ДРУГИЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• other components
• other accessories
• other parts

Примеры использования Другие комплектующие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где приобрести закладные и другие комплектующие?
Where to buy armature inserts and other accessories?

Преобразователи, призмы, устройства подачи контактной жидкости и другие комплектующие.
Probes, wedges, couplant delivery equipment, and other accessories.

Также« Армастек» выпускает другие комплектующие для армирования, в том числе гибкие связи.
Armastek" also produces other components for reinforcement, including flexible ties.

Другие комплектующие изделия могут послужить причиной пожара, электрического удара и/ или причинения вреда личности.
Other accessories may result in fi re, electric shock and/or personal injury.

С тех пор Corsair продолжила выпускать модули памяти, а также и другие комплектующие для ПК.
Since then, Corsair has continued to produce memory modules for PCs, and has added other PC components as well.

Обеспечивается полное техническое сопровождение во время эксплуатации, поставляется масло, прокладки, другие комплектующие.
Full technical support is provided during operation; oil, gaskets, and other components are supplied.

Комплектующие, шланги, спиртометры, дистиллятор купить, приобрести другие комплектующие для самогонных агрегатов.
Component parts, hoses, alcoholmeters, distiller buy, buy other accessories for moonshine units.

Неисправные переключатели, защитные элементы и другие комплектующие должны быть заменены в центре техобслуживания.
Any defective switches, protective parts or other components should be replaced by an authorized technical service centre.

Поэтому в нашем сервисном торговом центре вам будут установлены только надежные запчасти на двигатель и другие комплектующие.
Therefore, in our service shopping center we will install only the reliable parts for motor and other components.

Для облегчения монтажа рекомендуем временно снять фильтры- жироуловители и другие комплектующие, съем и повторная установка которых допускается и описывается в данном тех.
To facilitate installation, remove the fat filters and the other parts allowed and described here, dismantle and mount it.

Однако часть материалов в Украине все же успешно производится: подошвы, определенный ассортимент кожи для обуви, некоторые другие комплектующие.
However, some of the materials in Ukraine is also successfully carried out: the soles, a certain range of leather for shoes, and some other components.

Использованные подшипники и другие комплектующие часто могут быть возвращены к своим оригинальным техническим характеристикам, при этом времени и средств тратится меньше, чем при покупке новых.
Used bearings and related components often can be returned to their original specifications with less time and costs than purchasing new.

Предприятие проектирует и изготавливает шасси и другие комплектующие для различных типов летательных аппаратов, в том числе для ТУ- 204, ИЛ- 96, Ан- 72.
The company designs and makes landing gears and other original equipment manufacturer(OEM) parts for many aircraft types, including the Tupolev 204, Ilyushin 96 and Antonov 72.

Контрольно-измерительные машины, приборы и инструменты, системы ЧПУ, гидравлические и пневматические системы, электродвигатели, подшипники, другие комплектующие узлы и изделия для металлообрабатывающего оборудования.
Control and measuring machinery, instruments, CNC systems, hydraulic and pneumatic systems, motors, bearings, other parts and products for Metalworking equipment.

Фланцы из нержавейки еще называют" пятки", это закладные детали для монтажа перил и ограждений, а так же многие другие комплектующие для разнообразных металлоконструкций, перил, лестниц и ограждений.
Flanges stainless steel is also called"heel" is embedded parts for installation of handrails and fences, as well as many other components for a variety of metal structures, railings, stairs and railings.

Если Вам необходимы дополнительные детали для предварительного монтажа, опорные кронштейны, слайдеры ПОМ, уплотнители, подшипники или особые цвета, материалы и другие комплектующие, свяжитесь с нашей службой обслуживания клиентов.
You need additional mounting parts, support brackets, POM slider, seals, bearings, or special colors, materials and more, no problem, our competent service team is happy to advise at the proper choice of the parts.

