ДЬЯКОНОВ на Английском - Английский перевод

• dyakonov
• diakonov
• deacons
• diaconov

Примеры использования Дьяконов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дьяконов, Лермантов.
Eroles, Maricarmen.

На меня возложили планирование обеда Троицы дьяконов.
They have me planning the Trinity Deacons' lunch.

Жены дьяконов должны быть смотри 1- е ТИМОФЕЮ 3.
Wives of deacons must be see 1 TIMOTHY 3.

Такой обряд обычно свершали при рукоположении дьяконов, священников и епископов.
In the second, there are rites for the ordination of deacons, priests and bishops.

В 1998 году Борис Дьяконов начал работать в банке« Северная казна».
In 1998, Boris Dyakonov began working at the bank Severnaya Kazna.

Дьяконов В. П.( 1987) Справочник по алгоритмам и программам на языке бейсик для персональных ЭВМ.
DJAKONOV: Reference book on algorithms and programs in"basic" language for personal computer.

К моменту продажи 99, 5% акций« Банка24. ру» финансовой группе« Лайф» в декабре 2008 года Дьяконов владел 20% банка.
When the 99.5% of the“Bank24. ru” shares were sold to the Life financial group in December 2008, Dyakonov owned 20% of the bank.

Вместе с тем, Дьяконов выразил уверенность в том, что такого рода действия в сегодняшних условиях маловероятны.
At the same time, Dyakonov has expressed confidence that such actions in today's conditions are unlikely.

Кипр: все мужчины в возрасте от 18 до 50 лет, за исключением священников, монахов и дьяконов официально признанных религий МА и МОПВ.
Cyprus: All men between 18 and 50, except religious ministers, monks and deacons of officially recognized religions AI and WRI.

Для нашего вуза это большая точка роста»,- отмечает проректор по научной работе, доктор технических наук, профессор Александр Дьяконов.
For our university, this is a big point of growth," notes Vice-Rector of Research, Doctor of Sciences(Engineering), Professor Aleksandr Diakonov.

Александр Дьяконов:« Студенческая жизнь включала в себя не только учебу, но и массу всевозможных мероприятий, как учебных, так и развлекательных.
Aleksandr Dyakonov:"Student life didn't just include education, it also included a lot of various events, both academic and entertaining.

На самом деле он был персидским поэтом, что и неудивительно, так как городское население в те годы было представлено персами Дьяконов, 1995.
In fact, he was a Persian poet and that was no wonder, since the Persians accounted for the entire urban population in those days Diakonov 1995.

Дьяконов подчеркнул, что в Южной Осетии возбуждено уголовное дело в отношении лиц, причастных к осуществлению геноцида осетинского народа.
Dyakonov has stressed that in South Ossetia a criminal case has been instituted against the persons involved in the genocide of the Ossetian people.

При новых собственниках Борис Дьяконов продолжил работу в совете директоров, в феврале 2014 года был назначен исполнительным директором банка.
Boris Dyakonov continued to work on the board of directors after the acquisition, and in February 2014 he was appointed as an executive director of the bank.

Борис Дьяконов родился в Свердловске( советское название Екатеринбурга), поступил на философский факультет Уральского государственного университета.
Boris Dyakonov was born in Yekaterinburg(in Soviet times- Sverdlovsk) and got into the Faculty of Philosophy of the Ural State University.

Поскольку обращались и мужчины, которые имели несколько жен, когда были заповеди относительно избрания пресвитеров, дьяконов и епископов, Апостол Павел сказал.
Men who had more wives were also repenting, that's why, Apostle Paul gave them instructions concerning the choise of the overseer, and he said.

Дьяконов( 1915- 1999) и замечательный преподаватель аккадского и шумерского языков, автор первой отечественной хрестоматии и грамматики по аккадскому языку доц.
Lipin(1908-1970), a remarkable teacher of Akkadian and Sumer, the author of the first Russian anthology and grammar of Akkadian.

Этой гипотезе посвящали свои труды такие исследователи, как Карел Оштир( 1921, 1922), Сванидзе( 1927), Меликишвили( 1965), Дьяконов и Старостин 1986.
Further research on this group of languages was later published by Karel Oštir(1921, 1922), A. Svanidze(1937), Giorgi Melikishvili(1965), I.M. Diakonoff and S.A. Starostin 1986.

