ЕВРОПЕЙСКОЙ АССОЦИАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• european association

Примеры использования Европейской ассоциацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передано RECHARGE Европейской ассоциацией по усовершенствованным перезаряжаемым батареям.
Transmitted by RECHARGE, the European Association for Advanced Rechargeable Batteries.

Беспокойство по поводу этого закона также было выражено Европейской ассоциацией свидетелей Иеговы.
Concerns about the Act were also raised by the European Association of Jehovah's Witnesses.

Сотрудничаем с Европейской ассоциацией цитогенетиков( Е. С. А.) по программе ЕСАRUСА.
We also co-operate with the European Association of Cytogenetic(ЕАС) on the program ЕСАRUСА.

Симпозиум проводился в четвертый раз Европейской Ассоциацией Социальных антропологов.
The symposium was held for the fourth time by the European Association of Social Anthropologists.

Благодаря сотрудничеству с Европейской ассоциацией ИКТ- центров Telecentre- Europe и Фондом Telecentre.
Thanks to cooperation with Telecentre-Europe, the European Association of ICT centers, and Telecentre.

У Фестиваля есть сертификат за отличное качество, изданный Европейской Ассоциацией фольклорных фестивалей- EAFF.
The festival has an excellent quality certificate, issued by European Association of Folklore Festivals- EAFF.

Большой Парк Пюи дю Фу сотрудничает с Европейской ассоциацией зоопарков и аквариумов( EAZA) с 1993 года.
The Grand Parc of Puy du Fou has been working with the European Association of Zoos and Aquaria(EAZA) since 1993.

Загорать не надо, но если уж делаете это, есть подход, разработанный Европейской ассоциацией дерматологов.
Sunbathing is not necessary, but if we do this, there is the approach developed by the European Association of dermatologists.

Мероприятие организованное European Media Research Organisations( EMRO) и Европейской ассоциацией по вопросам медиа- исследований, Германия.
The event which organized by European Media Research Organisations(EMRO), the European Association for Media Research, Germany.

Этот проект был разработан Европейской ассоциацией консультирования по проблемам насилия( EUGET), которая действует в рамках Европейской пограммы DAPHINE.
This project established by the European Association of Counseling on violence(EUGET), which is acting in the framework of European Program DAPHINE.

Предложить г-ну Копосову рассмотреть вопросник в консультации с Европейской ассоциацией производителей транспортных средств, работающих на природном газе, и продолжить сбор данных;
To invite Mr. Koposov to review the questionnaire, in consultation with the European Association for Natural Gas Vehicles, and to continue collecting data;

Руководящий комитет включает членов EBCOG и членов Исследовательской группы по гестационному диабету( DPSG), связанной с Европейской Ассоциацией по изучению диабета.
The steering committee includes members of EBCOG and members of the Diabetic Pregnancy Study Group(DPSG) associated with the European Association for the Study of Diabetes.

Были учтены замечания, высказанные Европейской ассоциацией поставщиков автомобильных деталей и Международной организацией предприятий автомобильной промышленности.
The comments made by the European Association of Automotive Suppliers and the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers have been considered.

Интравезикальные инстилляции гиалуроновой кислоты рекомендованы Европейской ассоциацией урологов для лечения синдрома болезненного мочевого пузыря степень рекомендаций В.
Intravesical instillations of hyaluronic acid are recommended by the European Association of Urologists for the treatment of painful bladder syndrome grade B recommendation.

В сотрудничестве с ЕКА и Европейской ассоциацией по проведению Международного года космоса был организован семинар по потенциалу космической отрасли и возможностям для сотрудничества.
A workshop on space industry potential and cooperation possibilities was organized in cooperation with ESA and the European Association for the International Space Year.

Кроме этого, ПРООН заключила меморандум о понимании с Европейской ассоциацией регионов и Сетью региональных органов государственного управления по вопросам устойчивого развития.
In addition, UNDP entered into a memorandum of understanding with the European Association of Regions and the Network of Regional Governments for Sustainable Development.

Кроме того, Служба по правам женщин оказала финансовую поддержку проведению исследования по материалам архивов, собранных Европейской ассоциацией против насилия в отношении женщин по месту работы.
Also, the Department of Women's Rights has funded research based on the European Association's collection of documents relating to violence committed against women at work.

Научная программа мероприятия утверждена Европейской Ассоциацией сердечно-сосудистой профилактики, являющейся частью Европейского общества кардиологов European Society of Cardiology- ESC.
Scientific programme endorsed by the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation(EACPR), a registered branch of the European Society of Cardiology ESC.

Начиная с 2009 года координация проекта EuroGeoNames была передана в ведение ассоциации<< Еурогеографикс>>, которая является европейской ассоциацией, объединяющей национальные картографические и кадастровые учреждения.
Since 2009, EuroGeoNames project coordination has been transferred to EuroGeographics, the European association of national mapping and cadastral agencies.

