ЕВРОСОЮЗЕ на Английском - Английский перевод

• european union
• EU

Примеры использования Евросоюзе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Права человека в Евросоюзе.
Human rights in the eu.

В Евросоюзе- Австрия( г. Вена), Германия г. Мюнхен.
In EU- Austria(Vienna), Germany(Munich);

Цена за услуги в Евросоюзе.
Price for the Services in Russia.

Такой формат визитки имеет хождение в Евросоюзе.
This format has a small circulation in the EU.

В Евросоюзе она находится на уровне 5%, в США- 6.
In the European Union, it is 5%, and 6% in the United States.

Цена за услуги регистрации в Евросоюзе.
Price for the Services in EU.

Укроевропейцы оказались не в Евросоюзе, а в каменном веке.
Ukrainian Euporeans found themselves not in the EU, but in the stone age.

Регистрация торговой марки в Евросоюзе.
Registration of trademark in the European Union.

Реалии мультикультурализма в Евросоюзе и в СНГ: возможности и перспективы.
Realities of Multiculturalism in the European Union and the CIS: Opportunities and Prospects.

Стоимость на обучение- одна из самых низких в Евросоюзе.
The cheapest study fee in the European Union.

Общее количество дней разрешенных для пребывания в Евросоюзе с визы не высчитывается.
The total number of days allowed to stay in the European Union isn't deducted from visa.

Наш базовый сценарий- Великобритания остается в Евросоюзе.
Our baseline scenario is for the UK to remain in the EU.

Бесспорными плюсами ведения бизнеса в Евросоюзе считаются.
Indubitable privileges of doing business in the European Union are.

Гендерный разрыв в пенсионном обеспечении сохраняется и в Евросоюзе.
There continues to be a gender pay gap in the EU.

Латвия считается одна из самых выгодных стран в Евросоюзе по стоемости.
Latvia is considered one of the most cheap countries in the European Union in terms of cost.

Все товары, которые Вы можете у нас приобрести, изготовлены в Евросоюзе.
All goods which you can buy in our shop are made in EU.

В результате, референдум относительно членства в Евросоюзе пройдет 23 июня.
As a result, a referendum on membership in the European Union will take place on 23 June.

Те же возможности есть и у российских студентов в Евросоюзе.
Russian students enjoy similar opportunities in the EU.

Это касается и Турции, которой нет места в Евросоюзе»,- отметил он.
The reality is that there is no willingness within the Eurozone to share wealth,” he said.

Афинская троллейбусная сеть- самая крупная в Евросоюзе.
The trolleybus network is one of the most extensive in Europe.

Новые правила начисления и уплаты VAT в Евросоюзе вступили в силу с 1 января 2015.
New VAT charging and payment rules in the European Union entered into force on January 1, 2015.

А это означает закрытие партии, представляющей Швецию в Евросоюзе.
That means closing down a party that represents Sweden in the EU.

Ни в Евросоюзе, ни в США Better Place не получил развития по экономическим причинам.
Neither in the EU nor in the USA Better Place has not been developed due to economic reasons.

Однако итальянских дипломатов не выслушали даже в Евросоюзе.
However, the Italian diplomats were not heard even by the European Union.

Сегодня единства в Евросоюзе относительно того, как стоит выстраивать отношения с ЕАЭС, нет.
Currently, there is no consensus within the EU on how to build relations with the EEU.

Наши основные серверы с данными находятся за пределами США- в Евросоюзе.
Our main data servers are located outside of the USA- in the European Union.

В борьбе с патентными троллями в Евросоюзе и США применяется так называемая концепция« FRAND».
When struggling with patent trolls in the EU and the USA the so called"FRAND" concept is used.

Крупнейшая экономика в Европе является основным игроком в Евросоюзе.
Germany is the largest economy in Europe and is a major player in the European Union.

Право на пребывание, работу и проживание в Евросоюзе для ваших супруга(- и) и несовершеннолетних детей;
The right of residence, work and residence in the EU for your spouse(s) and minor children.

Регуляторный опыт оценки препаратов моноклональных антител в процессе регистрации в Евросоюзе.
Regulatory experience with monoclonal antibody submissions in the EU.