Примеры использования Его формирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Состав Правления и порядок его формирования.
Это заключительный этап создания сайта разработки дизайна и его формирования.
Ранее CPC сообщил, что вероятность его формирования летом текущего года оценивается как« нейтральная».
Previously, the CPC reported that the probability of its formation this summer is estimated as"neutral.Структура общественного мнения и основы его формирования.
Structure of public opinion and its formation basis.Здоровье студентов и факторы его формирования// Вестник Нижегородского университета им.
Health Мониторинг здоровья студентов и факторов его формирования.
Health monitoring of students and its formation factors.Патриотизм и проблемы его формирования у российской молодежи в современных условиях( социально- философский анализ): Автореф.
Patriotism& problems of it's formation in Russian youth under modern conditions: Author's abstr.Насколько, по Вашему мнению, он нужен, и что сдерживает процесс его формирования?
Do we really need it and what hinders its establishment, in your opinion?Дату первого заседания временного Парламента после его формирования назначает Совет Лиги на высшем уровне.
The Summit-level Council of the League shall set the date of the first session of the interim Parliament after its formation.В статье перечисляются признаки,функции коллектива и пути его формирования.
The article lists the features, functions andcollective way of its formation.По неподтвержденным сообщениям, его формирования по-прежнему причиняют беспокойство мирным жителям в лагере для внутренне перемещенных лиц Шадад.
Unconfirmed reports indicate that his forces continue to harass civilians in the Shadad camp for internally displaced persons.Много замечательных братьев возглавляли Объединение с начала его формирования.
There were many wonderful brothers that lead our Association since its formation.Положение о Совете,включая порядок его формирования, предлагается утвердить главой администрации муниципального образования.
It is recommended that the Approval of the Council,including the procedure for its formation, is approved the head of administration of municipal Выявление международного обычного права и процесс его формирования.
The identification Метод его формирования подлежит уточнению с учетом фактической ситуации в ОАРГ и в соответствии с принципом постепенного и упорядоченного прогресса.
The method for its formation shall be specified in the light of the actual situation in HKSAR and in accordance with the principle of gradual and orderly progress.Различают три основных вида камня,в зависимости от механизма его формирования.
К 13 августа 1945 года его формирования понесли значительные потери, а мятеж Маньчжурской императорской армии в Чанчуне не позволил войскам перегруппироваться.
By 13 August 1945, his formations were largely shattered, and a mutiny by the Manchukuo Imperial Army at Shinkyō ended Эти спутники образовались из газа и пыли,которые окружали Юпитер после его формирования.
These satellites formed from gas anddust that surrounded Jupiter after its formation.Появляются десятки работ, посвященных анализу природы менталитета,особенностей его формирования и функционирования, выявлению доминантных особенностей менталитета народа и т.
Examines the nature Генеральный секретарь Лиги созовет первую сессию Парламента после его формирования.
The Secretary-General of the League shall convene the first session of the Parliament after its formation.Штатное расписание САЕ до его формирования отсутствует, так как участники САЕ являются штатными сотрудниками различных подразделений КФУ и управленческих структур.
Schedule of positions and salaries of the StrAU prior its formation is absent; as the StrAU members are staff members of various units of the KFU and management structures.Остальная часть ROPCiO постепенно вливалась в структуры Солидарности после его формирования.
The remainder of ROPCiO gradually melted into the structures of the Solidarity after its forming.Для этого была определена последовательность этапов его формирования, приведено содержание каждого и обобщена приоритетность сфер адаптивного управления.
With this purpose a sequence of stages in its formation has been determined, content of each stage has been provided, and the priority between areas of adaptive management has been summarized.В работе дано определение понятия« агрогород»,определены базовые принципы его формирования.
The definition Настоящее положение определяет статус и компетенцию Комитета, его права и обязанности, его состав,порядок его формирования, работы и взаимодействия с органами Общества.
This regulation defines the status and competence of the Committee, Проанализированы религиозный и этнический,историко-географический факторы его формирования.
Analysis Кроме того, тело ребенка догоняет в своем развитии сущность, которая предоставляла каркас для его формирования с 28 до 40- го дня от зачатия.
In addition, the child's body is catching up in Чтобы найти решение этой задачи необходимо понять природу города,скрытую в истории его формирования.
To solve this problem one has to comprehend the city's nature,hidden in history of its development.Предельный размер расходования средств фонда референдума,источники его формирования и предельный размер пожертвований и перечислений в фонд референдума устанавливаются законом.
The maximum limit Проанализированы симптомы эмоционального выгорания и проявления фаз его формирования по модели В.
The symptoms of burnout and symptoms of its formation phase were analyezed on the model of V.
