ДРУГИЕ ПРОМЫШЛЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• other industrial
• other industry

Примеры использования Другие промышленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие промышленные товары.
Other industrial.

И многие другие промышленные.
And many other industrial applications.

Другие промышленные пользы.
Other industrial uses.

Фильтровальные ткани и другие промышленные ткани, используемые для фильтрации и разделения.
Filter cloths and other industry fabrics used for filtration and separation.

Другие промышленные сектора характеризуются низкой интенсивностью и еще не восстановлены после войны.
Other industry sectors are less intensive, and have not recovered after the war.

Безопасные разъемы и кабели отраслевого стандарта промышленная сеть и другие промышленные интерфейсы.
Secure industry-standard connectors and cables fieldbus and other industry interfaces.

Он сел на 5% меньше, чем другие промышленные префельты, которые я протестировала, и на 10% меньше, чем мой префельт, сделанный вручную.
Shrunk 5% less than all other industrial prefelts being tested, and 10% less than my hand-made prefelt.

Ряд частей OEM и ODM: Автозапчасти, электронные части, части мебели, бытовое устройство и другие промышленные пользы.
OEM and ODM parts range: auto parts, electronic parts, furniture parts, home appliance and other industrial uses.

Участники сессии поблагодарили Индию, МСО и все другие промышленные группы и делегации, которые участвовали в пересмотре этого стандарта.
The meeting thanked India, the INC, and all other industry groups and delegations involved in the revision of the Standard.

Необработанные лесоматериалы это дрова, пиловочное бревно и фанерный кряж, балансы, другие промышленные лесоматериалы и древесные отходы.
Raw wood materials(products) are; fuel wood, saw log and veneer log, pulpwood, other industrial wood and wood residues.

Делегация Афганистана осмотрела производимые в нашей стране легковые и грузовые автомобили, сельскохозяйственную, бытовую технику и другие промышленные товары.
The delegation of Afghanistan examined the cars and trucks, agricultural, household appliances and other industrial goods produced in our country.

Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие.
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development.

Тяжелые металлы и другие промышленные загрязнения и передающиеся через воду болезни из муниципальных сбросов сточных вод обуславливают возникновение больших проблем со здоровьем.
Heavy metals and other industrial pollution and water-borne disease from municipal wastewater discharge generate major health problems.

И Add. 1 Уругвайским раундом в отдельных секторах: сельское хозяйство, текстильные и швейные изделия и другие промышленные товары- доклад секретариата ЮНКТАД.
And Add.1 the Uruguay Round in selected sectors: agriculture, textiles and clothing, and other industrial products- report by the UNCTAD secretariat.

По возвращению суда перевозили текстиль и другие промышленные товары, которые греческие купцы отправляли в Александрию и другие порты Османской империи.
Returning ships carried textiles and other industrial goods, which Greek merchants shipped to Alexandria and other destinations in the Ottoman Empire.

Необходимо было восстанавливать электростанции, мосты, нефтеперерабатывающие предприятия, телекоммуникационные сети, порты, различные другие промышленные объекты, а также жилой фонд.
This need for reconstruction extended to power plants, bridges, oil refineries, telecommunications, ports, various other industrial installations and housing.

Всем известные компании по добыче нефти и газа, а также другие промышленные корпорации уважают специалистов Дитсманн за их профессионализм и междисциплинарный подход к работе.
Renowned oil& gas production companies and other industrial corporations respect Dietsmann specialists for their professional and multi-disciplinary approach.

На Челябинском цинковом заводе ударной волной разрушена кирпичная стена склада, однако завод работает в обычном режиме, как и другие промышленные предприятия города.
A zinc factory in Chelyabinsk was damaged by the blast, which blew a hole in its walls, but the plant was operating as usual, as well as other industrial facilities in the city.

Существующие меры включают в себя также торговлю выбросами( в промышленном секторе) и другие промышленные стратегии и программы в частности, добровольные соглашения и Директиву по КПОЗ.
Existing measures include also the emissions trading(for the industrial sector), and other industrial policies and programmes in particular voluntary agreements and the IPPC Directive.