НьюТек Сервисез приняло участие со стендом в организованной Европейской ассоциацией геоученых и инженеров( EAGE) 8- й международной геолого- геофизической конференции и выставке« Санкт-Петербург 2018.
NewTech Services took part in the exhibition organized by the European Association of Geoscientists and Engineers(EAGE), the 8th International Geological and Geophysical Conference and Exhibition"St. Petersburg 2018.

Международная конференция по политике в области образования и правовым вопросам, организованная Европейской ассоциацией права и политики в области образования, Амстердам, ноябрь 2004 года, основной докладчик.
International Conference on Education Policy and the Law, organized by the European Association for Law and Policy in Education, Amsterdam, November 2004, Keynote Speaker.

Эта премия присуждается основанной в Брюсселе Европейской ассоциацией цветов и ландшафта наиболее привлекательным местам, и в тот год первый приз достался замечательному хорватско- далматинскому местечку Примоштен, а второе место- Биограду на море.
This award is given by the European Association for Flowers and Landscapes founded in Brussels to the most attractive places and a wonderful Croatian-Dalmatian place called Promosten was given the main award.

Продолжается научное сотрудничество с двумя научными группами Европейского Совета- Европейской ассоциацией по фотонике и Европейским Союзом биоматериалов.
The Institute continues scientific cooperation with two research teams of European Council- European association on photonics and EBpoпeйckoй accoциaциeй пo фoToHиke и European Union of biomaterials.

В июле 2004 года Управление по вопросам космического пространства совместно с Европейской ассоциацией по проведению Международного года космоса и другими сторонами организовало в Марокко Конференцию по использованию спутников в телемедицине.
In July 2004, the Office for Outer Space Affairs, together with the European Association for the International Space Year and other co-sponsors, organized a Conference on Tele-health and Satellites in Morocco.

Совместно с Европейской ассоциацией свежих продуктов, объединяющей импортеров, экспортеров, дистрибьюторов, компании оптовой и розничной торговли( ФРЕШФЕЛ), Ассоциацией по маркетингу продуктов( ПМА) и EUREPGAP разработаны руководящие принципы отслеживания происхождения свежих продуктов МАКПТ.
Together with the European association of fresh produce importers, exporters, wholesalers and distributors, and retailers(FRESHFEL), Produce Marketing Association(PMA) and EUREPGAP they developed the EAN Fresh Produce Traceability Guidelines.

Кроме этого, ПРООН заключила меморандум о понимании( МОД) с Европейской ассоциацией регионов( Конференция периферийных морских регионов Европы и ее региональные комиссии) и Сетью региональных органов по вопросам устойчивого развития.
In addition, UNDP entered into a memorandum of Understanding(MOU) with the European Association of Regions(Conference of Peripheral Maritime Regions of Europe and its regional commissions) and the Network of Regional Governments for Sustainable Development.

На, проводимом Европейской ассоциацией профессиональных фотографов, совместно с компанией Epson, конкурсе FEP European Professional Photographer of the Year Awards 2010-« Европейский фотограф года 2010» получил бронзовый сертификат.
In conducted by the European Association of professional photographers, in conjunction with the Epson, the competition FEP European Professional Photographer of the Year Awards 2010-"European Photographer of the Year 2010" received a bronze certificate.

Европейский чемпионат по фольклору" Euro Folk 2012" организуется Европейской Ассоциацией на Фольклорных Фестивалей- EAFF, Euro Folk Academy и другими организациями в рамках Музыкальных праздников« Евро фольк 2012»- Мир это телевидение в 5 по 15 июля 2012 г.
The European Championship of Folklore"Euro Folk 2012" has been organized by European Association of Folklore Festivals- EAFF, Euro Folk Academy and other organizations within the scope of Musical Feasts"Euro Folk 2012- the world is television" from 5th to 15th of July, 2012.

С учетом вышеизложенного Подготовительный комитет на своей сессии в 1998 году принял решение о проведении молодежного форума в качестве одного из компонентов технического форума ЮНИСПЕЙС- III. Мероприятия для выпускников вузов запланированы Европейской ассоциацией по проведению Международного года космоса.
In the light of the above, the Preparatory Committee at its 1998 session agreed that the Youth Forum should be organized as one of the components of the Technical Forum of UNISPACE III. Events for undergraduates are planned by the European Association for the International Space Year EURISY.

Промышленность была представлена Научным и экологическим форумом по брому, международной организацией" Кроплайф", Европейской ассоциацией производителей двигателей внутреннего сгорания, Европейской ассоциацией предприятий нефтяной промышленности и Рабочей группой европейских производителей ГБЦД.
Industry was represented by the Bromine Science and Environmental Forum; Croplife International; the European Association of Internal Combustion Engine Manufacturers; the European Petroleum Industry Association; and the European HBCD Working Group.