ДРАГМЕТАЛЛЫ на Английском - Английский перевод

• precious metals

Примеры использования Драгметаллы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Драгметаллы, или обменный эквивалент.
Precious metals or bankable equivalent.

Актуальные цены на драгметаллы, а также слитки и монеты из них в разных странах мира.
Current prices for precious metals, ingots and coins around the world.

Драгметаллы соответствовали этим требованиям.
The precious metals met these requirements.

История формирования музейной коллекции« Драгметаллы» начинается с конца ХIХ века.
The history of the Precious metals collection began in the late 19th century.

Сырье и драгметаллы также торгуются в красной зоне.
The Commodities and precious metals also trade in a red territory.

По этой причине большинство опытных инвесторов превращает по крайней мере часть своего портфеля в драгметаллы.
Because of this, a lot of experienced investors hold at least some part of their portfolio in precious metals.

Коллекция« Драгметаллы» насчитывает в настоящее время 6050 музейных предметов.
Precious metals" collection now has 6050 Museum objects.

На рынке сырья золото пытается пойти в рост, прибавив 1% в то время, как другие драгметаллы также выросли в цене.
On the commodity market, Gold is trying to regain footing, adding 1% while other precious metals also surged in price.

Грядущему росту цены на драгметаллы может помешать восприимчивость к ценам у покупателей в Азии.
Upcoming increase in the price of precious metals can prevent susceptibility to prices from buyers in Asia.

Выполнение работ, оказание услуг с химическими соединениями и растворами, содержащими драгметаллы; сбор лома и отходов 3.
Working, providing services with chemical types and solutions with precious metals content; collecting waste and scrap.

В связи с тем что драгметаллы соответствовали этим требованиям, они и« взяли на себя» выполнение этой миссии.
Due to the fact that the precious metals met these requirements, they"took over" the fulfillment of this mission.

Сильные производственные и финансовые результаты Компании в 2016 г. на фоне стабильных цен на драгметаллы позволяют нам увеличить 12М ЦЦ до GBp 1271 за акцию.
The Company's 2016 strong operational and financial results in view of stable prices for precious metals allow us to increase our 12M TP to GBp 1271 per share.

Такие драгметаллы, как Золото и Серебро часто именуют самыми безопасными активами во время политических, экономических и рыночных беспорядков.
Precious metals such as Gold and Silver are often referred to as the ultimate safe haven assets during the times of political, economic and market turmoil.

Для торговой деятельности в компании FreshForex можно использовать различные торговые инструменты, такие как валютные пары Форекс, CFD на драгметаллы, акции, индексы, энергоресурсы.
For trading activities in FreshForex you can use various trading tools, such as currency pairs Forex, CFD for precious metals, stocks, indices, energy.

Повышение прогнозных цен на драгметаллы добавило$. 91 к оценочной стоимости акций, в то время как рост себестоимости на SouthGobi Resources и снижение денежной позиции компании привели к падению целевой цены на$, 73.
The upward revision of precious metal prices added $0.91 per share, while higher costs at SouthGobi Resources and the decline in cash position reduced target share price by $0.73.

По мнению экспертов, виртуальная валюта, ввиду своей неотъемлемой ценности, обладает характеристиками более характерными для физических товаров топливо, драгметаллы и прочее подобное.
According to experts, virtual currency, in view of its inalienablevalue, has features more specific totangible goods and commodities fuel, precious metals and the like.

Безопасные активы, включая драгметаллы, опять обрели свою привлекательность- слиток золота прибавил в понедельник. 14%; японская йена выросла на полпроцента, ну а швейцарский франк торгуется на. 23% по сравнению с предыдущей ценой закрытия.
Defensive assets, including precious metals, gained appeal with bullion adding 0.14% on Monday, Japanese Yen rising half a percent and Swiss Franc trading 0.23% from the previous session close.

При этом выручка по оценкам Компании возросла на 3% г/ г составив$ 1583 млн., компенсировав нейтральные производственные результаты за счет более высокой цены на драгметаллы во второй половине 2016 г.
At the same time revenues increased by 3% y/y to $1.583 billion, offsetting the neutral operating results due to higher prices for precious metals in the second half of 2016.

В среднесрочной перспективе, приобретение доли в крупнейшем серебряном месторождении России, на фоне активно растущих цен на драгметаллы в 2017 г, безусловно окажет положительное влияние на стоимость акций Компании.
Over the medium term, an acquisition of the largest silver deposit in Russia, in the environment of actively rising prices for precious metals in 2017, will certainly have a positive impact on the Company's share price.

И, несмотря на изменения потолка госдолга США, и в условиях все еще напряженной ситуации, связанной с долговой проблемой Еврозоны, увеличились колебания цен на нефть, на промышленные товары и драгметаллы.
And, despite the changes of the debt ceiling of US, still tense situation related to the debt problem in eurozone, volatility of oil prices on industrial products and precious metals increased.

Все драгметаллы за исключением золота выросли в цене и теперь занимают равные позиции с другими безопасными активами, такими как Японская йена и Швейцарский франк, свидетельствуя об основном позитивном настрое насчет рисков в преддверии встречи ФРС.
The precious metals grew except for Gold, which retreats together with other safe havens such as the Japanese Yen and Swiss Franc, indicating a generally positive attitude towards the risk ahead of FED.

Рынок драгметаллов готов к росту.
Precious metals market is poised for growth.

Лицензия на осуществление банковских операций с драгметаллами№ 3205 от 6 июля 2006 года.
License to conduct banking operations with precious metals No. 3205 since July 6, 2006.

Азербайджан увеличил добычу драгметаллов на 11% на фоне роста производства золота на 39%.
Azerbaijan increases precious metals production by 11% with 39% growth of gold production.

Нет ни драгметаллов, ни чего-то на обмен.
We have no precious metals or bankable anything.

Столичная Компания драгметаллов.
Metropolitan Precious Metals Company.

За исключением торговли алкогольной, табачной продукции, оружием, драгметаллами, наркотическими и лекарственными средствами и т. д.
Except alcoholic beverages, tobacco, guns, drugs, medicines, precious metals ect.

Проверь оба списка Столичных драгметаллов.
Metropolitan Metals checks both lists.

Ни денег ни драгметаллов?
No money, no jewels?

Так, трейдерам дана возможность торговать 60 валютными парами, индексами, нефтью, драгметаллами, биткоинами и лайткоинами- еще одним вариантов новомодных валют.
For example, traders can benefit from trading sixty currency pairs, indices, crude oil, precious metals, bitcoins, and litecoins, which is another modernistic cryptocurrency.