ДЮНАХ на Английском - Английский перевод

• dunes

Примеры использования Дюнах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрубилась в дюнах.
Passed out in the dunes.

Так где же он? Не в дюнах же надо его искать.
He can't be found in the dunes.

Его нашли в дюнах.
They found him on the dunes.

Я собирался похоронить его в дюнах.
I was going to bury him out by the dunes.

Люди, укрывшиеся в дюнах оскалились.
The men in the shelter of the dune grinned.

Они путешествовали в дюнах.
They hiked in the dunes.

Уникальный отдых в дюнах Dishoek Zeeland.
Unique holidays in the dunes of Dishoek Zeeland.

Мы с Баширом в дюнах.
Bashir and I are in the dunes.

Очаровательный коттедж, расположенный на дюнах.
Charming cottage, located on the dunes.

Ночь в оазисе в песчаных дюнах в палатке кочевника.
Overnight in oasis in sand dunes in nomad tent.

Мы его похороним в дюнах.
We will bury him in the dunes.

Сосна является преобладающим видом деревьев в лесах, растущих на дюнах.
The pine is the main species of trees in dune forests.

В некоторых районах Франции живет в дюнах на морском побережье.
In parts of France midwife toads live in sand dunes by the sea.

А потом устроим пикник в дюнах.
And then a picnic in the dunes.

Воскресенье 5 Август 4 июля 2004 года в дюнах недалеко от Вассенара было найдено безжизненное тело неизвестной женщины.
On 4 July 2004, the lifeless body of an unknown woman was found in the dunes near Wassenaar.

Я видел мужчину в песчаных дюнах.
I saw a man in the sand dunes.

Люди в основном жили на дюнах на побережье и в укрепленных поселениях около рек.
The main areas of habitation were in the dunes at the coast and on heightened areas near the rivers.

Она все еще пряталась в дюнах.
She was still hiding in the dunes.

Зимой разрывы и бассейны в дюнах наполняются пресной водой, которая остается там даже летом.
During the winter diaclases and pools within the dunes fill with fresh water which remains available even in the summer.

Буду арендовать дом для него в дюнах.
I will rent a house for him in the dunes.

Драйв багги быть осторожным, чтобы не потерять равновесие в дюнах и препятствий местности.
Drive the buggy being careful not to lose balance in the dunes and terrain obstacles.

Древостои в заповеднике произрастают на песчаных дюнах.
Forest stands grow on the sand dunes.

Наиболее крупная роль- Рихард Лозберг в телесериале Долгая дорога в дюнах/ Ilgais ceļš kāpās 1980- 1981.
His biggest role was of Richard Lozberg in the television series Long Road in the Dunes 1980-1981.

Мотоцикл поездка полностью заряжен на дюнах не.
Motorbike trip fully charged on the dunes wouldn't.

Длительная, сумбурная и изнуряющая борьбы завершилась битвой в дюнах( 1658), в которой французская армия под командованием виконта де Тюренна( с английской помощью) нанесла поражение остаткам испанской армии в Нидерландах.
The long, desultory and weary struggle effectively ended at the Battle of the Dunes(1658) where the French army under Vicomte de Turenne(along with some English help) defeated the Spanish army of the Netherlands.

Я пошла на эту вечеринку и тоже вырубилась в дюнах.
I went to this luau and I passed out in the dunes, too.

Естественная среда обитания- туссоковые луга на песчаных равнинах и дюнах.
The habitat is dense vegetation on sand at dunes and limestone cliffs.

Вассенар( Wassenaar): Неизвестная женщина найдена мертвой в дюнах.
Wassenaar: Unknown dead woman in the dunes.

Размещение на ночлег в двуместных бочкообразных деревянных домиках на самом берегу моря в сосновых дюнах в Колкасрагсе.
Overnight in barrel- shaped wooden cabins at the coast of Cape Kolka in the pine dunes.

По сообщениям корреспондентов ряда новостных изданий повстанцы начали мобилизацию и укрылись в дюнах для маскировки.
According to a number of news sources, rebels were rushed to mobilization and hid in the sand for camouflage.