До 1933: черный в Соединенных Штатах после октября 1929 фондового рынка потрясения, Харли продажа рынок также переживает беспрецедентный холодной как другие промышленные товары.
To 1933: black across the United States after the October 1929 stock market turmoil, Harley sale market is also experiencing unprecedented cold like other industrial products.

Стратегии и задачи проектов единой области платежей в евро" СЕПА" Европейского союза свидетельствовали о том, как другие промышленные сектора решают задачи той же сложности, а так же возможности для СЕФАКТ ОНН извлечь пользу из этой практики.
The strategies and challenges of the EU Single Euro Payment Area(SEPA) projects also demonstrated how other industry sectors dealt with similar complexities as well as opportunities for UN/CEFACT to benefit from lessons learned.

У нас непревзойденные показатели безопасности в области производства, хранения, обработки и распределения водорода и других газов, мы получили больше наград за безопасность, чем другие промышленные газовые компании.
We have an unsurpassed safety record in the production, storage, handling and distribution of hydrogen and other gases, earning more safety-related awards than any other industrial gas company.

Устранение в странах с высоким уровнем доходов всех препятствий для экспорта товаров из развивающихся стран, включая сельскохозяйственную продукцию, текстиль и другие промышленные товары, привело бы лишь к незначительному увеличению объема доходов стран- экспортеров; например, по оценкам Всемирного банка, полная либерализация торговли к 2015 году приведет к увеличению объема валового внутреннего продукта стран со средним уровнем доходов лишь на, 6 процента.
The removal of all of the high-income countries' barriers to the merchandise exports of developing countries-- including agriculture, textiles and other manufactured goods-- would result in very little additional income for the exporting countries; e.g., the World Bank estimated that full trade liberalization by 2015 would add only 0.6 per cent to the gross domestic product of low- and middle-income countries.

Сейчас здесь« запитываются» газом несколько потребителей- ТЭЦ РАО« ЕЭС Востока», Хабаровский нефтеперерабатывающий завод, завод по производству стекловолокна, объекты агрокомплекса и другие промышленные предприятия и, конечно же, население.
Presently, it feeds with gas the following regional consumers: RAO ES of East CHPP, the Khabarovsk Refinery, fiberglass production plant, agricultural facilities along with other industrial companies and, of course, the citizens.

Этот телефон оборудован как кнопочным, так и сенсорным управлением, а также позволяет открывать и использовать простые и более сложные приложения Android, включая защиту работников, работающих в одиночку, режим рации и другие промышленные приложения.
It provides both push-button and touchscreen mobile phone capabilities plus the performance and connectivity to support simple and more intensive Android applications such as lone worker protection, push-to-talk, and other industrial apps.

Существуют также опасения по поводу того, что изменения в структурах производства и потребления в развитых странах могут привести к сокращению спроса на некоторые виды продукции развивающихся стран, включая ископаемое топливо, минералы и другие промышленные сырьевые материалы.
There is also concern that changes in consumption and production patterns in developed countries may reduce the demand for some products from developing countries, including fossil fuels, minerals and other industrial raw materials.

Они работают в расширенном температурном диапазоне от- 40 C до+ 85 C и могут применяться в различных областях, включая прецизионные измерительные приборы, активные фильтры, входные малошумящие усилители, системы наблюдения, компьютеризированные системы распознавания голоса, а также другие промышленные и бытовые продукты.
Operating in an extended industrial temperature range of- 40 C to +85 C, this portfolio supports a range of applications including precision instrumentation, active filters, low noise amplifier front ends, surveillance systems, computerized voice recognition, and a variety of other industrial and consumer products.

По заказам нефтегазовых и других промышленных компаний проводятся выездные семинары.
Once-off seminars in different locations are arranged at the requests of petroleum and other industrial companies.

Других промышленных потребителей.
Other industrial consumers.

Доступны модели, соответствующие требованиям NADCAP и другим промышленным стандартам.
Designs for compliance with AMS 2750E(Nadcap) and other industry standards.