ITS AFFILIATED на Русском - Русский перевод

• ее дочерних
• его аффилированных
• ее филиалов
• своими аффилированными
• ее дочерней
• ее дочерние
• ее дочерним

Примеры использования Its affiliated на Английском языке и их переводы на Русский язык

And all its affiliated legal forms.
И ее филиалам в различных правовых формах.

DJI is a trademark of SZ DJI Technology Co., Ltd.(abbreviated as“DJI”) and its affiliated companies.
DJI является товарным знаком компании SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD.( сокращенно" DJI") и ее дочерних компаний.

Belgrade or its affiliated companies also provided other services to NIS in 2014.
Белград и ее филиалы предоставили НИС и другие услуги в течение 2014 года.

Is a registered member of the national association and/or its affiliated league hereinafter.
Является зарегистрированным членом национальной ассоциации и( или) ее дочерней лиги( в дальнейшем-" зарегистрированный член"); или.

Org, its affiliated websites and specific pages(collectively"the FAO website") is protected by copyright.
Org, его аффилированных веб- сайтов и отдельных веб- страниц( вместе-" веб- сайт ФАО") защищено авторским правом.

In October 2016 Aerocredo founded its affiliated company AEROCREDO AG in Switzerland.
В октябре 2016 года мы учредили дочернюю компанию« Аэрокредо» в Швейцарии- AEROCREDO AG.

Through its affiliated offices the National Employment System issues a series of basic proactive policies for generating jobs.
Через свои аффилированные отделения СНЕ проводит ряд основных мер активной политики в области занятости.

Under the JSC Law, a person who, acting either solely or jointly with its affiliated persons, is acquiring.
В соответствии с Законом об АО, лицо, которое самостоятельно или совместно со своими аффилированными лицами приобретает.

At present, CAST and its affiliated societies are members of more than 250 international scientific and engineering organizations.
В настоящее время, ассоциация и ее дочерние общества являются членами более чем 250 международных научно-технических организаций.

Russian insurance company in a centralized manner for the benefit of the airline and its affiliated entities.
ПАО« Аэрофлот» совместно с российской страховой компанией централизованно в интересах авиакомпании, ее дочерних хозяйственных обществ.

Arabian Chevron contends that 60 of its, and its affiliated companies', employees were working in Saudi Arabia during the claim period.
Арабиан шеврон" утверждает, что в период претензии 60 ее сотрудников и сотрудников ее филиалов работали в Саудовской Аравии.

APPLICATION OF THE CODE The Code applies to all employees, officers and directors of SGS and its affiliated companies.
ПРИМЕНЕНИЕ КОДЕКСА Кодекс распространяется на всех работников, должностных лиц, директоров компании SGS и ее дочерние компании.

CD GmbH and its affiliated companies is irrevocable, non-exclusive, royalty-free, sublicensable and worldwide.
CD GmbH и ее дочерним компаниям, является безотзывной, неисключительной, не требующей выплаты авторского гонорара, подлежащей сублицензированию и действующей по всему миру.

Institutional building and technical upgrading of the State Cadastre Committee and its affiliated institutions.
Укрепление институционального потенциала и внедрение технических усовершенствований в Государственном комитете кадастра и его филиалах.

Master-class especially for Bank TuranAlem and its affiliated company's employees entitled"Securitization and the Evolving Role of Banks.
Для сотрудников Банка ТуранАлем и его аффилированных компаний был проведен мастер-класс на тему« Секьюритизация, Базельское соглашение 2 и роль банков».

List of Insurants and Insurance Parameters under the Corporate Insurance Program of JSC NC“KazMunayGas” and its Affiliated Legal Entities for 2012;
Годовой отчет‘ 11 Приложения/ Список страхователей и параметры страхования корпоративной программы страхования КМГ и его аффилированных юридических лиц на 2012 год;

Advising Nokia Solutions and Networks the client and its affiliated companies on certain aspects of commercial activity from the standpoint of Russian law.
Консультирование Nokia Solutions and Networks по отдельным аспектам коммерческой деятельности клиента и его аффилированных структур с точки зрения российского права.

BarraCuda, Multi-Tier Caching Technology and QuietStep are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
BarraCuda, Multi- Tier Caching Technology и QuietStep являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и других странах.

Parallels International GmbH and its affiliated companies respect your privacy and will process any personal data only in accordance with applicable data protection laws.
Компания Parallels International GmbH и ее дочерние компании уважают ваше право на конфиденциальность личных данных и обязуются обрабатывать их только в соответствии с применимыми законами о защите данных.

Not belong simultaneously to the administrative staff of the member association or its affiliated league in case of the Appeals Body;
Не входить одновременно в административный аппарат ассоциации- члена или ее дочерней лиги и в Апелляционный орган;

In connection with the Enron Corporation, it became known that about 120 of its affiliated companies were registered in the Turks and Caicos.
В связи с делом<< Энрон корпорейшн>> стало известно о том, что на Терксе и Кайкосе были зарегистрированы около 120 ее филиалов.

Pulsar is either a trademark or registered trademark of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Pulsar является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и других странах.

Sdrive and SimplyRAID are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Sdrive и SimplyRAID являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и других странах.

The First international specialized exhibition of food industry and the field detergents, sanitary, cosmetic and cellulose industries and its affiliated industries will be held from 30 January till 2 February 2018 in Tehran.
Первая международная специализированная выставка пищевой санитарии и ее дочерних предприятий пройдет с 30 января по 2 февраля 2018 года в Тегеране.

Your account can also be used to sign on to other online services offered by Wacom and/or its affiliated companies that use the Wacom Account collectively the"Wacom Sites.
Вашу учетную запись также можно использовать для входа в другие онлайн- услуги, которые предлагает Wacom и/ или ее дочерние компании, которые используют Учетную запись Wacom собирательно именуемые« Сайтами Wacom».

Seagate, Seagate Technology, the Wave logo, FreeAgent and GoFlex are trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Seagate, Seagate Technology, логотип Wave, FreeAgent и GoFlex являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и других странах.

Savvio, Seagate Secure and the Unified Storage logo are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Savvio, Seagate Secure и логотип унифицированных устройств хранения данных являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и других странах.

Constellation, PowerChoice, RAID Rebuild, Savvio and Terascale are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Constellation, PowerChoice, RAID Rebuild, Savvio и Terascale являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и/ или других странах.

Adaptive Memory, FireCuda, Green Hybrid, Multi-Tier Caching Technology and QuietStep are either trademarks or registered trademarks of Seagate Technology LLC or one of its affiliated companies in the United States and/or other countries.
Adaptive Memory, FireCuda, Green Hybrid, Multi- Tier Caching Technology и QuietStep являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Seagate Technology LLC или одной из ее дочерних компаний в США и других странах.