Примеры использования Ежедневной активности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Журнал моей ежедневной активности.
Отсутствие физических упражнений и ежедневной активности.
Lack of physical exercise and everyday activity.На браслете отобразится адаптированная под вас, автоматически обновляемая цель ежедневной активности.
See your adaptive, automatically updated daily activity goal on your wrist unit.Получайте сводку о вашей ежедневной активности на вашем A370 или в мобильном приложении Polar Flow.
Get an instant overview of your daily activity on your A370 or with Polar Flow app.ЦЕЛЬ ЕЖЕДНЕВНОЙ АКТИВНОСТИ Чтобы достичь целевого веса, вам необходимо реализовать вашу цель ежедневной активности.
To reach your weight target you need to fulfill your daily activity goal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономической активностифизической активностиделовой активностисоциальной активностисолнечной активностиполитической активностиинвестиционной активностивулканической активностиинновационной активностисейсмической активности
Больше
Использование с глаголами
Ежедневная активность: Прогресс достижения цели ежедневной активности, выраженный в процентах.
Daily activity: The percentage of your Процент выполнения цели ежедневной активности: Показывает, какую часть вашей цели ежедневной активности вы достигли.
Percentage of daily activity goal accumulated: Shows how much of your daily activity goal you have reached.В разделеМой день выможете просмотреть подробности своей ежедневной активности, а также сведения по сегодняшним тре- нировкам.
InMy day you can see your daily activity in more detail and your training sessions for the day.Это не просто спортивное мероприятие, а толчок, который поможет многим изменить свои привычки в пользу ежедневной активности.
This is not just a sporting event, it is a push that will help many people to change their habits in favor of the daily activity.Чтобы узнать, что вам осталось сделать для достижения цели ежедневной активности, коснитесь данных активности. .
To see what you have left to go to reach your daily activity goal, tap the С пациентами с болями в спине и беременными обсуждаются принципы эргономии иправильное осуществление ежедневной активности.
With patients with backache, pregnant women and children with posture disorder has been discussed principals of ergonomics andright performing of daily activities.М430 предоставляет персонализированные рекомендации иобратную связь по тренировке и ежедневной активности, которые помогут вам достичь своих целей.
The M430 gives you personalized guidance andfeedback for training and daily activity to help you reach your goals.Выможете просмотреть прогресс по своей ежедневной активности на домашнем экранеМ600, если используете собственные циферблаты Polar, например,« Polar Jumbo».
You can see the progress of your daily activity on the home screen of yourM600 when you use Polar's own watch faces, like the"Polar Jumbo.Функция напоминает о том, что нужно встать, а также о необходимости избегать пребывания в положении сидя илистоя в течение длительных периодов времени даже в те дни, когда ваш уровень ежедневной активности достаточен.
Reminds you to get up and avoid sitting andstanding still for too long- even on those days when you gain enough daily activity.Подробные сведения вашей тренировки и ежедневной активности автоматически отправляются и доступны для использования в услугах, для которых вы предоставите такое разрешение.
Your training and daily activity details are automatically sent and available to be used in the services where you allow it.В отчете по активности также отображаются ваши лучшие дни с точки зрения ежедневной активности, количества пройденных шагов, сожженных калорий и сна за определенный период времени.
In the Отслеживая свой сон, вы можете узнать, влияют ли на него какие-либо изменения в вашей повседневной жизни, атакже найти оптимальный баланс отдыха, ежедневной активности и тренировок.
By following your sleep patterns you can see if they're affected by any changes in your Онлайн- сервис Polar Flow также отображает вашу цель ежедневной активности, процент ее выполнения и детали активности, а также помогает вам понять, как ваши привычки и предпочтения влияют на ваше здоровье.
The Polar Flowweb service also shows your daily activity goal completion percentage and the details of your На RAD К RAD относятся дни, когда у людей снижается уровень их обычной активности, и включают, в том числе, дни невыхода на работу, пропуски школьных занятий и другие,менее заметные проявления ограничения ежедневной активности.
RADs include days when individuals reduce their normal КОРРЕКТИРОВАТЬ ЦЕЛЬ ЕЖЕДНЕВНОЙ АКТИВНОСТИ Если вашей целью является сохранение текущего веса, вы можете откорректировать свою ежедневную цель активности таким образом, чтобы результатом ее достижения было избавление от такого количества калорий, которое позволит вам сохранить текущий вес.
ADJUST DAILY ACTIVITY GOAL When your goal is to maintain your current weight, you can adjust your У каждого из нас своя диаграмма, которая наглядно показывает нашу ежедневную активность.
Each of us has a chart'that graphically reveals our daily activities.Отслеживая свой сон вы узнаете, влияют ли на него изменения в вашей повседневной жизни, атакже находите оптимальный баланс между отдыхом, ежедневной активностью и тренировками.
By following your sleep patterns you can see if they're affected by any changes in your ДАННЫЕ О СНЕ Отслеживайте свой сон и узнавайте, влияют ли на него изменения в вашей повседневной жизни, атакже находите оптимальный баланс между отдыхом, ежедневной активностью и тренировками.
Follow your sleeping patterns to see if they're affected by any changes in your Что вы будете сжигать калории, проявляя ежедневную активность, такую как ходьба, хождение по лестнице и даже дыхание.
Remember that you will be burning calories while doing daily activities such as walking around, walking up stairs, and even breathing.Функция отслеживает вашу ежедневную активность на пяти уровнях интенсивности 24 часа в сутки 7 дней в неделю и предоставляет полную картину всей вашей активности. .
Tracks your daily activity at five intensity levels for 24 hours a day, seven days a week, and provides a complete picture of all of your Ежедневная активность на рынке была темой документального фильма Линдсей Андерсон« Каждый день кроме Рождества», который выиграл Гран-При Венецианского кинофестиваля Короткометражных и Документальных фильмов.
The daily activity of the market was the topic of a 1957 Free Cinema documentary by Lindsay Anderson, Every Day Except Christmas, which won the Grand Prix at the Venice Festival of Shorts and Documentaries.Эта функция отслеживает совокупную нагрузку- интенсивность, объем ичастоту тренировок, а также ежедневную активность, которая измеряется браслетом Polar.
It keeps track of your cumulative load- that is, the intensity, volume andfrequency of your training as well as your daily activity measured by a Polar wrist unit.ОТСЛЕЖИВАЙТЕ СВОЮ ЕЖЕДНЕВНУЮ АКТИВНОСТЬ Переход по 2 светодиодным режимам отображения Polar Loop осуществляется многократным нажатием сенсорной кнопки.
FOLLOW YOUR DAILY ACTIVITY You can cycle through Polar Loop 2 LED display views by tapping the touch button repeatedly.Физиотерапевт является медицинским работником- это функциональный специалист, который оценивает функциональное физическое состояние человека,анализирует его влияние на ежедневную активность( в т. ч. на трудовую деятельность).
Physiotherapist is a medical person- functional specialist, which evaluate persons physical functional condition,analyses its impact to persons weekly activities(it includes work) and connection with feelings(ex. pain).
