ЖЕЛЧНЫХ КИСЛОТ на Английском - Английский перевод

• bile acids
• bile acid

Примеры использования Желчных кислот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень желчных кислот в группе исследования был значительно меньшим.
The bile acids in group of the study were far less, than in comparison groups.

В 1960 году Roussel произвел почти треть кортикостероидов в мире из желчных кислот.
In 1960 Roussel produced almost one-third of the world's corticosteroids from bile acids.

Определялся уровень желчных кислот в сыворотке крови до и после лапароскопической холецистэктомии.
The level of bile acids in the blood serum was determined before and after laparoscopic cholecystectomy.

Merck и Roussel Uclaf сосредоточились на улучшении производства кортикостероидов из желчных кислот крупного рогатого скота.
Merck and Roussel Uclaf concentrated on improving the production of corticosteroids from cattle bile acids.

Фруктовые, бобовые и овощные волокна уменьшают содержание жиров в крови и способствуют увеличению выделения желчных кислот.
Fruit, legumes and vegetable fibers reduce the fat content in the blood and help to increase excretion of bile acids.

Увеличение выделения желчных кислот также улучшает пищеварение- одна из причин по которой артишоки были использованы для пищеварения.
Increasing bile acid secretions also aids digestion- one reason why artichokes have been used for indigestion.

Холестерин является важной составной частью клеточных мембран, прекурсором желчных кислот и всех стероидных гормонов.
Cholesterol is essential structural component of cell membranes and precursor of bile acids and all steroids hormones.

Таурин так же участвует в обмене желчных кислот и холестерина с образованием холилтаурина, чем, по-видимому, объясняются его липидемические свойства.
Also, Taurine participates in bile acids and cholesterin exchange with formation of cholyltaurine, which fact, probably, explains its lipidemid properties.

Витамин С также необходим для работы ряда ферментов и, например, метаболизма холестерина, желчных кислот и лекарственных препаратов.
Vitamin C is also required for many enzyme functions and, for example, in the metabolism of cholesterol, bile acids and drugs.

При повышенном уровне желчных кислот проводилась рентгеноскопия желудка и двенадцатиперстной кишки для определения степени выраженности дискинезии двенадцатиперстной кишки.
In case of the elevated level of bile acids gastric and duodenal radiography was performed to determine the degree of duodenal dyskinesia.

Бактерии кишечника также играют роль в синтезе витаминов группы В и витамина К и метаболизации желчных кислот, стеринов и ксенобиотиков.
Intestinal bacteria also play a role in synthesizing vitamin B and vitamin K as well as metabolizing bile acids, sterols, and xenobiotics.

Они выживают разрушительное действие желудочной кислоты в желудке, желчных кислот и пищеварительных ферментов и оказывают благотворное воздействие на тонкий кишечник, таким образом, играет важную роль.
They survive the devastating effect of gastric acid in the stomach, bile acids and digestive enzymes and have a beneficial effect on the small intestine, thus playing a very important role.

Потому как организм использует холестерин, чтобы произвести желчную кислоту, увеличение производства желчных кислот может сбалансировать уровень холестерина в крови.
Because the body uses cholesterol to make bile acids increasing bile acid production may balance blood cholesterol.

Кортизон производился компанией« Мерк и Ко» за большие деньги, используя сложный 36- этапный синтез, разработанный химиком Льюисом Сареттом, который начинался с дезоксихолевой кислоты из желчных кислот крупного рогатого скота.
The cortisone was produced by Merck at great expense using a complex 36-step synthesis developed by chemist Lewis Sarett, starting with deoxycholic acid from cattle bile acids.

При этом в просвете кишки нарушается метаболизм углеводов, белков, жиров и желчных кислот, что вызывает вторичные расстройства пищеварительных функций и усугубляет течение основного патологического процесса.
Meanwhile, in bowel lumen the metabolism of carbohydrates, proteins, fats and bile acids is violated, that causes secondary disorders of the digestive function, and aggravates the course of primary pathological process.

Трансплантация органелл кишечных стволовых клеток генерирует функциональную слизистую оболочку кишечника и используется в терапевтических целях для улучшения усвоения питательных веществ и лечения нарушения абсорбции желчных кислот у крыс.
Intestinal stem cell organoid transplantation generates functional intestinal neomucosa and is used therapeutically to improve nutrient absorption and cure bile acid malabsorption in rats.

