ЕЕ ШЕСТНАДЦАТОЙ на Английском - Английский перевод

• its sixteenth
• its 16th

Примеры использования Ее шестнадцатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

О работе ее шестнадцатой сессии.
On its sixteenth session.

По населенным пунктам на ее шестнадцатой сессии.
Human Settlements at its sixteenth session.

О работе ее шестнадцатой сессии.
Work of its sixteenth session.

И координации о работе ее шестнадцатой сессии.
Programmes and Coordination on its sixteenth session.

КС предлагается рассмотреть это предложение в отношении протокола на ее шестнадцатой сессии.
The COP is invited to consider this proposal for a protocol at its sixteenth session.

Одобрено Рабочей группой на ее шестнадцатой сессии.
Approved by the Working Group at its sixteenth session.

Утверждение доклада Межправительственной рабочей группы о работе ее шестнадцатой сессии.
Adoption of the report of the Intergovernmental Working Group on its sixteenth session GE.98-52949.

Комиссии по населенным пунктам на ее шестнадцатой сессии 68.
Commission on human settlements at its sixteenth session. 67.

Темы для рассмотрения Комиссией на ее шестнадцатой сессии: доклад Директора- исполнителя.
Themes for consideration by the Commission at its sixteenth session: report of the Executive Director.

И мнений, выраженных членами Комиссии на ее шестнадцатой сессии;
And the views expressed by the members of the Commission at its sixteenth session;

Доклад Рабочей группы I( Закупки) о работе ее шестнадцатой сессии Нью-Йорк, 26- 29 мая 2009 года.
Report of Working Group I(Procurement) on the work of its sixteenth session New York, 26-29 May 2009.

Утверждение доклада Межправительственной рабочей группы о работе ее шестнадцатой сессии Пункт 6 повестки дня.
Adoption of the report of the Intergovernmental Working Group on its sixteenth session Agenda item 6.

Состав Президиума КС на ее шестнадцатой сессии и КС/ СС на ее шестой сессии был следующим.
The Bureau of the COP at its sixteenth session and the CMP at its sixth session was constituted as follows.

Утверждение доклада Конференции Сторон о работе ее шестнадцатой сессии( Пункт 12 а) повестки дня.
Adoption of the report of the Conference of the Parties on its sixteenth session Agenda item 12 a.

Просит Генерального секретаря представить доклад о ходе выполнения инициативы« ST- EP» на ее шестнадцатой сессии.
Requests the Secretary-General to report on the progress of the ST-EP initiative at its sixteenth session.

Они будут представлены Рабочей группе по стратегиям на ее шестнадцатой сессии EB. AIR/ WG. 5/ R. 57.
These would be presented to the Working Group on Strategies at its sixteenth session EB. AIR/WG.5/R.57.

В ноябре 2008 года МОНИС представила окончательный проект заявления неофициальной группе по ИТС на ее шестнадцатой сессии.
In November 2008, IHRA submitted the final draft statement to the ITS Informal Group at its sixteenth session.

Заявление Председателя Комиссии о ходе работы на ее шестнадцатой сессии( CLCS/ 48 и Corr. 1);
Statement by the Chairman of the Commission on the progress of work at its sixteenth session(CLCS/48 and Corr.1);

Ссылаясь также на резолюцию 16/ 1, принятую Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее шестнадцатой сессии94.
Recalling also resolution 16/1 adopted by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its sixteenth session.

Особо отмечая важность проблемы опустынивания в контексте работы Комиссии по устойчивому развитию, в частности в ходе ее шестнадцатой и семнадцатой сессий, на которых будут рассматриваться тематические блоки вопросов сельского хозяйства, развития сельских районов, землепользования, засухи и опустынивания.
Underlining the importance of the issue of desertification in the process of the Commission on Sustainable Development in particular in the context of its sixteenth and seventeenth sessions dealing with thematic clusters on agriculture, rural development, land, drought and desertification.

Принимает к сведению доклады Комиссии по устойчивому развитию о работе ее шестнадцатой и семнадцатой сессий;
Takes note of the reports of the Commission on Sustainable Development at its sixteenth and seventeenth sessions;

Специализированная секция примет решение относительно пунктов предварительной повестки дня, сроков и места проведения ее шестнадцатой сессии.
The Specialized Section will agree on the items for the provisional agenda, the dates and the venue of its 16th session.

Одобряет Шанхайскую декларацию, принятую Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана на ее шестнадцатой сессии и содержащуюся в приложении.
Endorses the Shanghai Declaration adopted by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific at its sixtieth session, as set out in the annex.

UGO. com положил ее шестнадцатой в списке« Топ- 50 злых женщин», отметив ее роль в качестве антагониста в первом поклонников, добавляя, что это может быть« трудно по-настоящему оценить ее подлость» из-за ее привлекательности, и добавив, что ее внешний вид и отношение сделало ее« опасным конкурентом». в 2013 году комплекса зачислены 20 лучших персонажей из серии, занимая ее седьмой лучший персонаж.
UGO. com placed her sixteenth on their list of the"Top 50 Evil Women", noting her role as an antagonist in the first Soulcalibur while adding that it could be"difficult to truly appreciate villainy" due to her attractiveness, and adding that her appearance and attitude made her"a feared competitor.

Ссылаясь далее на резолюцию 16/ 1 Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию, принятую на ее шестнадцатой сессии.
Recalling further resolution 16/1 of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, adopted at its sixteenth session.

В Конвенции о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, которая была принята в 1970 году Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры на ее шестнадцатой сессии, в статье 11 предусматривается, что считаются также незаконными принудительный вывоз и передача права собственности на культурные ценности, являющиеся прямым или косвенным результатом оккупации страны иностранной державой.
The Convention concerning the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, adopted in 1970 by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its 16th session, provided, in article 11, that the export and transfer of ownership of cultural property under compulsion arising directly or indirectly from the occupation of a country by a foreign power shall be regarded as illicit.

В резолюции 61/ 202 Генеральная Ассамблея, особо отметив важность проблемы опустынивания в контексте работы Комиссии по устойчивому развитию, в частности в ходе ее шестнадцатой и семнадцатой сессий, на которых будут рассматриваться тематические блоки вопросов сельского хозяйства, развития сельских районов, землепользования, засухи и опустынивания, просила секретариат Комиссии работать в тесном взаимодействии с секретариатом Конвенции при подготовке к указанным сессиям в областях, имеющих отношение к Конвенции.
The General Assembly, in its resolution 61/202, underlining the importance of the issue of desertification in the process of the Commission on Sustainable Development, in particular in the context of its sixteenth and seventeenth sessions dealing with thematic clusters on agriculture, rural development, land, drought and desertification, requested the secretariat of the Commission to work closely with the secretariat of the Convention in the preparations for those sessions in the areas relevant to the Convention.

Проведение ее шестнадцатого совещания в Польше в апреле 2015 года и представление доклада о его итогах Руководящему органу ЕМЕП на его тридцать девятой сессии в 2015 году Целевая группа.
To hold its sixteenth meeting in Poland, in April 2015, and to report on its outcomes to the EMEP Steering Body at its thirty-ninth session in 2015 Task Force.

ГЭФ просил ГЭН представить на ее шестнадцатом совещании соображения относительно того, каким образом можно было бы осуществлять этот мандат.
The GEF requested that the LEG, at its sixteenth meeting, provide ideas on how this mandate could be implemented.

Оценка должна проводиться в соответствии с согласованным кругом ведения, а ее результаты быть сообщены Рабочей группе на ее шестнадцатом совещании.
The evaluation should be conducted in accordance with the agreed terms of reference and its results reported to the Working Group at its sixteenth meeting.