ЕЕ ФИЛИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• its affiliates
• its subsidiaries
• its branches

Примеры использования Ее филиалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или ее филиалов( совместный товарный знак- Caesars).
Or its affiliates(collectively Caesars).

Java является зарегистрированным товарным знаком компании Oracle и/ или ее филиалов.
Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

Ansell, и TM являются товарными знаками компании Ansell Limited или одного из ее филиалов, если не указано иное. 2017 Ansell Limited.
Ansell, and TM are trademarks owned by Ansell Limited or one of its affiliates, except as noted. 2017 Ansell Limited.

Oracle i- охраняемый товарный знак корпорации Oracle Corporation и/ или ее филиалов.
Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation and/or its affiliates.

Калеб Бретт" испрашивает 417 158 дирхамов в отношении неполученной задолженности перед самой этой компанией, а также нескольким из ее филиалов.
Caleb Brett claims AED 417,158 for unpaid receivables owed to it as well as to several of its affiliates.

TIMEX, INDIGLO и NIGHT- MODE являются торговыми марками компании Timex Group B. V. и ее филиалов.
TIMEX, INDIGLO and NIGHT-MODE are trademarks of Timex Group B.V. and its subsidiaries.

Государства- члены не являются, как правило, поставщиками оружия для<< Аль-Каиды>> или ее филиалов.
Member States do not generally provide weapons to Al-Qaida or its affiliates.

Арабиан шеврон" утверждает, что в период претензии 60 ее сотрудников и сотрудников ее филиалов работали в Саудовской Аравии.
Arabian Chevron contends that 60 of its, and its affiliated companies', employees were working in Saudi Arabia during the claim period.

Участие в заседаниях Совета директоров корпорации, ее комитетов и правлений ее филиалов.
Attending meetings of the Board of Directors of the corporation, its committees and boards of its subsidiaries.

IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Cisco Systems, Inc. и/ или ее филиалов в США и/ или других определенных странах.
IOS is a registered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

Sanford и Expo являются зарегистрированными торговыми марками компании SANFORD или ее филиалов в США.
Sanford and Expo are registered U.S. trademarks of SANFORD or its Affiliates.

А после нескольких лет войны против“ Аль-Каиды” и ее филиалов мы нанесли“ Аль-Каиде” мощный удар, уничтожив ее лидера Усаму бин Ладена.
And after years of war against al Qaeda and its affiliates, we have dealt al Qaeda a huge blow by killing its leader- Osama bin Laden.

Данное изделие произведено и выпущено в продажу компанией Top Victory Investments Ltd. или одним из ее филиалов.
This product was manufactured and brought to the market by or on behalf of Top Victory Investments Ltd. or one of its affiliates.

Этот продукт был выпущен на рынок компанией TP Vision Europe B. V. или одним из ее филиалов, именуемыми в дальнейшем TP Vision, который является изготовителем продукта.
This product was brought to the market by TP Vision Europe B.V. or one of its affiliates, hereinafter referred to as TP Vision, which is the manufacturer of the product.

Проведению этого исследования также содействовал комитет заинтересованных сторон, состоявший из представителей НПО, АМАК и ее филиалов, а также церковных групп.
A stakeholder committee comprising NGO's, AMAK and its affiliates and church groups also facilitated the survey.

Данное Заявление о конфиденциальности применяется к семейству вебсайтов компании The First Group и веб- сайтам ее филиалов, оно также управляет сбором и использованием данных.
This Statement of Privacy applies to The First Group's family of websites and those of its affiliates and governs data collection and usage.

Названия и знаки на изделии являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками компании FLIR Systems и/ или ее филиалов.
Names and marks appearing on the products herein are either registered trademarks or trademarks of FLIR Systems and/or its subsidiaries.

Соблюдение требований Положения является обязательным не только для Федеральной сетевой компании и ее филиалов, но и для следующих организаций.
In addition to Federal Grid Company and its branches, the following organisations are obligated to adhere to the requirements of the Provision.

В течение настоящего отчетного периода в рамках данной программы продолжалось создание сети ее филиалов благодаря открытию в апреле 2004 года десятого отделения в Рамаллахе.
During this reporting period, the programme continued to develop its branch office network by opening its tenth branch office in Ramallah in April 2004.

В связи с делом<< Энрон корпорейшн>> стало известно о том, что на Терксе и Кайкосе были зарегистрированы около 120 ее филиалов.
In connection with the Enron Corporation, it became known that about 120 of its affiliated companies were registered in the Turks and Caicos.

Cisco, логотип Cisco и Linksys являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Cisco и/ или ее филиалов в США и других странах.
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries.

Я- владелец научно-технической фирмы" Карликовая звезда", а также ее филиалов, патентов и прототипов, включая Ребекку. Хотя, кажется, среди вас она зовет себя Поршей?
I own a company called Dwarf Star Technologies along with all of its subsidiaries, patents, and prototypes, including Rebecca, although, I believe in your company she is going by Portia?

Avocent, логотип Avocent, The Power of Being There и AutoView являются зарегистрированными товарными знаками компании Avocent Corporation или ее филиалов.
Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There and AutoView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affiliates.

Перевозчики, отели и другие поставщики, предоставляющие туристические или другие услуги для компании awd, являются независимыми подрядчиками, а не агентами или сотрудниками компании awd или ее филиалов.
The carriers, hotels and other supliers providing travel or other services for awd are independent contractors and not agents or employees of awd or its affiliates.

Вся продукция, обозначенная символами"" и"" обозначает торговые марки компании Тройка Фармасьютикалс Лтд и/ или ее филиалов или дочерних предприятий, если иное не указано.
All the product expressed by the symbols"" and"" denote trademarks of TROIKAA PHARMACEUTICALS and/or its affiliates or subsidiaries unless otherwise indicated.

Помимо этого создание сайта агентства недвижимости позволяет организовать удобное управление информационной базой агентства, организовать и настроить доступ к ресурсам компании для ее филиалов если таковые имеются.
Besides creation of a realty agency site permits to organize convenient management of the database of the agency, organize and adjust access to the company's resources for its branches if there are any.

Quark, логотип Quark, QuarkXPress и QuarkCopyDesk являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Quark Software Inc. и ее филиалов в США и/ или других странах.
Quark, the Quark logo, QuarkXPress, and QuarkCopyDesk are trademarks or registered trademarks of Quark Software Inc. and its affiliates in the U.S. and/or other countries.

Com и ее филиалов отказываются от всех таких заверений и гарантий, включая без ограничений гарантии, точности, своевременности, полноты, пригодности для конкретной цели и ненарушения.
Com and its affiliates expressly disclaim all such representations and warranties, including without limitation all warranties of merchantability, accuracy, timeliness, completeness, fitness for a particular purpose and non-infringement.

Quark, QuarkXPress, Quark Interactive Designer и логотип Quark являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорацииQuark и ее филиалов в СШАи/ или других странах.
Quark, QuarkXPress, Quark Interactive Designer, and the Quark logo are trademarks or registered trademarks of Quark Inc. and its affiliates in the U.S. and/or other countries.

Финансовый отчет отражает реальное финансовое положение исламской кредитной организации и ее филиалов, а также состоит из информации о внутренней системе управления исламской кредитной организации, в том числе отчета Наблюдательного совета исламской кредитной организации.
Financial statements shall reflect the real financial position of the Islamic credit institution and its branches, as well as the information on the internal control system, including the report of the Supervisory Board of the Islamic credit institution.