ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ на Английском - Английский перевод

• other medical
• other health
• other health-care
• other healthcare
• other health-related
• other health care

Примеры использования Других медицинских на Русском языке и их переводы на Английский язык

В других медицинских учреждениях.
In other medical institutions.

Асфендиярова и других медицинских ВУЗов.
Asfendiyarova and other medical universities.

Ассистирование врачу при оперативном вмешательстве и других медицинских процедурах;
Assist in surgery and other medical procedures;

В Diacor работают около 600 врачей и других медицинских специалистов.
Diacor offers the services of some 600 physicians and other health sector experts.

Будет ли обеспечена достаточная численность врачей и других медицинских работников?
Will there be enough physicians and other health care practitioners?

За исключением антибиотиков или других медицинских препаратов, предписанных врачом.
Except for antibiotics or other medical drugs prescribed by a physician.

Большинство женщин лечатся в больницах и других медицинских учреждениях.
Most women were treated in hospital and other health facilities.

Удалось разработать и широко распространить передовые методы работы для акушерок, хирургов и других медицинских работников;
Best practices for midwives, surgeons and other health workers have been prepared and disseminated;

Увольнение из клиник и больниц врачей и других медицинских работников;
The dismissal of doctors and other medical staff from clinics and hospitals.

Эти электромагнитные поля могут нарушать работу кардиостимуляторов или других медицинских приборов.
These electromagnetic fields may interfere with pacemakers or other medical devices.

Прокаин использован как впрыска во время хирургии и других медицинских и зубоврачебных процедур.
Procaine is used as an injection during surgery and other medical and dental procedures.

Это устройство предназначено для использования во врачебных кабинетах, больницах, клиниках и других медицинских учреждениях.
This unit is intended for use in physicians' office, hospitals, clinics and other medical facilities.

По желанию, выключите телефон в больницах и других медицинских учреждениях.
On request, turn off your phone in hospitals and other medical facilities.

Применяется для фиксации катетеров, канюлей, зондов, трубок, эндотрахеальных или горловых трубок, других медицинских устройств.
Used for fixing catheters, cannulae, probes, tubes, endotracheal tubes, or throat, and other medical devices.

Тиомерсал, используемый в качестве консерванта в некоторых вакцинах и других медицинских продуктах, содержит метилртуть.
Thiomersal, which is used as a preservative in some vaccines and other medical products, contains ethylmercury.

Продукт содержит магнитные компоненты, которые могут нарушать работу кардиостимуляторов, дефибрилляторов и других медицинских приборов.
Product contains magnetic components which may interfere with pacemakers, defibrilators, or other medical devises.

Рекомендация от врачей, акушеров, медсестер или других медицинских работников.
Recommendation from doctors, midwives, nurses or other medical professionals.

Меры, принятые для подготовки врачей и других медицинских работников по правам инвалидов, в том числе в сельских районах;
Measures put in place to train doctors and other health professionals on the rights of persons with disabilities, including in rural areas;

Применения для вольфрамового сплава мишени излучения КТ в других медицинских включают в себя.
Applications for tungsten alloy radiation CT target in other medical include.

Почти все дети в стране рождаются в родильных домах и других медицинских учреждениях в условиях квалифицированной акушерской помощи.
Almost all children in the country are delivered in maternity hospitals or other health centres by obstetricians and qualified midwives.

Чаще всего диагностика и часть лечения проведены в других медицинских учреждениях.
In most cases diagnostics and partly treatment is carried out in other healthcare facilities.

Наш регион является крупнейшим экспортером высококвалифицированных кадров, в частности, преподавателей, медсестер и других медицинских работников.
Our region is a major exporter of highly qualified labour, in particular teachers, nurses and other health-care professionals.

Утечка квалифицированного персонала и других медицинских кадров также приведет к серьезному понижению стандартов и качества здравоохранения в Африке.
Loss of trained staff and other health-care providers will also seriously impair the standard and quality of health care in Africa.

Часто эти занятия ведут специалисты из центров СПИД или других медицинских учреждений.
Very often these sessions are conducted by experts from the AIDS Centers or other medical facilities.

Среди жертв пандемии- десятки местных врачей, медсестер и других медицинских работников; они храбро боролись с лихорадкой, но сами заразились.
Among the victims were scores of local doctors, nurses and other health care workers who contracted the disease while working bravely to combat it.

Среди раненых гражданских лиц было 1 155 детей, четыре священнослужителя и 45 врачей и других медицинских работников.
Among wounded civilians were 1,155 children, 4 priests and 45 medical doctors or other medical personnel.

Такие программы должны также предусматривать подготовку врачей и других медицинских работников по вопросам насилия в семье и надлежащего обращения с жертвами такого насилия.
Such programmes should also include training of doctors and other health-care workers on domestic violence and appropriate treatment of victims of domestic violence.

Среди убитых гражданских лиц было 273 ребенка, три священнослужителя и 12 врачей и других медицинских работников.
Among the dead civilians there were 273 children, 3 priests and 12 medical doctors or other medical personnel.

Оптометристам, как и большинству других медицинских специалистов, требуется участвовать в постоянно продолжающихся образовательных курсах, чтобы быть в курсе последних стандартов медицины.
Optometrists, like many other healthcare professionals, are required to participate in ongoing continuing education courses to stay current on the latest standards of care.

В большинстве случаев решение основывается на информации, полученной от врачей, больниц и других медицинских источников.
In most cases, the decision will be based on the information from your doctors, hospitals, or other medical sources.