ЕМУ НРАВИЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• he liked
• he enjoyed
• he loved
• he likes
• he pleased
• he was fond

Примеры использования Ему нравилось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему нравилось.
He liked to.

Зато он жил так, как ему нравилось.
At least he lived as he pleased.

Ему нравилось море.
He loved the sea.

Если помните, ему нравилось называть их своими детьми.
If you remember, he liked to call them his children.

Ему нравилось учиться.
He loved learning.

После занятий, ему нравилось редактировать… школьную газету.
After classes, he loved to edit the school newspaper.

Ему нравилось так делать.
He liked to do that.

В частности, ему нравилось изучать историю и географию.
In particular, he enjoyed the study of history and geography.

Ему нравилось бить мою мать.
He liked to hit my mother.

С самого детства ему нравилось повторять и слушать Махамантру.
Right from his childhood he loved to hear and chant the Mahamantra.

Ему нравилось делать гадости.
He liked doing mean things.

Более всего ему нравилось исследовать взаимоотношения между партнерами.
Even though he enjoyed exploring relationships more than anything.

Ему нравилось причинять боль людям.
He liked to hurt people.

Прогуливаясь поблизости от своего дома, ему нравилось наблюдать как меняется погода на этих холмах.
Walking home, he loved watching the weather systems sweeping across the fells.

Ему нравилось быть йоркширцем.
He loved being a Yorkshireman.

Возможно, в имени Хорнблауэр можно найти что-то гротескное, и все же оно ему нравилось, и он не собирался променять его на почти анонимное« лорд Смоллбридж» или« лорд Какой- то- там- еще».
There might be something grotesque about the name of Hornblower, and yet he was fond of it, and he had no desire to lose it in the almost anonymity of Lord Smallbridge or Lord Something-else.

Ему нравилось помещать свой пенис.
He liked to put his penis.

Возможно, в имени Хорнблауэр можно найти что-то гротескное, и все же оно ему нравилось, и он не собирался променять его на почти анонимное« лорд Смоллбридж» или« лорд Какой- то- там- еще».
There might be something grotesque about the name of Hornblower, and yet he was fond of it, and he had no desire to lose it in the almost anonymity of Lord Smallbridge or Lord Something-else. Pellew, he had heard, had elected to become Lord Exmouth.

Ему нравилось мастерить разные вещи.
He liked to build things.

Он пишет, что когда еврейский писец нашел писание какого-либо автора, то он был вправе- если находил это нужным,« сознавая, что ему помогает Святой Дух»- поступать с этим писанием именно так, как ему нравилось: изрезать его, скопировать, или использовать из него столько, сколько считал правильным, и включить это в свою собственную рукопись.
He writes that when a Hebrew scribe found a writing of any author he was entitled, if he thought fit, being"conscious of the aid of the Holy Spirit," to do exactly as he pleased with it- to cut it up, or copy it, or use as much of it as he deemed right, and so to incorporate it with his own manuscript.

Ему нравилось быть бедным и все.
He liked being poor and whatever.

Очевидно, ему нравилось засиживаться допоздна и совершать пробежки вокруг школьного двора.
Apparently he likes to stay late and go jogging around the campus.

Ему нравилось переставлять фигуры.
He enjoyed moving pieces around.

Ему нравилось носить блестящие костюмы.
He likes to wear red boots.

Ему нравилось избивать других ребят.
He enjoyed hitting the other kids.

Ему нравилось заставлять людей исчезать.
He liked to make people disappear.

Ему нравилось, когда рядом был священник.
He liked having the clergy nearby.

Ему нравилось быть в центре внимания.
He liked being the center of attention.

Ему нравилось выпить и пойти буянить.
He liked to drink and then make a scene.

Ему нравилось вести дела изнутри.
He likes getting at his cases from the inside.