ДОТРОНЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• touch

Примеры использования Дотронешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дотронешься до него и умрешь!
Touch him and you die!

Если дотронешься до детей.
If you touch any of those kids.

Дотронешься- и тебя зажарит.
Touch it and you're toast.

Ты и пальцем не дотронешься до этих денег!
You cannot touch that money!

Дотронешься- и я брыкнусь, сильно.
You tap and I kick, hard.

Что случится, если ты дотронешься до этого?
What happens if you touch it?

Дотронешься до меня и я откажусь от своих слов.
Touch me, and the deal is off.

Если ты дотронешься до моей руки… мы оба умрем.
If you touch my hand… we both die.

Дотронешься до меня еще раз, клянусь Богом.
You touch me again, I swear to God.

Если хотя бы дотронешься до нее- убью!
You touch her, I will kill you!.

Если дотронешься до моих ног, я не играю.
If you touch my legs I'm not playing.

Если только дотронешься, я убью тебя!
If you touch her, I will kill you!.

Еще раз дотронешься до меня, я тебе руку сломаю.
Touch me again, and I will break your arm.

Дотронешься до меня еще раз, я тебе яйца отрежу!
Touch me again and I will cut your nuts off!

Я не сломаюсь, Эдмунд, если ты дотронешься до меня.
I will not break, Edmund, if you touch me.

Дотронешься до нее еще раз, и я убью тебя.
You touch her again, and I will kill you..

Сам все поймешь, когда дотронешься до значка.
All will be explained as soon as you touch this pin.

Если дотронешься до пистолета, я убью тебя.
If you reach for that gun, I will kill you..

Нет, нет, Свами! Если Ты дотронешься, я исцелюсь".
No, no, Swami! If You touch, it will be cured.”.

Еще раз дотронешься до моей жены и ты труп.
Next time you touch my wife, I will kill you..

Дотронешься до меня, дедуля, и мой отец засудит тебя.
You touch me, grandpa, my dad will sue your ass.

Еще раз дотронешься до моей жены и я убью тебя.
Next time you touch my wife, I will kill you..

Дотронешься до меня и я задушу тебя этими цепями.
Touch me, and I will use these chains to strangle you.

Еще раз до нее дотронешься… и видео нам не понадобится.
You touch her again… And we won't be needing a video.

Дотронешься до Холли, и я упеку твою задницу за решетку.
You touch Holly, I'm throwing your ass in jail.

Кувер, если ты дотронешься до меня снова, то у тебя будут проблемы.
Coover, you touch me again, it's gonna be a problem.

Дотронешься до меня еще раз, и будешь лежать рядом с ней!
Touch me one more time and you will be lying there next to her!

Можно выстрелить из пистолета еще до того, как ты до него дотронешься.
It is possible to shoot a gun before you touch it.

Если ты дотронешься до него, то можешь достать прямо до мозга.
If you touch on it it can go right to the brain.

Барри, если ты до меня хоть дотронешься, Богом клянусь, я тебя закопаю.
Barry, if you touch me, I swear to God I will put you in the ground.