ЕЙ ОСТАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• her stay
• her to remain
• kept her

Примеры использования Ей остаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не дай ей остаться.
Don't let her stay.

Мы советовали ей остаться.
We advised her to stay.

Я велел ей остаться.
I told her to stay.

Постойте, можно ей остаться?
Wait, wait, can she stay?

Я велел ей остаться там.
I have told her to stay there.

Пожалуйста, позвольте ей остаться.
Please, let her stay.

Позволить ей остаться.
Letting her stay.

Лучше ей остаться дома.
It's better for her to stay home.

Я сказал ей остаться.
I told her to stay.

Не дай ей остаться в Исландии.
Don't let her stay in Iceland.

Отец позволяет ей остаться у себя.
He allows her to stay.

Нет, нет, нет, скажите ей остаться.
No, no, tell her to stay.

Позвольте ей остаться в Роузвуде.
Let her stay in rosewood.

Должен предложить ей остаться.
Should invite her to stay here.

Позволь ей остаться там на ночь.
Let her stay there for the night.

Я и сам не мог позволить ей остаться.
And I couldn't have her here.

Я разрешила ей остаться в моем доме.
I'm letting her stay in my home.

Пожалуйста, разрешите ей остаться здесь.
Just please let her stay here.

Можно ей остаться у нас на пару дней?
Could she stay here for a couple of days?

И ты решил позволить ей остаться здесь?
And you agreed to let her stay here?

Это ты разрешил ей остаться дома на выходные.
You let her stay home that weekend.

Она ведь позволит ей остаться.
You know she's going to let her stay.

Тогда предложим ей остаться здесь, с нами.
Then let's have her stay here with us.

Когда мы добрались, я велел ей остаться снаружи.
When we got there, I told her to remain outside.

Ты позволил ей остаться в любимом мамином месте, папа.
You let her stay in Mom's special place, Dad.

Но можете ли вы сказать ей остаться у меня?
But can you tell her to stay out of my light?

Позволь ей остаться в компании вина чуть дольше.
Let her keep company with her wine a moment longer.

И спасибо, что позволяешь ей остаться на время.
And thanks for letting her crash for a while.

В конечном итоге парень сдается и позволяет ей остаться с ним.
Hardcase agrees and allowed her to stay with him.

Спасибо, что разрешили ей остаться у нас на ночь.
Thank you for letting her stay with us tonight.