Примеры использования Другие природные на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Другие природные ресурсы.
Other natural resources.
Желуди и другие природные материалы.
Acorns and other natural materials.
F30 Другие природные экосистемы 12.
F30 Other natural ecosystems 12.
Лесное хозяйство и другие природные ресурсы.
Forestry and other natural resources.
Любые другие природные средства для комаров?
Other natural remedies for mosquitoes?
Претензия№ 5000463- Другие природные ресурсы.
Claim No. 5000463- Other natural resources.
Экономим электроэнергию и другие природные ресурсы.
Save electricity and other natural resources.
Тропа Стабурага- самая новая из экскурсионных троп, а также другие природные тропы.
Staburags Trail- a newcomer of the trail network- and other nature trails.
Воздействие на леса и другие природные экосистемы.
Impact on forest and other natural ecosystems.
Возрос спрос на землю, воду,леса, экосистемы и другие природные ресурсы.
The demand for lands, water, forests,ecosystems and other natural resources has increased.
В те времена,небесные и другие природные явления показывали волю богов, как и в древнем Вавилоне.
In those days,the celestial and other natural phenomena showed the will of gods, as in Ancient Babylon also.
Право на земельный участок,недра и другие природные ресурсы.
Rights to the Land-Lot,Subsoil and other Natural Resources.
Более эффективное щелочное действие оказывают другие природные средства, например, свежий лимон, вода или чай с лимоном.
More effective alkaline effect other natural resources such as fresh lemon, water or tea with lemon.
Сюда включаются ураганы,наводнения и другие природные катаклизмы.
Storm events can include hurricanes,floods and other natural disasters.
Земля и другие природные ресурсы могут находиться в частной, государственной, муниципальной и иных формах собственности.
Land and other natural resources may be in private, State, municipal and other forms of ownership.
Наряду с хмелем этим щадящим способом экстрагируются другие природные вещества.
Besides hops other natural substances are extracted with this gentle extraction method.
Земля и ее недра, воды, растительный иживотный мир, другие природные ресурсы находятся в государственной собственности.
The land and underground resources, waters,flora and fauna, other natural resources shall be owned by the state.
Основными причинами являются целебные минеральные источники и другие природные ресурсы.
The main reasons are the healing mineral springs and other natural therapeutic resources.
Некоторые природные ресурсы( ископаемое топливо и другие природные ископаемые) включены в СНС.
Certain natural resources(fossil fuels and other natural resources) are included in SNA.
Географические, гидрографические, гидрологические, гидрогеологические, климатические,экологические и другие природные особенности;
Geographic, hydrographic, hydrological, hydrogeological, climatic,ecological, and other natural features;
Другие природные ингредиенты, такие как анис звезды и черной редьки помочь укрепить синергии активов формулы.
The other natural ingredients such as star anise and black radish help reinforce the synergy of the assets of the formula.
Такие исключения включают строительные проекты, производство из базы, атакже земельные и другие природные ресурсы, принадлежащие нерезиденту.
These exceptions include construction projects, production from a base,and land and other natural resources owned by a non-resident.
Эти и другие природные факторы во многом объясняют отсутствие развитого сельского хозяйства в Катаре и малую площадь сельских районов.
These and other environmental factors largely explain the absence of intensive farming in Qatar and the fact that there is a limited expanse of rural areas.
Как правило, каннабис созревает ежегодно, а на время его созревания влияет возраст растения, изменение светового дня,а также другие природные условия.
The maturation of Cannabis is normally annual and its timing is influenced by the age of the plant,changes in photo-period, and other environmental conditions.
Многие Стороны, не включенные в приложение I, отметили, что изменение климата выступает фактором, дополняющим другие природные и антропогенные факторы давления на экологические и социально-экономические системы.
Many non-Annex I Parties noted that climate change is an additional stress to other natural and anthropogenic stresses on the ecological and socio-economic systems.
Это случается, например, еслипредлагаемые восстановительные меры создают другие природные ресурсы, среду обитания или услуги, или если невозможно точно измерить ресурсы или услуги в конкретном случае причинения/ восстановления ущерба.
This can happen if, for example,proposed remediation projects provide different natural resources, habitats or services, or if the resources or services cannot be accurately measured in a particular damage/remediation case.
Оптимальное использование зеленых зон и другие природные решения- это инновационные подходы, которые способствуют повышению качества жизни в городах, повышению жизнестойкости местных сообществ, формированию устойчивого образа жизни, а также улучшению здоровья и благополучия городских жителей.
Green spaces and other nature-based solutions offer innovative approaches to increase the quality of urban settings, enhance local resilience and promote sustainable lifestyles, improving both the health and the well-being of urban residents.
Неистощительное и рациональное управление рыбными запасами и другими природными ресурсами выступает одной из долгосрочных задач.
Sustainable management of fisheries and other natural resources is a long-term challenge.
Разработка других природных ресурсов особенно запланированная добыча и химическая переработка соли.
The Development of Other Natural Resources especially the planned extraction and chemical processing of salts.
Загрязнение подземных вод взаимосвязано с загрязнением других природных средств поверхностных вод, почв, атмосферы.
Groundwater pollution is interrelated with the pollution of other environmental media surface water, soils, atmosphere.
Результатов: 163, Время: 0.0316

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский