ЕЕ ОСНОВАТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• its founder

Примеры использования Ее основатель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее основатель.
Its founder.

Основным владельцем компании является ее основатель и управляющий партнер- Игорь Ашманов.
The majority shareholder is its founder and managing partner Igor Ashmanov.

Ее основатель, Палмер, называл ее« наукой об исцелениях без лекарств».
Its founder, D.D. Palmer, called it"a science of healing without drugs.

Мечтая о собственной бьюти- компании с юных лет, ее основатель Тони Ко воплотила свою мечту в реальность в 1999 году.
Dreaming of her own beauty company from a young age, its founder Tony Koh embodied her dream into reality in 1999.

Ее основатель, Али Эфенди, который в то время был мудерисом Призрена, похоронен в саду.
Its founder, Ali Effendi, who was at that time the Muderis of Prizren is buried in the garden.

Что более 30 лет, WH являлся довольно скромной букмекерской конторкой, которой управлял сам ее основатель, мистер Уильям Хилл.
In fact, for the first thirty-something years, WH was a relatively small operation run directly by its founder and owner, Mr. William Hill.

Ее основатель, под влиянием османских реформ и местных культурных тенденций, стремился создать современную, но еврейскую школу.
Its founder, influenced by the Ottoman reforms and by local cultural trends, aspired to create a modern yet Jewish school.

Фирма Tecnocasa основана в 1979 году, когда ее основатель Oreste Pasquali приобрел торговые площади посреднического агентства на краю Милана.
Tecnocasa Company was established in 1979, when its founder Oreste Pasquali purchased market space from a broker agency on the edge of Milano.

Ее основатель, Чак Темплтон, вместо этого работал с клиентами и вручную обслуживал их, чтобы узнать, кто готов платить и сколько.
Its founder, Chuck Templeton, instead worked with clients and manually guided them to find out who would pay and how much.

Об этом беседовали адвокат« Компании медиа- управления Рустави» Гоча Сванидзе и ее основатель Эроси Кицмаришвили на пресс-конференции 28 декабря.
In the press-conference held today, on December 28, Rustavi Media Management Company lawyer Gocha Svanidze and its founder Erosi Kitsmarishvili spoke over the issue.

Ее основатель- ребе Йицхок, также известный как реб Ицикль- был одним из восьми сыновей ребе Мордехая Тверского, магида Чернобыля.
Its founder, Rebbe Yitzchok, also known as Reb Itzikl, was one of the eight sons of Rabbi Mordechai, the Maggid of Chernobyl.

В 2009 году компания приобрела компанию Clean Machine, Inc, расположенную в штате Юта, США, и ее основатель Ларри Гордон( Larry Gordon) был назначен Президентом глобальных продаж iYogi.
In 2009 the firm acquired Utah-based Clean Machine Inc. and appointed its founder, Larry Gordon, as President Global Channel Sales.

Тем не менее, ее основатель и главный редактор Руслан Гениюш, опасаясь преследований по сексуальным мотивам, прекратил свою издательскую деятельность.
However, its founder and chief editor, Ruslan Geniush, fearing persecution, stopped his publishing endeavour.

Сеть возвращенцев из диаспоры" Repats Сербии» представила ее основатель Йована Ружичич, которая вернулась в Сербию из США после завершения института и получения степени магистра.
A network of returnees from the diaspora, Repats Serbia, has been presented by its founder, Jovana Ružičić, who returned to Serbia after taking a bachelor's and a master's degree in the United States.

Кроме того, ее основатель Захран Аллуш заявил, что он хочет« очистить» страну, явно намекая на истребление алавитов.
What's more, its founder, Zahran Allouche, has declared that he wants to« clean up» the country, clearly making a call for the extermination of all Alawites.

В конце 2013 года в компанию проинвестировал российский локализатор и издатель онлайн- игр Innova, а ее основатель Георгий Чумбридзе пригласил в« Плэдформ» следующего инвестора- Ивана Таврина.
In late 2013 the company was invested by the Russian localizer and publisher of online games Innova, and its founder Georgy Chumburidze invited another investor, Ivan Tavrin, to the“Pladform”.

