ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА на Английском - Английский перевод

• yellow fever

Примеры использования Желтая лихорадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желтая лихорадка, столбняк, брюшной тиф.
Yellow fever, tetanus, typhoid.

Чума, желтая лихорадка, коклюш.
Yersinia pestis, pertrussian fever, cyprian cough.

Желтая лихорадка, холера, малярия, испанский грипп.
Yellow fever, cholera, malaria, Spanish flu.

Вообще то я думаю, что это просто была желтая лихорадка.
Actually, I think it was just thefluvus pestilentia.

Тропическая лихорадка, желтая лихорадка, вирус Западного Нила.
Dengue fever, yellow fever, West Nile virus.

В конце концов, желтая лихорадка, с которой Кэролл контактировал, убила ученого.
The yellow fever infection Carroll contracted eventually killed him.

К таким заболеваниям относятся желтая лихорадка и бешенство.
Examples include, rabies, yellow fever and pappataci fever..

Тиф, оспа, холера, желтая лихорадка, скарлатина, малярия.
Typhus, smallpox, cholera, yellow fever, scarlet fever, malaria.

Желтая лихорадка, денге, омская геморрагическая лихорадка, болезнь Кьясанурского леса.
Yellow fever, dengue, Omsk haemorrhagic fever, Kyasanur forest disease.

Если тебя долбит желтая лихорадка, в Принстоне идет азиатская вечеринка.
If you guys got the yellow fever, there's a rockin' Asian party down at Princeton.

Уолтер Рид был знаком с гипотезой Карлоса Финлея о том, что желтая лихорадка передается москитами.
Carlos Finlay and Walter Reed discovered that the Aedes mosquito was the disease vector for yellow fever.

Более двухсот лет желтая лихорадка опустошала американские города, уничтожив сотни тысяч человек.
For over 200 years, yellow fever ravaged American cities, killing hundreds of thousands of people.

В настоящее время к этим заболеваниям добавляются желтая лихорадка, гепатит В и инфекция haemophilus influenzae B.
In addition to these diseases come yellow fever, hepatitis B and haemophilus influenzae B.

В 1870 году желтая лихорадка распространилась по городу и уничтожала большое количество жителей.
In 1873 a severe yellow fever epidemic killed many in the community, severely depopulating the town.

В 1855 году по городу прошлась желтая лихорадка, убив каждого третьего жителя Портсмута.
In 1855, the Portsmouth and Norfolk area suffered an epidemic of yellow fever which killed 1 of every three citizens.

Туберкулез, желтая лихорадка, корь, холера, менингит являются эпидемическими болезнями, в то время как малярия и ВИЧ/ СПИД- региональными пандемиями.
Tuberculosis, yellow fever, measles, cholera and meningitis are epidemic diseases and malaria and HIV/AIDS are pandemic diseases.

Этот результат был достигнут путем профилактики и борьбы со многими инфекционными заболеваниями, такими, как желтая лихорадка, малярия, оспа и полиомиелит.
This is a result of the prevention and control of many infectious diseases, such as yellow fever, malaria, smallpox, and poliomyelitis.

К ним относятся холера, такие вирусные геморрагические лихорадки, как марбургская, конголезско- крымская, денге и эбола, а также менингит и желтая лихорадка.
These include cholera, Marburg, Crimean-Congo, Dengue, and Ebola haemorrhagic fevers, meningitis and yellow fever.

Корь является эндемическим заболеванием во многих странах региона, а менингит и желтая лихорадка продолжают угрожать жизни и здоровью многих малолетних африканских детей.
Measles was endemic in many countries of the region, and meningitis and yellow fever continued to threaten the health and lives of many young African children.

Может быть, там можно будет и починить судно. Впрочем, Хорнблауэр не ждал многого от этого неприютного рейда, особенно памятуя, что в городе желтая лихорадка.
Perhaps he could refit there, although he saw small chance of it in that inhospitable roadstead, especially with yellow fever in the town.

Заболевания, которые не характерны для Вашей местности, например, желтая лихорадка, малярия или лихорадка денге, могут быть обычным явлением в стране, которую Вы собираетесь посетить.
Diseases that are not typical for your area, such as yellow fever, malaria or dengue fever, may be commonplace in the country you are visiting.

При применении принудительного лечения к пациентам с особо опасными инфекционными заболеваниями( чума, холера, желтая лихорадка, вирусные геморрагические лихорадки и туберкулез);
For patients who undergo treatment for particularly dangerous infectious diseases(plague, cholera, yellow fever, viral haemorrhagic fevers and tuberculosis);

Когда летом 1803 года город охватила желтая лихорадка Ливингстон проявил мужество и энергичность в усилиях по предотвращению распространению болезни и помощи нуждающимся.
When, in the summer of 1803, the city was visited with yellow fever, Livingston displayed courage and energy in his endeavors to prevent the spread of the disease and relieve distress.

Организация также использует геопространственную информацию в своих программах по конкретным заболеваниям, таким как лихорадка Рифт- Валли, желтая лихорадка, холера, чума и лептоспироз.
WHO also uses geospatial information in its programmes for specific diseases, such as Rift Valley fever, yellow fever, cholera, plague and leptospirosis.

Аргентина также отметила, что некоторые трансмиссивные заболевания, такие, как желтая лихорадка и лихорадка денге, могут в результате изменения климата" переноситься" из соседних стран.
Argentina noted also that some vector-borne diseases, such as yellow fever and dengue could be"transported" from neighbouring countries as a result of climate change.

За период с 2004 по 2011 год охват вакцинацией увеличился следующим образом: полиомиелит- с 72, 1% до 82, 30%; корь- с 58, 7% до 76, 03%; желтая лихорадка- с 58, 2% до 75.
From 2004 to 2011, the coverage rate of immunization increased as follow: 72.1% to 82.30% for poliomyelitis, 58.7% to 76.03% for measles, 58.2% to 75.39% for yellow fever.

Все большее число перемещенных лиц проживает в крайне опасных условиях, зачастую в буше, подвергаясь опасности заражения такими эпидемическими заболеваниями, как шигеллез, корь, малярия, менингит, сальмонеллез, холера, гепатит<< Е>>, трипаносомоз, желтая лихорадка и полиомиелит.
Increasing numbers of displaced persons live in extremely precarious conditions, often in the bush, and are exposed to epidemic-prone diseases such as shigellosis, measles, malaria, meningitis, salmonella, cholera, hepatitis E, trypanosomiasis, yellow fever and poliomyelitis.

К болезням, случаи которых должны сообщаться немедленно, в день их выявления, относятся холера, чума, брюшной тиф, сибирская язва, возвратный тиф, желтая лихорадка, цереброспинальный менингит, дифтерия и орнитоз.
Diseases that must be reported immediately, on the same day, are cholera, plague, typhoid fever, anthrax, relapsing fever, yellow fever, cerebrospinal meningitis, diphtheria and psittacosis.

К 1999 году прививками против желтой лихорадки было охвачено 16 млн. человек.
In 1999, 16 million people were inoculated against yellow fever.

Вирус желтой лихорадки только культуры.
Yellow fever virus cultures only.