ЕЩЕ РАНЬШЕ на Английском - Английский перевод

before
до
перед
прежде чем
ранее
перед тем как
до того как
earlier still

Примеры использования Еще раньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Еще раньше.
Even before.
Нет, еще раньше.
No, from before.
А еще раньше в Галифаксе.
And before that Halifax.
Нет, еще раньше.
Да она здесь была еще раньше дома.
They were here before the house.
Нет, еще раньше,- сказал Кахил.
No, before," said Kahil.
О, я поняла еще раньше него.
Oh, I knew before he did.
А еще раньше, как планктон и амебы.
And before that, plankton and amoebas.
Да, но я его еще раньше знал.
Yes, but I knew him from before.
А еще раньше от мамы моей мамы.
And before that to my mummy's mummy's mummy.
Я знаю это еще раньше них самих.
I know it before they know it themselves.
Сэм: Мы должны были понять еще раньше.
Sam: we should have thought of this before.
Еще раньше, это живописное место было монастырем convento.
Before that, this picturesque place was a convento.
Мы получили финансирование проектов еще раньше.
We obtained financing projects before.
Фархадской ГЭС была запущена еще раньше в1953 году.
Farkhad HEP was launched even earlier in 1953.
Но еще раньше, задолго до камней были слова Божьи.
But even before that, beneath the rocks… are the words of God.
Я узнал о том, что вы собираетесь сделать, еще раньше нее.
I knew where you were going before she did.
Еще раньше вы можете пойти в музеи Ватикана на завтрак.
Even earlier you may go to the Vatican Museums for breakfast.
Я говорил тебе еще раньше, если тебе есть что сказать, говори.
I told you before, if you got something to say, say it.
Но еще раньше на территории училища начались преобразования.
Even earlier, however, the school began to see a transformation.
На Крайнем Севере реки замерзают еще раньше- в конце сентября.
In the Far North rivers freeze up ever earlier- end September.
Как минимум 2 часа, ноее последний вздох произошел еще раньше.
A minimum two hours, butshe passed her last breath earlier still.
Ведь мой народ пришел из горных долин, а еще раньше- из Итилиена.
For my people came from the mountain-vales, and before that from Ithilien.
Но я был уверен, что там они доведут девочку до смерти еще раньше.
But I was sure that there they would bring the girl to death even earlier.
Еще раньше, в 1708 году, в этой усадьбе несколько раз бывал и Петр I.
Even earlier, in 1708, this manor house several times visited and Peter I.
Если исходить из этого, то возможно основан город еще раньше, чем мы думаем.
The city may have been founded even earlier than we think.
Нет, до динозавров, еще раньше всего этого существовали первые люди.
No, before dinosaurs, Before all of it, there were the first people.
Еще раньше в русский язык проникло много лексики из греческого языка и латыни….
Even earlier, a lot of lexicon got into Russian from Greek and Latin….
Народное коалиционное правительство еще раньше обязалось выплатить эту сумму.
The People's Coalition Government had earlier undertaken to pay this amount.
Еще раньше уничтожено существовавшее с конца XVIII века кладбище.
Even before that the cemetery that existed from the late 18th century was destroyed.
Результатов: 120, Время: 0.0437

Еще раньше на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский