ЕЕ ДОЧЕРНИЕ на Английском - Английский перевод

• its subsidiaries
• its affiliated
• its subsidiary

Примеры использования Ее дочерние на Русском языке и их переводы на Английский язык

ГСИ и ее дочерние структуры не контролируют эти веб- сайты.
GSE and its subsidiaries do not control such web sites.

Он- владелец мальтийской фирмы M& Y Ltd., учрежденной через Nexia BT и ее дочерние структуры.
He owns a Maltese company called M&Y Ltd., which was set up through Nexia BT and its subsidiaries.

Компания и ее дочерние организации далее вместе именуются« Группа».
The Company and its subsidiaries are hereafter referred as the“Group”.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ( ПРОДОЛЖЕНИЕ) Компания и ее дочерние организации далее вместе именуются« Группа».
GENERAL INFORMATION(CONTINUED) The Company and its subsidiaries are hereafter referred as the“Group”.

В 2016 году компания Nostrum, и ее дочерние предприятия, выплатили в общей сложности 12, 337.
In 2016 a total of US$12,337,323 was paid to governments by Nostrum and its subsidiary undertakings.

Наши дочерние компании, наша главная холдинговая компания и все ее дочерние компании и на юридических основаниях.
This means our subsidiaries, our ultimate holding company and all its subsidiaries.

Ни компания Metinvest B. V., ни ее дочерние или аффилированные компании не инициировали процедуру банкротства.
Neither the Company nor any of its subsidiaries or affiliates has applied for bankruptcy proceedings.

В нашем Кодексе этики Ontex означает группу компаний Ontex, включающую в себя Ontex Group NV и ее дочерние организации.
In our Code of Ethics Ontex means the Ontex group of companies comprising Ontex Group NV and its subsidiaries.

Эти инструменты включают ВРД ЕС и ее дочерние директивы, в частности, по наводнениям и по подземным водам.
These instruments include the EU WFD and its daughter directives, in particular on floods and on groundwater.

ГСИ и ее дочерние структуры не несут ответственности или обязательств за ее разглашение.
GSE and its subsidiary structures do not bear any responsibility or obligations whatsoever for its disclosure.

ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА Кодекс распространяется на всех работников, должностных лиц, директоров компании SGS и ее дочерние компании.
APPLICATION OF THE CODE The Code applies to all employees, officers and directors of SGS and its affiliated companies.

Материнская Компания и все ее дочерние организации применяют единые принципы учетной политики в соответствии с политикой Группы.
The Parent Company and all of its subsidiaries use uniform accounting policies consistent with the Group's policies.

В 2000 году Metropolitan Life Insurance Company( MetLife, Inc.) приобрела GenAmerica Corporation, в которую входила General American и ее дочерние компании.
In 1995, General American Life Insurance Company(GALIC) acquired Conning Corp. and its subsidiary Conning& Company.

Greyhound и ее дочерние компании в FirstGroup America являются крупнейшими операторами автобусов в Соединенных Штатах и Канаде.
Greyhound and its sister companies in FirstGroup America are the largest motorcoach operators in the United States and Canada.

В настоящее время, ассоциация и ее дочерние общества являются членами более чем 250 международных научно-технических организаций.
At present, CAST and its affiliated societies are members of more than 250 international scientific and engineering organizations.

Компания и ее дочерние предприятия( далее-« Группа») также осуществляют деятельность по таким направлениям, как организация бортового питания авиапассажиров и гостиничные услуги.
The Company and its subsidiaries(the“Group”) also conduct activities comprising airline catering and hotel operations.

В частности, ни компания google, ни ее дочерние и аффилированные компании, ни ее лицензиары не заявляют и не гарантируют вам, что.
In particular, google, its subsidiaries and affiliates, and its licensors do not represent or warrant to you that.

Предоставляя Служебную информацию, вы соглашаетесь с тем, что компания SPD, ее дочерние компании и другие сторонние организации могут использовать ее для завершения вашего запроса.
By sharing Service Information, you consent to SPD, its affiliates and other third party companies using this Information in order to complete your request.

Таким образом ГСИ и ее дочерние организации не несут ответственности или обязательств любого рода за информацию на веб- сайте.
Hence, neither GSE, nor any of its subsidiaries bear any responsibility or obligations whatsoever for the information presented on this web site.

Известными производителями коммерческого транспорта с использованием системы являются Mack( прекратил установку), Liebherr, Mercedes- Benz и ее дочерние компании Freightliner, BharatBenz и Western Star.
Known commercial vehicles manufacturers using the system are Mack(discontinued), Liebherr, Mercedes-Benz, its subsidiaries Freightliner, BharatBenz and Western Star.

Компания Munters, ее дочерние компании и совместные предприятия придерживаются самых высоких стандартов открытости, честности и подотчетности.
Munters, its subsidiaries and joint ventures are committed to the highest possible standards of openness, honesty and accountability.

Национальная компания« КазМунайГаз» и ее дочерние компании( АО« Разведка Добыча« КазМунайгаз», АО« КазТрансОйл», АО« КазТрансГаз») направили 3, 9 млрд.
National Company“KazMunayGas” and its subsidiaries(JSC E& P“KazMunayGas”, JSC“KazTransOil”, JSC“KazTransGas”) have assigned 3.9 bln.

Компания Nostrum и ее дочерние компании соблюдают все применимые природоохранные законодательства и положения, а также Nostrum отчитывается по выбросам ПГ с 2011 года.
Nostrum and its subsidiaries comply with all applicable environmental legislation and regulations and Nostrum has been reporting on GHG emissions since 2011.

Услуги предоставляются« как есть», и компания Google, ее Дочерние и аффилированные компании и лицензиары не предоставляют вам каких-либо гарантий в отношении Услуг.
The Services are provided"as is" and Google, its Subsidiaries and Affiliates, and its licensors give you no warranty with respect to them.

Johnson Matthey Plc и все ее дочерние и зависимые компании во всем мире, включая совместные компании, в которых Группа имеет долю;
Johnson Matthey PLC and all its subsidiaries and associate companies worldwide, including joint venture companies in which the Group has an interest; and.

Семейство компаний The Walt Disney- это компания The Walt Disney Company и ее дочерние и аффилированные компании, которые предлагают свои продукты и услуги под различными брендами.
The Walt Disney Family of Companies refers to The Walt Disney Company and its subsidiary and affiliated entities, which offer their products and services under various brand names.

Компания Clextral или ее дочерние или ассоциированные структуры ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за содержание сайтов, на которые они ссылаются.
In no event will the Clextral Company or its subsidiaries and affiliates be responsible for the content of the sites it links to.

Вашу учетную запись также можно использовать для входа в другие онлайн- услуги, которые предлагает Wacom и/ или ее дочерние компании, которые используют Учетную запись Wacom собирательно именуемые« Сайтами Wacom».
Your account can also be used to sign on to other online services offered by Wacom and/or its affiliated companies that use the Wacom Account collectively the"Wacom Sites.

В отчетном году Компания, ее дочерние и зависимые общества действовали в соответствии с утвержденными планами развития, соответствующими стратегии.
During the reporting year, the Company and its subsidiaries followed the approved development plans in accordance with the Strategy.

Gonvarri Material Handling настоятельно рекомендует сотрудникам и деловым партнерам уведомлять Gonvarri Material Handling, ее дочерние компании и работников обо всех возможных сбоях и соблюдать приведенные выше обязательства.
Gonvarri Material Handling encourages our employees and business partners to report any failure by Gonvarri Material Handling, its subsidiaries and employees, and to respect the above commitments.