ЕВРОПЕЙСКОГО КОНТИНЕНТА на Английском - Английский перевод

• european continent

Примеры использования Европейского континента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Франция- жемчужина европейского континента.
France- the pearl of the European continent.

Это поистине уникальный феномен для европейского континента.
This is a truly unique phenomenon for the European continent.

На уровне европейского континента можно выделить ряд базовых сценариев.
At the level of the European continent, several basic scenarios can be identified.

Этот день- праздничный для нашего европейского континента».
This is a day of celebration for our European continent.

Впоследствии НАТО и Варшавский блок объявили о новом партнерстве в рамках Европейского континента.
NATO and Warsaw have subsequently declared a new partnership within the European continent.

Польский проект раскалывает страны европейского континента на два лагеря.
The Polish project splits the countries of the European continent into two camps… Related News.

С 2013 года на ее базе проходят форумы молодежи со всего европейского континента.
Since 2013 on its base forums from all over European continent are held.

Байрамов единственный представитель из европейского континента, присоединившийся к мероприятию, и активно участвовававший на семинарах.
Bayramov who was the only participant of the European continent took active part in the event.

Индексы морской и наземной растительности для Европейского континента.
Indices of marine and terrestrial vegetation for the European continent for April 2000.

Этот спутник, который будет осуществлять мониторинг всего европейского континента, планируется запустить в 2005 году.
The satellite was scheduled for launch in 2005 and would monitor the entire European continent.

Мы находимся сегодня на переломном этапе в истории Европейского континента.
We are today at a turning-point in the history of the European continent.

Руководящие принципы устойчивого пространственного развития Европейского континента и последующие мероприятия в их рамках.
CoE Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent and its follow-up.

Босния и Герцеговина принадлежит Европе; она является частью Европейского континента.
Bosnia and Herzegovina belongs to Europe; it is part of the European continent.

Нотариусы европейского континента одинаково озабочены экономическим спадом, который негативно влияет на клиентов нотариусов.
Notaries of Europe continent are equally concerned regarding the business depression, which negatively affects the notaries' clients.

Мы больше не живем в эпоху Ялты или во вре- мена раздела Европейского континента.
We are no longer in the era of Yalta or the time of divvying up the European continent.

Они ведут к потенциально позитивной динамике для европейского континента и сферы СБСЕ и для международной стабильности и безопасности.
They entail potentially positive dynamics for the European continent and the CSCE area and for international stability and security.

СЕМАТ работает над Руководящими принципами устойчивого пространственного развития европейского континента.
CEMAT is carrying out work on Guiding Principles for Sustainable Spatial Development of the European Continent.

Прошлое и настоящее Европейского континента свидетельствуют о наличии многочисленных связей между региональной и международной безопасностью.
The past and present of the European continent prove the many links between regional and international security.

Экрегион имеет теплый, влажный континентальный климат, подверженный влиянию Атлантического океана и Европейского континента.
Ekregion has a warm, humid continental climate, affected by the Atlantic Ocean and the European continent.

Engabreen заканчивается в самой низкой точке из всех ледников Европейского континента, на высоте 20 м над уровнем моря 2007 год.
One of the outlet glaciers of Svartisen, Engabreen ends at the lowest point of any glacier on the European mainland, at 20 metres(66 ft) above sea level in 2007.

Эти две страны имеют богатых иммигрантов, которые путешествуют между Португалией и остальной части европейского континента.
These two countries have wealthy immigrants who travel between Portugal and the rest of the European continent.

Беларусь, страна европейского континента, очаровывающая своим обаянием и привлекательностью, чистотой и первозданностью своих природных просторов.
Belarus is well known country of the European continent, which fascinates with its charm and attractiveness, cleanliness and maidenhead of its natural spaces.

Во-первых, между договаривающимися сторонами существуют противоречия в оценке ракетных угроз для европейского континента.
Firstly, between the contracting parties, there are contradictions in the assessment of missile threats for the European continent.

В западной части европейского континента экономическая интеграция и политическое сотрудничество достигли уровня, которому нет равных нигде в мире.
In the western part of the European continent, economic integration and political cooperation have attained a level that is unmatched in the world.

Балканский регион, для которого особо характерно разнообразие культур и традиций, оставил заметный след в истории Европейского континента в целом.
The Balkan region has significantly marked, particularly through its multiculturalism and traditions, the history of the European continent at large.

Мы чтим память всех тех, кто боролся за освобождение своей родины, Европейского континента и всего мира от бесчеловечной тирании, а также память всех жертв войны.
We pay tribute to everyone who fought for the liberation of their homelands, the European continent and the entire world from inhuman tyranny, as well as to all victims of war.

Исторический журнал существует уже 10 лет и является известным в среде историков не только балканских стран, но и всего европейского континента.
Historical journal existed for 10 years and is well-known among the historians, not only of the Balkan countries, but also the entire European continent.

Стремительно развивающийся быт и не самые благоприятные погодные условия европейского континента стали причиной того, что первые крупные прачечные возникли именно здесь.
Rapidly improving living conditions and the weather on the European continent, that could hardly be called favourable, caused the first laundries to appear at this particular area.

Кроме того, европейская сеть автомобильных магистралей обеспечивает быстроту доставки пассажиров на значительной части территории европейского континента.
In addition, the European motorway network allows rapid services to be offered to a large part of the European continent.

Ужасное нашествие бескультурных орд обрушилось из центра Азии в глубину Европейского континента, сжигая, разоряя и убивая, подобно истинному божьему бичу.
A horrific storm of cultureless hordes from the center of Asia poured deep into the heart of the European continent, burning, ravaging and murdering as a true scourge of God.