Контрольно-измерительные машины, приборы и инструменты, системы ЧПУ, гидравлические и пневматические системы, электродвигатели, подшипники, другие комплектующие узлы и изделия для металлообрабатывающего оборудования.
Control and measuring machinery, instruments, CNC systems, hydraulic and pneumatic systems, motors, bearings, and other hardware components and products for Metalworking equipment.

В перечне их продукции автоматические ворота различных конструкций, с различной автоматикой и другими комплектующими.
The list of their products automatic gates different designs, with different equipment and other accessories.

В накопителе WD Black( в моделях емкостью от 2 ТБ) применяется технология StableTrac, обеспечивающая закрепление вала электродвигателя внутри накопителя для уменьшения влияния вибрации, создаваемой другими комплектующими ПК.
The WD Black drive is equipped with StableTrac Technology(2TB and larger models) by securing the motor shaft inside to increase reliability and help reduce impact due to system-induced vibrations from other components.

Использование жидких антифризов, добавок и ингибиторов, разрешается в случае необходимости только и исключительно, если их изготовитель дает гарантию, подтверждающую, что его продукция отвечает данному виду использования и не причинит вреда теплообменнику котла и другим комплектующим и/ или материалам, использованным в конструкции котла и системы.
If it becomes necessary, it is permissible to use antifreeze fluid, additives and inhibitors only if the manufacturer of these fluids or additives guarantees they are suitable for this use and cause no damage to the heat exchanger or other components and/or materials of the boiler unit and system.

Покупают другие запчасти, комплектующие Хускварны.
Buy other parts, components Husqvarna.

Существуют и другие предприятий, выпускающих комплектующие для ряда автомобилей: Peugeot, Citroen, General Motors, Fiat, BMW, Audi, Ford, Renault, Toyota и Volvo.
Other Croatian companies produce parts for PSA Peugeot Citroën, General Motors, Fiat, BMW, Audi, Ford, Renault, Toyota and Volvo.

Другие соответствующие материалы"- любые компоненты, комплектующие детали или запасные части огнестрельного оружия.
Other related materials': any component, part or replacement part of a firearm.”.

Освобождаются от налогообложения, в том числе, беспилотные летательные аппараты, бинокли, тепловизоры, приборы ночного видения, защитные очки, телескопические прицелы и другие оптические устройства для военного оружия, комплектующие части военной и специальной техники и тому подобное.
Including drones, binoculars, thermal imagers, night vision devices, protective goggles, telescopic sights and other optical devices for military weapons, components of the military and special equipment, etc., are not subject to taxation.

Диаметр горловины стандартен( 250 мм) и позволяет использовать комплектующие от других производителей.
The diameter of the neck is standard(250 mm) and allows the use of accessories from other manufacturers.

Кроме того, в холдинг входят прочие компании, в том числе, торговый дом ООО« ТД ОВК» и другие производители ж/ д комплектующих.
Besides, the holding comprises other companies including trading house TH UWC LLC and other manufacturers of railway components.

Другие соответствующие материалы"- любые компоненты, комплектующие детали или запасные части или вспомогательные устройства, которые могут прилагаться к огнестрельному ору- жию;
Other related materials”: any component, parts or replacement parts of a firearm or an accessory that can be attached to a firearm;

Япония и Австралия подписали соглашение о свободной торговле, которое позволяет значительно увеличить объем импорта продовольствия в Японию и предусматривает снижение тарифов на автомобили, автомобильные комплектующие и электронику и другие импортируемые Австралией товары.
Japan and Australia signed a free trade agreement which allows significantly greater food imports into Japan, and reduces tariffs on cars, auto components and electronics, among other goods imported by Australia.

Неисправных кинескопов, ламп видеопроектора или других неисправных комплектующих.
Damaged CRTs, projector lamps or other faulty accessories.

Перегрузка, неправильное складывание или использованием комплектующих от других производителей может привести к поломке коляски.
Overloading, folding incorrectly, or using component parts from other manufacturers may cause the stroller to be damaged, broken or unsafe.