ДОСТАТОЧНОСТИ КАПИТАЛА на Английском - Английский перевод

• capital adequacy
• capital sufficiency
• sufficient capital

Примеры использования Достаточности капитала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Баланс и расчет достаточности капитала.
Balance sheet and calculation of capital adequacy.

Уровень достаточности капитала поддерживается Банком на высоком уровне.
The Bank's capital adequacy stays high.

Baltic International Bank Оценка достаточности капитала.
Baltic International Bank Capital adequacy assessment.

Результаты расчетов показателя достаточности капитала.
A Summary of the Results of the Capital Adequacy Assessment.

Уровень достаточности капитала поддерживается Банком на высоком уровне.
The Bank maintains a high level of capital adequacy.

Банк имеет высокие показатели достаточности капитала и ликвидности.
The Bank has achieved high capital adequacy and liquidity positions.

Коэффициент достаточности капитала составил на 31. 12. 2014 года 14, 73%.
Overall capital adequacy was 14.73% as at 31 December 2014.

Агентство расценивает уровень достаточности капитала АКИБ« ОБРАЗОВАНИЕ»( ЗАО) как невысокий.
We tend to regard the capital adequacy of CB OBRAZOVANIE as low.

Требования достаточности капитала Базель- 2 усилят эту тенденцию.
The Basel II capital adequacy requirements will reinforce this trend.

Агентство расценивает уровень достаточности капитала ОАО« АИКБ« Татфондбанк» как невысокий.
We regard the capital adequacy level of JSC AIKB Tatfondbank as low.

Расчет показателя достаточности капитала в соответствии с рекомендациями Базельского Комитета продолжение.
Capital adequacy under the Basle requirements, continued.

Цеснабанк уже столкнулся с вопросом достаточности капитала, а Сбер приближается к этому лимиту.
Tsesna has run into the capital adequacy issue and Sber is about to.

Требование достаточности капитала и управление капиталом;.
Capital sufficiency requirements and capital management;

АКБ« Заречье»( ОАО) характеризуется достаточно высоким уровнем достаточности капитала.
JSCB">JSCB Zarechye(JSC">OJSC) maintains sufficiently high capital adequacy.

Расчет показателя достаточности капитала в соответствии с требованиями КРФК.
Capital adequacy under the FCMC's requirements Risk weighting.

К 31 декабря 2017, установленный Банку индивидуальный коэффициент достаточности капитала составлял 12, 9.
As of 31 December 2017, the Bank's individual capital adequacy ratio was set at 12,9.

В целом уровень достаточности капитала Банка можно расценивать как высокий.
As a whole, the Bank's capital adequacy may be considered as high.

В соответствии с Базельским соглашением по капиталу коэффициент достаточности капитала должен составлять не менее 8.
According to the Basle Capital Accord, the capital adequacy ratio should be at least 8.

Расчет показателя достаточности капитала в соответствии с требованиями КРФК продолжение.
Capital adequacy under the FCMC's requirements, continued.

Банковская система остается стабильной с усиленной капитализацией коэффициент достаточности капитала( CAR) 19, 1% в октябре.
The banking system remains stable with strengthened capitalisation capital adequacy ratio(CAR) 19.1% in October.

Выполнение требований положений о достаточности капитала, известных как Базельское соглашение II;
Compliance to requirements of provisions on sufficient capital known and Basel II agreement;

Уровень достаточности капитала Банка по состоянию на 30 июня 2016 года был 16, 81%, в то время как соотношение ликвидности- 100. 61.
The Bank's capital adequacy level on 30th June 2016 was 16.81%, and the liquidity ratio 100.61.

Повышение коэффициента приведения с 10 до 25 сравнимо с ужесточением требований по достаточности капитала на 29, 27.
An increase of the coefficient of reduction from 10 to 25 is comparable to the stricter requirements on capital sufficiency by 29.27.

В том числе проект баланса, расчета прибыли или убытков, проект расчета достаточности капитала, прогнозируемую сумму постоянных расходов в год.
Including draft balance sheet, calculation of profit or loss, draft capital adequacy calculation, projected amount of fixed costs per year.

Одним из важных факторов, поддерживающих рейтинговую оценку ООО КБ« Алтайкапиталбанк», является высокий уровень достаточности капитала Банка.
One of essential arguments supporting the rating score of CB Altaikapitalbank LLC is its high capital adequacy.

Сдерживающее влияние на рейтинг оказали низкий уровень диверсификации бизнеса, низкий уровень достаточности капитала и низкий уровень раскрытия финансовой информации.
The rating was restrained by low levels of business diversification, capital sufficiency, and financial information disclosure.

Перевод активов в ГЦБ снижает потребность пенсионного фонда в капитале для выполнения требований по достаточности капитала.
The transfer of assets in government securities reduces the need for pension fund capital to meet the requirements for capital sufficiency.

Ужесточаются нормативы достаточности капитала, резервов на случай потерь по кредитам, общих резервов, а также нормативы ликвидности и чистого стабильного финансирования.
Ratios relating to capital adequacy, loan loss provisioning, provisioning coverage, liquidity coverage ratio, and net stable funding were to be raised.

В сентябре 1995 года НБК ввел строгие нормативы и пруденциальные требования к операциям и достаточности капитала банков.
In September 1995, the NBK introduced strict norms and prudential requirements for the operations and the capital adequacy of banks.

В соответствии с требованиями Комиссии по рынкам финансов и капитала коэффициент достаточности капитала Банка составляет не менее 10%, а в соответствии с методологией по Базельскому соглашению- не менее 8.
To comply with the Financial and Capital Market Commission's regulatory requirements, the Bank maintains a capital adequacy ratio of not less than 10.