ЕГО ОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• his education
• its formation

Примеры использования Его образование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его образование, чем он занимался.
His education, what he's done since then.

Ты хочешь, чтобы я заплатила за его образование.
You want me to pay for his education.

Все его образование не могло ему помочь.
All his education was not helpful to him.

Первая мировая война прервала его образование.
However the First World War interrupted his education.

Его образование было прервано Первой мировой войной.
His education was interrupted by the First World War.

Кхенчен Таши Озер и другие мастера завершили его образование.
Trashi Özer and other masters completed his education.

Его образование в графических техник, он получил от е.
His training in graphic techniques he received from E.

Производство химического вещества: его образование с помощью химической реакции;
Production of a chemical: its formation through chemical reaction;

Его образование ознаменовало новый этап развития переписей населения.
Its establishment marked a new stage in the development of population censuses.

Это древнее семейство, его образование относят к окончанию эпохи динозавров.
It is an ancient family, his education relate to the end of the era of dinosaurs.

Его образование было прервано тюремным заключением из-за участия в студенческих протестах.
His education was interrupted due to participation in the freedom movement.

Его дядя Мануэль Инзаурага взял на себя ответственность за его образование.
His maternal uncle Manuel Inzáurraga took responsibility for his education.

В 1966 году его образование было прервано внезапным началом культурной революции.
His education was interrupted by the outbreak of the Cultural Revolution after 1966.

Его мать была школьной учительницей и продолжила его образование дома.
His mother had trained as a school teacher, and continued his education at home.

Его образование в атмосфере увеличивается в результате воздействия таких загрязнителей воздуха, как диоксид азота.
Its formation in the atmosphere is aggravated by air pollutants such as nitrogen dioxide.

Его отец умер в 1850 году и его мать приняла действенное участие в его образование.
In 1865, his father died and his mother took over his education.

Его образование было прервано смертью отца, он был вынужден искать работу для поддержки матери и семьи.
His education was interrupted by the death of his father, which compelled him to support his mother and family.

Начало независимости ребенка и- если это был мальчик- принятие отцом ответственности за его образование.
The beginning independence of the child and, with sons, the father assuming responsibility for their education.

В настоящее время проживает в Сан- Хосе( Южная Каролина) в более Флорианополиса, где он продолжает с его образование и выставочной деятельности.
Currently resides in San José(SC) in greater Florianópolis where he continues with his education and exhibition activity.

Эти концепции неизбежно повлияли на то, как мальчика оценивали, и, в конечном итоге, на то, как Итар структурировал его образование.
These philosophies invariably influenced the way the boy was looked at, and eventually, how Itard would structure his education.

Исследуем семейное положение новобранца, его образование, проводим отдельные беседы с ними, представляем им все четко и подробно.
We investigate recruit's family situation, his education, have separate talks with him presenting the army life distinctly and in detail.

Вместо этого, спросите его, к какому классу он принадлежит, каково его происхождение, его образование, его профессия.
Ask him instead to which class he belongs, what is his background, his education, his profession.

Белорусский национальный технический университет обратился в суд с иском, требуя возмещения автором средств, израсходованных на его образование.
The Belarusian National Technical University filed a law suit against the author, claiming reimbursement of the funds for his education.

При этом ключевыми факторами успеха являются его образование микробиолога, опыт работы в сегменте продовольственной продукции и профессионализм коллектива на предприятии KERVALIS.
His background in microbiology, experience of the food sector and the professionalism of the KERVALIS team are key factors in the successes achieved in this area.

Международные мастер-классы с такими замечательными мастерами как Клод Франк, Рудольф Керер, Гэри Граффман и Юджин Инджич внесли значительный вклад в его образование.
International master classes with such remarkable artists as Claude Frank, Rudolf Kehrer, Gary Graffman and Eugen Indjic contributed significantly to his education.

Его образование( металлургия и термическая обработка) и обширный управленческий опыт Ltd., а также прекрасное знание отрасли и рынка стали основанием для его повышения до должности управляющего директора.
His education, wide-range managing experience Ltd. and great understanding of the trade and market were the base to his promotion to Managing Director.

Последнее утверждение делается на основании исследований, показавших, что при инфильтративном росте опухолевые клетки разрушают структуру миелина и сокращают его образование 30- 32.
The latter statement is based in investigations showing that the infiltrative growth of tumor cells destroys the structure of the myelin and reduces its formation 30-32.

Для реализации заложенного в каждом человеке потенциала, необходимо направлять средства на его образование, охрану его здоровья, развитие его личности и обеспечение его благополучия.
If we want them to fulfil their human potential, we must invest in their education, their health, their personal development and their well-being.

Учитывая профессиональный опыт автора в различных областях и его образование, можно предположить, что у него будет сравнительно меньше проблем в поисках средств для удовлетворения своих потребностей и потребностей своей семьи, чем у многих других представителей курдского народа.
Considering the author's professional experience in different fields and his educational background, it may be assumed that he will have comparatively fewer problems in finding the means to support himself and his family than many other members of the Kurdish people.

ПеХБ образуется в качестве непреднамеренного побочного продукта при крупномасштабных процессах горения и промышленных процессах. и его образование и выбросы могут быть уменьшены путем применения методов устранения и законодательным путем.
PeCB is formed as an unintentional by-product of large scale combustion processes and industrial processes and its formation and release can be reduced by abatement techniques and legislation.