ИНДЕКС РАЗВИТИЯ на Английском - Английский перевод

• development index
• development indices

Примеры использования Индекс развития на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индекс развития транспорта.
Transport Development Index.

Австралийский индекс развития в раннем возрасте.
Australian Early Development Index.

Индекс развития человека Катара.
Human development index of Qatar.

Австралийский индекс развития в раннем возрасте АИРВ.
Australian Early Development Index AEDI.

IDR Индекс развития сельских районов.
IDR Rural Development Index.

Сокращения: ИРЧП- индекс развития человеческого потенциала.
Abbreviation: HDI, human development index.

Индекс развития человеческого потенциала.
Human development indices.

Одним таким примером является индекс развития с учетом гендерного фактора в странах Африки.
One example is the African Gender and Development Index.

Индекс развития человеческого потенциала.
Human development index HDI.

Измерение гендерного паритета: африканский индекс развития с учетом гендерного фактора.
Measuring gender parity: the African gender development index.

Индекс развития по гендерным показателям.
Gender Development Index GDI.

Ключевые слова: институты; человеческий потенциал; индекс развития человеческого потенциала ИРЧП.
Keywords: institutions; human potential; human development index HDI.

Индекс развития человеческого потенциала ИРЧП.
Human development index HDI.

Исследование« Индекс развития визуальных сетевых технологий за 2009- 2014 годы». 2010г.
Survey‘Index of development of visual network technologies for 2009-2014'. 2010.

Индекс развития человеческого потенциала в целом.
Human Development Index generally.

По сравнению с 2002 годом в Армении удесятерился индекс развития малых и средних предприятий.
The development index of the small and medium enterprises in Armenia compared to 2002 has grown ten fold.

Индекс развития человеческого потенциала, 1975- 2007 годы.
Human Development Index 1975- 2007.

В декабре 2008 года вышла в свет публикация<< Индекс развития человеческого потенциала: новые статистические данные за 2008 год.
In December 2008, Human Development Indices: A statistical update 2008 was released.

Индекс развития с учетом гендерного фактора Малави, 2011 год.
Malawi Gender and Development Index, 2011.

При этом существенное значение на интегрированный индекс оказал индекс развития правительственных веб- сайтов.
The essential value on the integrated index was rendered by an index of development of the governmental web sites.

Индекс развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций.
United Nations Human Development Index.

Организация Объединенных Наций должна рассчитывать индекс развития, учитывая не только показатели уровня благосостояния на душу населения, но и рост благосостояния всего народа, включая рядовых граждан.
The United Nations has to frame an index of development not only based on per capita economic prosperity but also on the prosperity of the nation, including at the grass-roots level.

XI. Индекс развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций.
XI. United Nations Human Development Index.

Показатели целей в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и индекс развития людских ресурсов не указывают на то, что мужчины и женщины в Монголии получают преимущества от развития в неравной степени.
The indicators of the MDGs and Human development indexes would not display that men and women in Mongolia benefit from the developments unequally.

Индекс развития ИКТ и валовой национальный доход на душу населения, 2011 год.
ICT Development Index and gross national income per capita, 2011.

В рамках этого подхода на второй план отодвигаются другие оценочные критерии, такие как индекс развития человеческого потенциала, а также игнорируется огромное неравенство, существующее внутри наших стран, которое является главным препятствием на пути обеспечения экономического развития и равноправия.
This has marginalized other measuring instruments, including human development indices, and it ignores the enormous inequalities that exist within our countries, which are the main barrier to economic development and equality.

Индекс развития человеческого потенциала и общие потребности в первичной энергии.
Human development index and total primary energy requirements.

Имея собственный суверенный выход к морю, Боливия могла быть снова стать морской державой и восстановить свое геополитическое положение, получить доступ к богатствам и ресурсам морского дна, развивать производство морепродуктов, судоходство, ускорить процесс реинтеграции в международные отношения, создать альтернативные пути экспорта своей продукции, развивать туризм, повышать свой индекс развития человеческого потенциала и так далее.
With its own sovereign outlet to the sea, Bolivia could, inter alia, be a coastal country, recover its maritime character and essential geopolitical role, have access to the riches and resources of the seabeds, develop marine product industries, develop seagoing trade, generate greater momentum for finding its place internationally, generate alternative ways of exporting its products, develop tourism activities and services, and improve its human development indices.

Индекс развития электронного правительства и индекс электронного участия;
E-government development index and e-participation index;.

Индекс развития призван уравновешивать влияние индекса специализации.
The development index is designed to balance the effect of the specialization index..