различных видов и валюты.
The bank also purchases traveller's cheques of various types and currencies.

Он взял все мои деньги. Мою норковую шубу, мои драгоценности, мои дорожные чеки.
My mink, my jewellery, my traveller's cheques.

Кредитные карточки и дорожные чеки в настоящее время больше не принимаются.
Credit cards and traveler's checks are currently no longer accepted.

К оплате принимаются все основные кредитные карточки и дорожные чеки.
All major credit cards and travellers cheques are accepted.

Отель принимает долларов США, кетсалей, дорожные чеки и кредитные карты.
The hotel accepts US dollars, Quetzales, Travelers Checks and Credit Cards.

Чтобы приобрести дорожные чеки, необходимо иметь следующие документы.
In order to get traveller's cheques it is necessary to have the following documents.

Таблица B„ Полученные наличная иностранная валюта и дорожные чеки в иностранной валюте”;
Table B„Cash and traveller's cheques received in foreign currency”;

Дорожные чеки принимаются редко, хотя кредитные и платежные карты широко используются в Алматы.
Travelers checks are rarely accepted, although credit and debit cards are widely used in Almaty.

В крупных курортных районах зачастую выгоднее использовать дорожные чеки, чем наличные деньги.
In major resort areas is often better to use traveler's checksthan cash.

Кредитные карточки и дорожные чеки принимают для оплаты только в крупных банках и отелях столицы.
Credit cards and traveler's checks are accepted for payment only in major banks and hotels of the capital.

Пожалуйста, обратите внимание, что мы требуем оплату наличными или дорожные чеки по прибытии.
Please note that we require payment in CASH or traveller cheques upon arrival.

М1- М0+ счета до востребования, другие чековые вклады, дорожные чеки, иногда- кредитные карточки.
M1- M0+ demand accounts, other check deposits, traveler's checks, sometimes- credit cards.

Иностранная валюта и дорожные чеки можно обменять в банках и в обменных пунктах без ограничений.
Foreign currency and traveller's cheques can be exchanged in banks and at exchange counters without restriction.

Иных, чем наличная иностранная и национальная валюта и дорожные чеки в иностранной валюте.
Other than cash in foreign and national currency and traveller's cheques in foreign currency.

Дорожные чеки также принимаются в банках страны, однако путешественникам необходимо при себе иметь квитанцию на покупку.
Traveler's checks can be changed in banks, but travelers should bring the receipt of purchase with them.

В отеле принимаются к оплате: наличные, дорожные чеки и кредитные карты Visa, Eurocard, Mastercard, Diners, American Express.
We accept: cash, travellers cheques and credit/debit cards Visa, Eurocard, MasterCard, American Express.

Дорожные чеки и кредитные карты( American Express, Visa, Mastercard) обмениваются на вьетнамские донги в банках.
Traveller's cheques and credit cards(American Express, Visa, Mastercard) are exchanged for Vietnamese dong in banks.

Ввозимые и вывозимые наличные денежные средства и/ или дорожные чеки на общую сумму, превышающую в эквиваленте 10 000 долларов США;
Imported and exported cash and/or traveller's cheques for a total amount exceeding the equivalent of 10 000 USD;

Дорожные чеки в долларах США могут быть без проблем обналичены во всех отделениях банков в Тайланде и лицензированных обменных пунктах.
Traveller's cheques in US dollars can be cashed in all bank departments of Thailand and licensed currency exchanges.

С бывшей сотрудницы, присвоившей дорожные чеки, была взыскана сумма в размере 15 000 долл. США см. пункты 87 и 88 выше.
The amount of $15,000 was recovered from a former staff member who had misappropriated traveller's cheques see paras. 87 and 88 above.

Дорожные чеки принимаются к оплате в основных отелях Дар-эс-Салама, в банке и в некоторых туристических агентствах Стоунтауна.
Traveller's cheques are accepted as payement in the main hotels of Dar es Salaam, banks and some travel agencies in Stone Town.