ДРУГИЕ ВНУТРЕННИЕ на Английском - Английский перевод

• other internal
• other domestic
• other indoor
• other national

Примеры использования Другие внутренние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вероятно, у него другие внутренние повреждения.
He's probably got other internal damage.

Другие внутренние триггеры например, новые классификации проблемного изменения договора.
Other internal relevant triggers e.g. new classifications to Forborne.

Вероятно он получил другие внутренние повреждения.
He's probably got other internal damage.

Пятна ржавчины, внутренние пустоты или черная сердцевина и другие внутренние дефекты.
Rust stains, hollow or black hearts and other internal defects.

Все другие внутренние стенки и переборки изготовлены из улучшенного композитного материала.
All other internal bulkheads are built using advanced composite materials.

К реестрам не прила гаются договора Общества или какие либо другие внутренние документы Общества.
Neither company agreements nor any other internal documents of the Company are submitted to the register.

Другие внутренние правовые акты не регламентируют сферу развития культур меньшинств.
Other domestic legal regulations do not address the development of minority culture.

Действуют также и другие внутренние нормативные документы, регулирующие доступ к данным и их анализ.
There are also other internal regulations at place, defining the access to the data and its analysis.

Другие внутренние приборы, которые включатся позже, работать не будут, указывая на режим работы миганием.
The other indoor units that will start the operation later cannot operate, indicating an operation state in blinking.

Практически полностью был изменен облик автомобиля, так же появились новая приборная панель и другие внутренние улучшения.
This was essentially a re skin of the original car, with a new dashboard and other interior improvements.

Существуют и другие внутренние представления, на которых удобно проводить определенные классы анализов.
There are also other internal representations, which is convenient to carry out certain tests classes.

Болезнь Вильсона- Коновалова- заболевание, при котором из-за нарушений метаболизма поражается печень и некоторые другие внутренние органы.
Wilson's disease- a disease, in which liver and some other internal organs are affected because of metabolic disturbance.

К этим мерам относятся конституционные и другие внутренние законодательства, а также присоединение к различным международным договорам.
Such measures include constitutional and other domestic legislation, as well as accession to various international instruments.

Подключите любые другие внутренние компоненты, для которых требуется питание, напр. вентиляторы или подсветку корпуса, через соответствующие разъемы.
Connect any other internal components that require power to the appropriate connector- i.e. fans and or case lighting.

Помимо этого, напиток из иван-чая быстро справляется с головной болью, борется с бессонницей и благотворно влияет на кишечник и другие внутренние органы.
In addition, the drink of fireweed quickly cope with a headache, sleepiness, and has beneficial effects on the intestine and other internal organs.

На здания, дороги, транспорт и другие внутренние и внешние объекты, включая школы, жилые дома, медицинские учреждения и рабочие места;
Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces;

Когда другие внутренние приборы в пределах одной и той же системы работают в режиме охлаждения или сушки, нельзя переключить прибор в режим отопления.
When the other indoor units within the same system operate in heating mode, cooling and dry mode can not be selected at the same time.

Соответствующие документы могут включать счета- фактуры, документы внутреннего учета и другие внутренние записи заявителя, относящиеся к соответствующему периоду времени.
Relevant documents will include invoices, management accounts and other internal contemporaneous records of the claimant.

Другие внутренние меры-- такие, как меры в области торговли, сельского хозяйства, экологии, научных исследований,-- могли бы внести существенный вклад в развитие.
Other domestic policies-- such as those on trade, agriculture, environment, research-- could make substantial contributions to development.

Несмотря на известную угрозу со стороны ЛРА, угроза, которую представляет эта одна группировка, согласно оценкам, не столь значительна, как другие внутренние факторы.
Despite the notorious menace of LRA, the threat posed by this single group is not assessed to be as significant as other internal factors.

От имени учреждений в страновые отделения и другие внутренние подразделения направляются уведомления, с тем чтобы ускорить урегулирование спорных вопросов.
Communications are being sent to the country offices and other in-house offices on behalf of the agencies to facilitate settlement of disputed charges.

Основу стратегии составляют документ" Мобилизация средств: политика и процедуры"( административная инструкция UNODC/ MI/ 6/ Rev. 1, 2004 год) и другие внутренние документы.
Fund Raising, Policy and Procedures"(Management Instruction, UNODC/MI/6/Rev.1, 2004) and other internal documents form the basis of a strategy.

Повышенное натяжение ленты может повредить подшипники вала и/ или другие внутренние компоненты барабанного двигателя и сократить срок службы изделия.
If the belt tension is too strong, it can damage the shaft bearings and/or other internal components of the drum motor and shorten the service life of the product.

Когда другие внутренние приборы работают в режиме отопления, контрольные клапаны время от времени открываются и закрываются для поддержания стабильности системы.
When other indoor units are engaged in heating operation, the control valves are opened and closed from time to time to maintain the stability of the system.

Кондиционирование- вентиляция- отопление- другие внутренние коммуникации:- проектирование- поставки- монтаж- гарантия- сервис полный объем: климатизация для всех типов помещений.
Air conditioning- ventilation- heating- other internal communications:- design- supply- installation- guaranteed- service full: air-conditioning for all types of premises.

Другие внутренние исследовательские материалы, являющиеся результатом прошлой и нынешней работы Специальной группы по сырьевым товарам, были использованы и опробованы участниками.
Other internal research material from other Special Unit on Commodities past and present activities were used and tested with participants.

Отсюда следует, что во времена неопределенности Россия и ее президент пользуются в белорусском обществе большей поддержкой, чем все другие внутренние и международные политические институты.
This implies that in times when uncertainty prevails, Russia- and its President- enjoys stronger support from Belarusians than any other domestic or international political institution.

Кроме того, Барбадос принял другие внутренние законодательные акты и учредил административные механизмы для обеспечения готовности страны к осуществлению договора об ЕРЭК в 2005 году.
Barbados has also introduced other domestic legislative and administrative arrangements to ensure that the country is ready for the implementation of the CSME in 2005.

Реструктуризация экономики, приватизация, развитие рыночных отношений и другие внутренние и внешние факторы привели к сокращению занятости среди населения и росту безработицы.
Restructuring of the economy, privatization, development of market relations, and other internal and external factors caused a decrease of employment among the population and the growth of unemployment.

Когда другие внутренние приборы работают на режиме охлаждения, машина останавливается после того, как механизм остаточной операции работает в течение 3 минут после останова операции охлаждения.
When other indoor units are engaged in cooling operation, the machine stops after running a drain-up mechanism for 3 minutes when air-cooling operation is stopped.