ЕВРОПЕЙСКИМ ИНДЕКСАМ на Английском - Английский перевод

• european indexes
• european indices

Примеры использования Европейским индексам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднесрочный прогноз по европейским индексам остается негативным.
Medium-term outlook for European indexes remains negative.

Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по европейским индексам.
We keep a long-term negative outlook for the European indexes.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам является позитивным.
Our medium-term outlook for the European indexes are positive.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.
We maintain a medium-term negative outlook for European indexes.

Наш позитивный прогноз по европейским индексам остается без изменений.
Our positive outlook for the European indexes remained unchanged.

Мы сохраняем негативный среднесрочный прогноз по европейским индексам.
We maintain our negative medium-term outlook for European indexes.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам остается пессимистическим.
Our medium-term outlook for European indices remained pessimistic.

Мы подтверждаем свой негативный среднесрочный прогноз по европейским индексам.
We confirm our negative medium-term outlook for European indexes.

Маржинальная ставка по всем европейским индексам будет скорректирована до 1: 33.
The marginal rate for all European indices will be adjusted to 1:33.

Несмотря на это, мы сохраняем среднесрочный и долгосрочный негативный прогноз по европейским индексам.
Despite this, we maintain a long-term and medium-term negative outlook for the European indexes.

Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по европейским индексам и ожидаем продолжения нисходящей коррекции.
We maintain a long-term negative outlook for European indexes, and expect continued downward correction.

Мы ожидаем коррекции на рынках и сохраняем долгосрочный негативный прогноз по европейским индексам.
We expect a correction on the markets and keep a long-term negative outlook for the European indexes.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам является негативным и мы ждем снижения в ближайшие недели.
Our medium-term outlook for European indices is negative and we are waiting for a decline in the coming weeks.

В связи с ростом геополитических рисков мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.
Due to the increasing geopolitical risks we maintain a medium-term negative outlook for the European indexes.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам остается негативным и потенциал текущего роста является ограниченным.
Our medium-term outlook for European indices remained negative and the current growth potential is limited.

Европейским индексам сегодня не удалось выйти из красной зоны, причина потерь заключается в акциях горнодобывающих и энергетических компаний.
European indices couldn't get out from the red zone today, losses are caused by mining and energy shares.

Несмотря на возможный рост на рынках в ближайшее время, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.
Despite the possible growth of the markets in the near future, we keep medium-term negative outlook for European indexes.

Мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по основным европейским индексам, но отмечаем риски связанные с греческим кризисом.
We keep medium-term positive outlook for the major European indexes, but note the risks associated with the Greek crisis.

Несмотря на текущее снижение, которое может продолжиться ближайшее время, мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по основным европейским индексам.
Despite the current decline that may continue soon, we maintain medium-term positive outlook for the major European indexes.

Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам и продолжаем следить за развитием ситуации в Секторе Газа и Украине.
We maintain a medium-term negative outlook for European indexes, and continue to monitor the situation in Gaza and Ukraine.

Мы прогнозируем возобновление негативной динамики цены в ближайшее время и сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.
We expect the resumption of the negative dynamics of prices in the near future and maintain the medium-term negative outlook for European indices.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам остается негативным и мы ожидаем начало падения после завершения текущей консолидации.
Our medium-term outlook for European index remains negative and we look forward to the beginning of the fall after the current consolidation.

Нисходящее движение в среднесрочной перспективе продолжится согласно нашим оценкам и мы рекомендуем держать короткие позиции по европейским индексам.
Downward movement in the medium term will continue according to our estimates and we recommend holding short positions on European indexes.

Наш среднесрочный прогноз по европейским индексам является положительным, но в ближайшее время есть вероятность продолжения негативной динамики на рынках Европы.
Our medium-term outlook for European indexes is positive, but in the near future is likely to continue the negative dynamics of the European markets.

Учитывая слабые экономические показатели в Еврозоне и переоцененность на рынке, мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по европейским индексам.
Given the weak economic performance in the euro area and the overvaluation of the market, we maintain the medium-term negative outlook for the European indexes.

Основные европейские индексы сегодня демонстрируют положительную динамику.
Major European indexes are now showing a positive trend.

Европейские индексы второй день подряд продолжают снижаться вместе с падающими ценами на нефть.
European indices extend their decline for the second consecutive day together with falling Oil prices.

Основные европейские индексы продолжают консолидироваться на высоких уровнях.
Major European indexes is consolidated at higher levels.

Европейский индекс потребитель- ских цен( EИПЦ) 1.
European Index of Consumer Prices(EICP)1.

В результате европейские индексы показали умеренный рост.
As a result, European indices showed moderate growth.