ДРАМАТУРГОВ на Английском - Английский перевод

• playwrights
• dramatists
• playwriting
• playwright

Примеры использования Драматургов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких драматургов.
No playwrights.

Перевел ряд пьес современных зарубежных драматургов на русский язык.
He also translated several foreign dramatic pieces into Romanian.

В репертуаре театра произведения абхазских, русских писателей и драматургов- Ш.
The works of Abkhaz, Russian writers and playwrights Sh.

Член совета Гильдии драматургов с 1975 года.
He was a member of the Dramatists Guild Council from 1975 until his death.

Репертуар включал пьесы российских и французских драматургов.
Their repertoire usually included the plays of Russian and foreign playwrights.

Стала одной из самых успешных женщин- драматургов XVIII века.
Bernard was the most successful female dramatist of the seventeenth century.

Создавался театр при участии множества искусствоведов и драматургов.
It was created with the participation of theater sets critics and playwrights.

Один из главных режиссеров и драматургов китайского театрального авангарда.
As a playwright and director, he is a leading figure in China's avant-garde theatre.

На сцене этого театра идут спектакли по произведениям известнейших писателей и драматургов.
It puts on shows based on the works of the best known writers and dramatists.

Бхаса считается одним из наилучших санскритских драматургов, уступая только Калидасе.
Bhāsa is considered to be one of the best Sanskrit playwrights, second only to Kalidasa.

Студенческий театр ежегодно ставит постановки известных казахских и зарубежных драматургов.
The student's theater annually puts plays of famous Kazakh and foreign playwrights.

Одними из мудрых драматургов и режиссеров того времени были Нода Хидэки и Седзо Комами.
Some of the more philosophical playwrights and directors of that time are Noda Hideki and Shōji Kōkami.

К 1918 году Гласпелл считалась одним из самых значительных новых драматургов Америки.
By 1918 Glaspell was already considered one of America's most significant new playwrights.

Пять драматургов под одной обложкой Э. Каммингс, Г. Пинтер, Э. Олби, С. Шепард, Т. Уильямс.
March 2009 Five Playwrights under One Cover: E.E. Cummings, H. Pinter, E. Albee, S. Shepard, T. Williams.

Афиша театра на Литейном составлена из произведений классических и современных драматургов.
The poster of the theater on Liteyny is made up of works of classical and modern playwrights.

С петербургским ТЮЗом связаны имена многих замечательных писателей, драматургов, актеров, режиссеров.
The names of many wonderful writers, dramatists, actors and stage directors are associated with the Youth Theatre.

Национальная премия юным драматургам" конкурс, открытый для новых сочинений мексиканских драматургов.
The"National Young Playwrights' Prize" is a competition for unpublished Mexican playwright.

Репертуар театра базируется в основном на пьесах классических и современных туркменских драматургов, спектакли звучат на туркменском языке.
Its repertoire is mainly based on the plays of classical and modern Turkmen playwrights, presented in the Turkmen language.

Он был сыном Сами Фрашери, одного из самых известных албанских писателей, философов и драматургов.
He was the son of Sami Frashëri, one of the most famous Albanian writers, philosophers and playwrights.

В стихотворном письме к Бену Джонсону, датируемом 1608 годом, Фрэнсис Бомонт намекает на нескольких драматургов, в том числе и на Шекспира.
In a verse letter to Ben Jonson dated to about 1608, Francis Beaumont alludes to several playwrights, including Shakespeare.

Мы в постоянном поиске своего театра, и мы открываем его через своих артистов, своих режиссеров, своих драматургов.
We always search for our theatre, and we open it through our actors, our directors, and our playwrights.

Уникальный текст неповторимый по своей силе, написанный в 1943 году одним из величайших французских драматургов XX века Генри де Монтерлантом.
It is a very powerful text, written in 1943 by one of the greatest French twentieth century dramatists, Henry de Montherlant.

Кроме того, предусмотрены две поощрительные премии по 7 500 евро каждая для поощрения молодых драматургов.
At the same time, there are also two lesser prizes with 7,500 euros awarded for young dramatists.

Появляется множество талантливых драматургов- женщин: Бет Хенли, Марша Норман, Венди Вассерстейн, Меган Терри, Паула Фогель и Мария Ирен Форнес.
Many important dramatists were women, including Beth Henley, Marsha Norman, Wendy Wasserstein, Megan Terry, Paula Vogel and María Irene Fornés.

Майт Метсанурк стал одним из самых плодовитых и популярных эстонских писателей и драматургов своего времени.
Mait Metsanurk became one of the most prolific and popular writer and playwright of his era.

Репертуар включает всебя постановки попроизведениям известных классиков, атакже самого М. Левитина идругих современных драматургов.
The repertoire includes performances after great writers, M. Levitin itself and other modern playwrights.

По состоянию на 2013 год институт выпустил более чем 1, 200 писателей, поэтов, журналистов, историков, драматургов и кинематографистов.
As of 2013, the Institute had hosted, over time, more than 1,200 writers, poets, journalists, historians, dramatists and filmmakers.

Со студией в тесной кооперации сотрудничало множество известных композиторов, художников, писателей и драматургов.
From the studio, in close co-operation has worked many famous composers, artists, writers and playwrights.

И, Дэн, если ты когда-нибудь захочешь пойти на курсы драматургов, дай мне знать, если ты захочешь, чтобы я прочитал твои наброски, сделаю кое-какие заметки.
And, uh, Dan, if you ever think of applying to the playwriting program, let me know if you want me to read your sample, give some notes.

В 2009 году труппа театра гастролировала в 12 странах, в их репертуар входили 24 пьесы как местных, так и зарубежных драматургов.
As of 2009, it has toured 12 countries, its repertoire including 24 plays by both local and foreign playwrights.