ДОЧУРКУ на Английском - Английский перевод

• daughter
• little girl
• girl

Примеры использования Дочурку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я ищу твою дочурку.
I'm looking for your kid.

Ты видела ее великолепную дочурку?
See her gorgeous daughter?

Ты видел его дочурку?
Did you see his daughter?

Неду Старку нравилось рядить тебя, как свою дочурку?
Was it Ned Stark's pleasure to make you his daughter?

Увозит мою дочурку.
She's taking my little girl.

Да, ты ее заставил. Ты убил мою дочурку!
Yeah, you put her up to this, you killed my little daughter!

Он же убил мою дочурку, Ник.
He killed my little girl, Nick.

Моя дочурка родила дочурку.
My daughter has a daughter.

В Софию, нашу дочурку, попали.
Sophia, our baby girl she was hit.

И они забрали ее на небо. Они забрали мою дочурку на небо!
They took my little girl up into the sky!

Да, дочурку он не тронул, а вот родителей убил.
Yeah, he left the daughter unharmed and killed the parents.

Я приехала проведать мою маленькую дочурку в большой городе.
I come to see my little girl in the big city.

Поцелуй за меня нашу дочурку и присматривай за парнями.
Kiss our baby girl for me, and keep an eye on the boys.

Мы имели в виду вашу горяченькую дочурку, Фрайду младшую.
We meant your smoking-hot daughter, Fraida Junior.

Не смог устоять при пересадке, пришел увидеть дочурку.
I couldn't resist stopping off between trains to see my little girl.

Значит, или ее мама играет на скачках… или использует дочурку в своих интересах.
So, either her mother's playing the ponies… Or she's taking advantage of her little girl.

Надеюсь, ты посмотришь наши фильмы и увидишь, как насилуют твою дочурку.
I hope you watch our movies and see your daughter raped.

Благословенный Младенец сотворил чудо, и я смогла вытащить мою дочурку прежде, чем ее унесла река.
The Blessed Child worked the miracle, and I was able to save my little daughter before the river took her away.

И она также знал, что в третьей гонке будет три пули, чтобы свалить папенькину счастливую дочурку.
And then he… Knew in the third race it would take three bullets to put down Daddy's Lucky Girl.

Лучше доеду- ка я до Стэнфорда, заберу Вашу милую дочурку, привезу ее сюда и потешусь с ней у Вас на глазах.
I will, however, drive to Stanford. Pick up your lovely daughter, bring her back here and hurt her… while you watch.

Если у Вас есть возможность помочь, если Вы хоть как-то можете поддержать Беку, Миранду и их маленькую дочурку, не оставайтесь в стороне!
If you have the opportunity to help, if you somehow can support Beck, Miranda and their little daughter, do not stay away!

Что я наркоманка, и я тащу за собой ее бедненькую маленькую дочурку, и, эм, Адрианна такая слабая, что даже не может говорить об этом?
That I'm the druggy and I'm bringing her poor little girl down, and, oh, Adrianna's so fragile she can barely talk about it?

Семейная фотосессия, потому что ребята, так сказать« не первый год замужем» и имеют чудесного сынишку Тимофея, а беременная, потому что ребята ждали, как потом оказалось, дочурку, на момент фотосъемки ребята еще не знали наверняка кто будет.
Family photo shoot because the guys,"not the first year married" and have a wonderful little son Timothy, and pregnant because the guys were waiting for a daughter, at the time of shooting guys did not know probably who will.

Ваша дочурка молилась ли?
Did your daughter pray?

Шерил, моя дочурка Карли, она сейчас в колледже.
Cheryl, my daughter Carly… she's in college.

Моя дочурка!
My little girl.

Грег, наша милая дочурка не отвечает по телефону.
Greg, our darling daughter is not answering her cell.

Представь, что твоя дочурка сидит там.
Imagine your little girl sitting there.

Моя идеальная дочурка.
My perfect girl.

Это все ее дебильная дочурка втянула нас во все эти проблемы.
It was her dumb-ass daughter that got us.