Примеры использования Moji dceru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moji dceru.
Моя дочь.Mají moji dceru!
У них моя дочь!Moji dceru ne!
Только не моя дочь!Je pro moji dceru.
Bydlení zadarmo a péče pro moji dceru.
Бесплатное жилье и уход за моей дочерью.Nech moji dceru jít.
Дай моей дочери уйти.Všechno až na moji dceru.
Все, кроме моей дочери.Mají moji dceru, Arte.
У них моя дочь, Арт.April, kdo má moji dceru?
Эйприл, у кого моя дочь?Chceš moji dceru oblbnout?
Хочешь мою дочку подсадить?Kdo se postará o moji dceru?
Кто позаботится о моей дочери?Máte moji dceru a teď i mě.
У тебя есть моя дочь и теперь есть я.Bylo to pro moji dceru!
Он был для моей дочери!Myslela jsem, že váš syn zmanipuloval moji dceru.
Я думала, ваш сын манипулировал моей дочерью.Ohrožoval moji dceru, Lizo.
Он угрожал моей дочери, Лиза.Dobře, ale co to znamená pro moji dceru.
Хорошо, и что это значит для моей дочери?Přivezli moji dceru, Jordan Blackovou.
Моя дочь Джордан Блэк была доставлена сюда.Ne, prosím… Postarej se o moji dceru. Za prvé.
Нет, прошу… позаботься о моей дочери… сначала.Obtěžovat moji dceru, když dělá Boží práci!
Докучать моей дочери, когда она выполняет дело божье!Poslal ti vraha do domu, málem zabil i moji dceru.
Послал киллера в твой дом. Чуть не убил мою дочь!Ale moji dceru nevykopnou z nebe… pokud nějaké je.
Но моя дочь не будет изгнана из рая… если он существует.Kdo to nařídil a poslal tu holku pro moji dceru?
Кто отдал приказ и послал эту соплячку за моей дочерью?Už nikdy nevyužívej moji dceru, aby ses dostala ke mně.
Не смей использовать мою дочь, чтобы добраться до меня.Mají moji dceru a já udělám všechno, abych ji zase viděl.
У них моя дочь! И я сделаю все, чтобы вновь увидать ее.Chtějí oboje, pane Shore, a moji dceru to ranilo.
Так или иначе, мистер Шор, моей дочери причинили боль.To, že mě nesnáší, z ní nedělá o nic méně moji dceru.
От того, что она меня ненавидит, она не перестанет быть моей дочерью.Pokud znovu uvidíte moji dceru, vzkažte jí ode mě něco, dobře?
Если увидите мою дочь снова, передайте ей кое-что от меня, ладно?Jestli si myslíte, že máte dost důkazů, abyste obvinili moji dceru.
Если считаете, что у вас достаточно улик, чтобы обвинить мою дочь.Dovolte mi představit vám vaši nejdychtivější obdivovatelku, moji dceru, slečnu Lefroyovou.
Позвольте представить вам самую ярую вашу поклонницу, мою дочь, мисс Лефрой.Mohu vám představit svojí ženu, lady Cecilovou, a moji dceru Annu?
Могу я представить вам 
