ДОЧУРКУ на Чешском - Чешский перевод

• dceru
• holčičku
• holku

Примеры использования Дочурку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу твою дочурку.
Hledáme vaši holku.

Башмачки в обмен на мою дочурку.
Střevíce za mou dceru.

За Цейтл- дочурку!
Na Tzeitel, moji dceru.

Моя дочурка родила дочурку.
Moje dcera má dceru.

То есть, жену и дочурку? Ну,?
Myslíš, jeho ženu a dceru?

Ты видела ее великолепную дочурку?
Vidíš její nádhernou dceru?

Увозит мою дочурку.
Bere mi mou holčičku.

Мне не терпелось увидеть твою дочурку.
Nemohla jsem se dočkat, až uvidím vaše miminko.

Ты убил мою дочурку!
Ty jsi zabil mou malou dcerušku.

Да то самое, раз дочурку на свет привел… всю такую аппетитную.
No, když přivedl na svět takovou holku jako břitva.

В Софию, нашу дочурку, попали.
Sophii, naši holčičku, zasáhli.

Мама любит свою дочурку.
Maminka miluje svou holčičku, holčičku.

Просто найму свою неквалифицированную дочурку, как сам Дональд Трам и сделал.
Vyberu si svou nekvalifikovanou dceru stejně jako Donald Trump v normálním životě.

Я не обижу ни вас, ни вашу дочурку.
Neublížím vám a ani vaší holčičce.

Лучше доеду- ка я до Стэнфорда, заберу Вашу милую дочурку, привезу ее сюда и потешусь с ней у Вас на глазах.
Nicméně mohu zajet do Stanfordu. Vyzvednout vaši roztomilou dceru, přivézt ji sem a ubližovat jí… Před vašima očima.

Меня уволили, жена ушла, и забрала нашу дочурку.
Dostal jsem padáka, odešla mi žena… a naši malou holčičku… vzala s sebou.

Объявлен день" приведите дочурку на работу"?
Jako den" Vezmi svou dceru do práce"?

Если ты еще раз хоть пальцем тронешь мою дочурку, я свяжу тебя за ноги, подниму на флагшток и позволю птицам выклевать тебе глаза.
Jestli se ještě někdy dotkneš mé dcery, pověstím tě za nohy a vytáhnu na vlajkový stožár, a nechám ptáčky, aby ti vyzobaly oči.

Мы имели в виду вашу горяченькую дочурку, Фрайду младшую.
Chtěli jsme vaši kouřením hot dceru, Fraida Junior.

Ага, и тогда каждый день будет называться днем" приведи дочурку на работу".
Jo, to by byl každý den dnem" vezmi svou dceru do práce".

Ты уверена, что хочешь оставить маленькую папину дочурку с этим панком?
Jsi si jistá, že chceš nechat tatínkovu malou holčičku s tím pankáčem?

Значит, или ее мама играет на скачках… или использует дочурку в своих интересах.
Takže, buď se její mamka dala na dostihy… A nebo využívá svoji malou dceru.

На то время я еще не знал, что у Ларри есть дочурка.
To co jsem nevěděl bylo, že má Larry dceru.

Твоей дочурки?
Nebo tvojí dcery?

Кто подарил жизнь этой чудной послушной дочурке?
Čí je to zásluha, že mám takhle krásnou a poslušnou dceru?

Нет, три дочурки.
Ne, tři dcery.

Уверен, он очень привлекательный! Раз у него получилась такая красивая дочурка!
No… tak to bude určitě atraktivní chlap když udělal takovou atraktivní dceru.

Наверное, пришло время позволить моей маленькой дочурке вырасти.
Asi už je čas nechat mou malou holčičku vyrůst.

Я ежедневно молюсь за своих любимых дочурок.
Denně se modlím za své milované dcery.

Ты должен позаботиться о моей дочурке.
Jdi se postarat o moji holčičku.