За усилия по сохранению средств клиентов и команды Борис Дьяконов был назван лауреатом премии« Банк года» портала« Банки. ру» в номинации« Банкир года».
For his efforts to preserve the clients' funds and the bank's team, Boris Dyakonov received the Bank of the Year Award of the Banki. ru portal in the nomination“Banker of the Year”.

Дьяконов является одним из создателей концепции разработки и применения САЕ- программ технологического назначения для условий высокотехнологичных и наукоемких производств.
Diakonov is one of the founders of the development and application concept of CAE-programs of technological assignments for high-tech and science absorbing industry.

Со своей стороны депутат парламента Амиран Дьяконов подчеркнул, что за последние пять лет правительство впервые представляет на утверждение парламента программу соцэкономразвития.
The MP Amiran Diaconov has underlined that for the first time over the last five years, the government introduced the program for socio-economic development to the parliament.

Дьяконовой на сайте деканата факультета Статья на сайте серии« Литературные памятники»« Перловник» Игоря Михайловича и Нины Яковлевны Дьяконовых И. М. Дьяконов.
On YouTube Article on Dyakonova on the site of the series"Literary monuments""Perlovnik"("Gems" Collection) of Igor Mikhailovich and Nina Yakovlevna Dyakonov I. M. Dyakonov.

Нами уже изготовлена опытная партия, в ближайшее время будут проводиться испытания»,- рассказывает проректор по научной работе, доктор технических наук, профессор Александр Дьяконов.
We have already produced a pilot lot; testing is to start in the nearest future," says Vice-Rector for Research, Doctor of Engineering Sciences, Professor Aleksandr Dyakonov.

Для всего этого, в ответ на рост числа новых прихожан, я имел радость рукоположить 7 новых дьяконов и 3 священников с богословским образованием по рекомендациям ответственных и компетентных пастырей.
To this end, in response to the arrival of new followers, I have had the joy of ordaining 7 new deacons and 3 priests with theological formation, on the recommendation of responsible and competent Priests.

Нам важно завязать контакты, наладить взаимодействие по сотрудничеству с ведущими индустриальными партнерами, которые будут потом заказчиками разработок нашего университета»,- говорит Александр Дьяконов.
It is important for us to establish contacts, establish cooperation with the leading industrial partners who will then order developments from our university," says Aleksandr Dyakonov.

Дьяконов опубликовал около 200 научных работ, в том числе и как автор и соавтор монографий по проблемам имитационного стохастического моделирования высокоскоростных и сверхскоростных методов металлообработки.
Diakonov has published over 200 scientific publications as author and co-author of monographs about problems of simulation stochastic modeling of high-speed and super-speed metal-working manufacturing.

Проректор Южно- Уральского государственного университета Александр Дьяконов в приветственном слове подчеркнул значимость события в целях укрепления академических, международных и научных связей России и Китая.
Vice-Rector of South Ural State University Aleksandr Diakonov in his welcoming speech emphasized the importance of the event for strengthening of academic, international and scientific connections between Russia and China.

Дьяконов резюмирует:« Поддержка США режима Саакашвили очень объяснима, так как она является реализацией излюбленной политики американского руководства по однозначной поддержке'' своего сукина сына''».
Diaconov has summarized:«The USA support of the Saakashvili regime is very explainable, as it means realization of the favourite policy of the American leadership through the unequivocal support of" the son of a bitch.

Среди клириков последовать за епископом Василием решили десять священников и шесть дьяконов; указом Архиепископа все они были причислены к клирy Архиепископии в составе Викариатства Великобританских островов.
Regarding the clergy, ten priests and six deacons have chosen to stay with Bishop Basil, and by decree of the Archbishop they have been incorporated among the clergy of the Archdiocese within the framework of the Vicariate.

Критик и куратор Валентин Дьяконов интерпретирует ее работы как реакцию на пост- идеологическое состояние России в 1990- 2000- е годы и проводит аналогию с коллажами немецкого послевоенного художника Курта Швиттерса.
Curator and critic Valentin Dyakonov interprets her practice as a reaction to the post-ideological Russian environment of 1990s and 2000s and compares her works to collages by German post-war artist Kurt Schwitters.