ЕЕ РАСПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• her schedule
• its timetable

Примеры использования Ее расписание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он знал ее расписание.
He knew her schedule.

Ее расписание утверждено.
Her schedule's packed.

У меня есть ее расписание.
I have her schedule.

Дайте мне посмотреть ее расписание.
Let me look at her schedule.

Я знаю ее расписание.
I know her class schedule.

Кто составляет ее расписание?
Who's in charge of her schedule?

Найди ее расписание и запомни его.
Find out her schedule and memorize it.

Я занималась ее расписанием.
I handled her schedule.

Да, я знаю ее расписание, все хорошо?
Yeah, I know her schedule, all right?

Я проверяю ее расписание.
I'm going through her calendar.

Ее расписание на холодильнике?
Her schedule's on the refrigerator did you check?

Я не веду ее расписание.
I don't handle her schedule.

К сожалению, ее расписание не позволяет ей принять участие.
Unfortunately, her schedule just isn't going to allow it.

Я думал, ты знаешь ее расписание.
I thought you might know her schedule.

И ты видела ее расписание- вздохнуть некогда.
And you saw her schedule: jam-packed.

Об этой детке- ее расписание.
I want to know about this chick is her schedule.

Ее расписание с остальными двумя уже начинает несовпадать!
Her schedule with the other two is already starting to mismatch!

Я имею в виду, что они знали ее расписание с точностью до минуты.
I mean, they knew her schedule down to the very minute.

Она думала, что будет сегодня занята, но ее расписание изменилось.
She thought she had to work today, but her schedule changed.

Похоже на ее расписание, но здесь только инициалы клиентов.
Looks like her schedule, but with only her clients' initials.

Однако если я буду знать ее расписание, я смогу упорядочить свои шансы.
If only I knew her schedule, I could arrange a chance encounter.

Начали зачистку ноутбука Анны, техники проверяют ее расписание, и.
Initial sweep of Anna's laptop, techs were going over her calendar, and.

Ее мама запишет ее расписание и список имен на флеш- карту.
Her mom put her schedule and a list of names on a flash drive.

И полагая, что ручка все еще была у министра в кармане… я поискала ее расписание.
And assuming that SECNAV still had the pen in her pocket-- I cross-referenced her schedule.

Ну а в моем ведении- ее расписание встречи, ведение счетов но самое главное- я еду с ней осенью в Париж на неделю моды.
Yet I am in charge of her schedule… her appointments and her expenses. And, um, most importantly, um… I get to go with her to Paris for Fashion Week in the fall.

Джули Гарднер заявила, что Кайли может стать приглашенной звездой, если ее расписание будет свободно.
Executive producer Julie Gardner replied that Minogue could guest star if her schedule was free.

Что Группа собирается в течение оставшейся части сессии 2013 года и ее расписание составляется ее сопредседателем в консультации с Председателем Конференции.
That the Group shall meet during the remainder of the 2013 session and its timetable shall be established by its co-chair in consultation with the President.

В любом случае можно отметить, что соответствующие расходы по обслуживанию заседаний в размере 284 200 долл. США по своему характеру являются резервными и могут не понадобиться в том случае, если Комиссия посчитает, что она может обойтись без 14 заседаний помимо тех, которые уже включены в ее расписание.
In any event, it may be observed that the related meeting servicing costs of $284,200 are contingent in nature and may not be required should the Commission find that it does not need to avail itself of the possible addition of 14 meetings to its regular schedule.

Предлагает также, чтобы Группа собиралась в течение оставшейся части сессии 2013 года и чтобы ее расписание было составлено ее Председателем в консультации с Председателем Конференции.
Also requests that the Group shall meet during the remainder of the 2013 session and its timetable shall be established by its Chairperson in consultation with the President.

Комитет предложил Миссии как можно скорее упорядочить ее расписание авиарейсов и выразил надежду на то, что сумма экономии в результате пересмотра этого расписания будет определена и отражена в следующем отчете об исполнении бюджета Миссии пункт 27.
Encouraged the Mission to rationalize its flight schedules as expeditiously as possible and trusted that savings resulting from the reconfiguration of the flight schedules would be identified and reflected in the next performance report for the Mission para. 27.