Ее основатель и первый директор- Густав Келети- объявил о целью новообразованного учреждения« образовательную поддержку более художественной лесной и мебельной промышленности».
Its founder and first director, Gusztáv Kelety declared the‘educational support of a more artistic wood and furniture industry' the aim of the new institution.

Ассоциация имеет длительную историю работы с Организацией Объединенных Наций начиная с 1945 года, когда ее основатель помог разработать механизмы участия НПО в деятельности Организации Объединенных Наций.
The Association has a long history of working with the United Nations dating back to 1945 when its founder helped to develop the arrangements for NGO participation at the United Nations.

Считается, что ее основатель Франческ Мация(« дедушка») намеревался создать независимое государство, до сих пор никогда не существовавшее, с целью спасти регион Барселоны от фашизма.
Some people believe that its founder, Francesc Macià(the« grand-father»), intended to create an independent State which had never existed, in order to save the region of Barcelona from fascism.

История компании Еххоn напрямую связана с развитием экономического либерализма конца XIX века, так как ее основатель, Джон Рокфеллер, был первым, кто полностью испытал его потенциал на примере треста[ 2].
The history of Exxon, which is also the dean of the major world companies, is closely related to the development of economic liberalism since late 19th century because its founder, John D. Rockefeller I, was the first one to exploit the whole potential developing the principle of trust[2].

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ Криминальное прошлое Glencore- ее основатель почти 20 лет фигурировал в списке самых разыскиваемых преступников ФБР- и ее неизменное неуважение к закону означает, что компания старается держаться в тени и не попадать в свет прожекторов.
Glencore's criminal past- its founder was on the FBI's Most Wanted list for almost 20 years- and ongoing contempt for the law means the company tries to keep a low profile and stay out of the spotlight.

СЕВА и особенно ее основатель, Элла Бхатт, и национальный координатор, Ренана Джхабвала, признали мощную роль статистики в деле защиты интересов работников и информационного обеспечения политики и программ, направленных на улучшение их положения.
SEWA- particularly its founder Ela Bhatt and its national coordinator Renana Jhabvala- recognized the power of statistics to advocate the cause of its workers and to inform policies and programs to improve their situation.

Кафе Caballo Бланко семейная компания, основанная в Альбасете, где родился ее основатель, детей и внуков; этот город и провинция занимается коммерческой принципе деятельности, расширяя честь области, остальной Испании и части Европы.
Cafes Caballo Blanco is a family company founded in Albacete, the birthplace of its founder, children and grandchildren; this city and province engaged in commercial activity principle, extending after the region, rest of Spain and part of Europe.

Одна из основных скрываемых за гуманитарным фасадом целей корпорации, как указывал ее основатель Эрик Принс, заключается в получении для его собственных частных вооруженных сил значительной части нынешнего бюджета Организации Объединенных Наций на поддержание мира в размере 6- 10 млрд. долл. США.
Behind the humanitarian façade, one of the main objectives of the corporation, as indicated by its founder, Erik Prince, would be to obtain for his own private military force a substantial piece of the current United Nations peacekeeping US$ 610 billion budget.

Ее основателем, идейным руководителем, драматургом, разработчиком гармонических и мелодических импровизационных моделей является гитарист Леонид Нарушевич.
Its founder, ideological leader and scriptwriter is Leonid Narushevich.

Ее основателем является Рэнди Хетрик экс- профессиональный солдат из корпуса морской пехоты США.
Its founder is Randy Hattrick, an ex-professional soldier from a USA Marine Corps.

Ее основателем и первым заведующим была Т. И. Журенкова.
Its founder and the first manager was T.I. Zhurenkova.

Он был внуком ее основателя Ахемена и сыном Теиспа, царя Аншана.
He was apparently a grandson of its founder Achaemenes and son of Teispes, king of Anshan.

Ее основателем был профессор Л. Н. Мурзин.
Its founder was Mr. S. Moyle.

Ее основателем был Токугава Ерифуса, одиннадцатый сын Иэясу.
Its founder was Tokugawa Yorifusa, the eleventh son of Ieyasu.