Примеры использования Европейским инвестиционным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Европейским инвестиционным банком- с 2010 г.
Представлено Европейским инвестиционным банком ЕИБ.
Transmitted by the European Investment Bank EIB.Эта деятельность финансируется в натуральной форме Европейским инвестиционным банком.
The activity was financed in-kind by the European Investment Bank.Подписан договор с Европейским инвестиционным банком на сумму 40 млн. евро.
The agreement with the European Investment Bank amounting to EUR 40 million has been signed.Эта цифра была указана в описании проекта Европейским инвестиционным банком.
This figure was cited in the project description by the European Investment Bank.Combinations with other parts of speech
ГруППа нлМк Признана евроПейскиМ инвестиЦионныМ сообществоМ* лидероМ среди евроПейских. .
THe euroPean InveSTmenT communITy recoGnIzed nLmK GrouP aS a LeadInG exPonenT of InveSTor reLaTIonS amonG Другое соглашение было подписано в прошлом году с Европейским инвестиционным банком.
Last year, another agreement was signed with the European Investment Bank.В этот же период сумма кредитов, предоставленных Европейским инвестиционным банком, может составить 4, 8 млрд. евро.
For Форум ЕИБ по сотрудничеству в Средиземноморье",организованный Европейским инвестиционным банком.
EIB Forum on cooperation across the Mediterranean",organized by the European Investment Bank.Его строительство и содержание финансируется совместно Европейским инвестиционным банком и греческим государством.
Its construction was co-financed by the European Investment Bank and the Greek state.Дополнительная помощь в форме субсидируемых займов предоставляется Европейским инвестиционным банком( ЕИБ);
Additional assistance in the form of subsidized loans is provided by the European Investment Bank(EIB);В 2014 году было также налажено сотрудничество с Европейским инвестиционным банком( ЕИБ) в области классификации ресурсов.
Cooperation was also established in 2014 with the European Investment Bank(EIB) in the area of resource classification.Весь проект автострады финансируется из гранта ЕС и кредита,предоставленного Европейским Инвестиционным Банком ЕИБ.
The entire expressway project is financed from an EU grant anda loan extended by the European Investment Bank.Два железнодорожных проекта будут финансироваться совместно с Европейским инвестиционным банком( Хорватия) и ЕС- ТАКИС Грузия.
Two of the railway operations were co-financed with the European Investment Bank(Croatia) and EU-TACIS Georgia.Мы придаем большое значение углублению взаимовыгодного сотрудничества иплодотворного диалога с Европейским инвестиционным банком.
We place a great emphasis to deepening of mutually beneficial cooperation andfruitful dialogue with the European Investment Bank.Кроме этого Верховная Рада ратифицировала кредитное соглашение с Европейским инвестиционным банком на сумму 400 млн.
Moreover, the Verkhovna Rada ratified the loan agreement with the European Investment Bank in the amount of EUR 400 million.Членство в СЕЖД облегчило доступ к европейским инвестиционным фондам, выделяющим средства на реализацию проектов модернизации и реконструкции железных дорог.
Membership of the CER enabled easier access to European investment funds, providing money for projects in railway modernization and reconstruction.Программа разрабатывается Европейской комиссией, Европейским инвестиционным банком и Банком развития Совета Европы.
The programme is developed by the Еще один пример- проект« Снижение потерь электроэнергии» в Согдийской области, поддержанный ЕС,ЕБРР и Европейским инвестиционным банком ЕИБ.
Another example is“Sugd Energy Loss Reduction Project”, supported by the EU,the EBRD and the European Investment Bank EIB.Финансирование этого железнодорожного участка было обеспечено Европейским инвестиционным банком и правительством Румынии из государственного бюджета.
Financing of this section was provided by the European Investment Bank and the Romanian Government State budget.Дополнительные нельготные ресурсы, в основном в форме займов,также предоставляются развивающимся странам на коммерческих условиях Европейским инвестиционным банком.
Additional non-concessional resources, mainly in the form of loans,are also provided to developing countries by the European Investment Bank.Не удивительно, что эта линия передач также финансируется ЕС, ЕБРР, Европейским инвестиционным банком и банком Кредитанштальт фюр Видерауфбау Kreditanstalt für Wiederaufbau- KfW.
Not suprisingly, this transmission line was also financed by Другим ценным вкладом в работу семинара стал документ" Партнерство государственного и частного секторов для реализации проектов транспортной инфраструктуры", подготовленный Европейским инвестиционным банком.
Another valuable contribution presented at Европейский инвестиционный банк и борьба с изменением климата.
Climate action at the European Investment Bank.Европейский инвестиционный банк.
European Investment Bank.Европейский инвестиционный банк в данный момент пересматривает свою политику прозрачности.
The European Investment Bank is currently reviewing its transparency policy.Европейский инвестиционный фонд( ЕИФ), входящий в" группу ЕИБ.
European Investment Fund(EIF) Part of"the EIB group.Собрание совета директоров Европейского инвестиционного банка состоится в этот четверг 10 марта.
The European Investment Bank will be meeting this Thursday 10 March.Европейский инвестиционный банк/ Европейский банк реконструкции и развития.
European Investment Bank/European Bank for Reconstruction and Development.Проектный документ Европейского инвестиционного банка, 11. 11. 2009 г.
European Investment Bank project document, 11.11.2009.