Функции кишечника разнообразны, это, в частности, ферментативное расщепление белков, жиров и углеводов, всасывание продуктов витаминов, регуляция обмена желчных кислот, создание условий для нормального развития микрофлоры.
Bowel function diverse, that, in particular, enzymatic cleavage of proteins, fats and carbohydrates, vacuum products vitamins, metabolic control bile acids, creation of conditions for normal development of microflora.

При слабой секреции желчи пища не переваривается должным образом, а в желчном пузыре происходит кристаллизация желчных кислот с образованием песка и камней, которые могут перекрыть желчные протоки и вызвать заболевания с очень тяжелыми последствиями.
In low secretion of bile the food is not digested properly, and in the gallbladder takes place the crystallization of bile acids with the formation of sand and stones that could block bile ducts and cause illness with very severe consequences.

Установлено, что концентрация главного компонента желчи- желчных кислот( стабилизаторов холестерина) для 25% проб ниже нормы, для 12, 5%- в норме, для 62, 5%- выше нормы; концентрация холестерина, фосфолипидов и триглицеридов для всех проб выше нормы( для холестерина в среднем в 11 раз); содержание билирубина для 18, 7% проб ниже нормы, а для 81, 3%- повышено относительно нормы.
It is established, that concentration of the main component of bile- bilious acids(stabilizers of cholesterol) for 25 tests below norm, for 12,5- in norm, for 62,5- above norm; concentration of cholesterol, lipids and threeglycerin for all tests above norm(for cholesterol on the average in 11 times); the maintenance of bilirubin for 18,7 tests below norm, and for 81,3- is raised concerning norm.

Одестон оказывал избирательное спазмолитическое действие на сфинктеры Одди и Люткенса, усиливал энтерогепатическую рециркуляцию желчных кислот, купировал синдром мальдигестии и способствовал регрессу дискинезии двенадцатиперстной кишки.
Odeston had a selective spasmolytic effect on the Oddi's sphincter and Lutkens' sphincter, increased the enterohepatic recirculation of bile acids, jugulated maldigestion syndrome and contributed to the regression of duodenum dyskinesia.

Отметим, что кишечная микрофлора имеет очень большое значение для поддержания здоровья, так как именно она регулирует обмен холестерина и желчных кислот, предотвращает заселение патогенными микроорганизмами кишечника, активно способствует процессам переваривания жиров и белков, нуклеиновых кислот, углеводов, клетчатки, повышает иммунную реактивность человеческого организма, способствует снижению проницаемости сосудистых тканевых барьеров для ядовитых( токсических) продуктов.
Note that the intestinal microflora is very important for maintaining health, as it regulates the exchange of cholesterol and bile acids, prevents the colonization of pathogenic microorganisms of the intestine, actively promotes the processes of digestion of fats and proteins, nucleic acids, carbohydrates, cellulose, increases the immune reactivity of the human body, Helps to reduce the permeability of vascular tissue barriers for toxic(toxic) products.

Альбумин, желчные кислоты, факторы свертываемости крови и т. д.
Albumin, bile acids, clotting factors and so on.

Урсодезоксихолевая кислота( УДХК) является желчной кислотой, одним из компонентов желчи человека.
Ursodeoxycholic acid(UDCA) is a bile acid that naturally occurs in human bile..

Две первичные желчные кислоты выделяемые печенью, холевая кислота и chenodeoxycholic acid.
The two primary bile acids secreted by the liver are cholic acid and chenodeoxycholic acid..

Активно связывает не только холестерин, но и желчные кислоты.
Entrapping cholesterol, fatty and bile acids.

Это желчная кислота, член 5бета- cholanic кислот, A 6alpha, 20xi- murideoxycholic кислота и С24- стероид.
It is a bile acid, a member of 5beta-cholanic acids, a 6alpha, 20xi-murideoxycholic acid and a C24-steroid.

Это происходит из желчной кислоты.
It derives from a cholic acid.

Кроме того, соединяясь в кишечнике с желчными кислотами и холестерином, клетчатка способствует удалению излишков желчи и холестерина из организма.
In addition, connecting to the intestine with the bile acids and cholesterol, fiber helps to remove excess bile and cholesterol from the body.

Растворимые волокна связываются с желчными кислотами в тонком кишечнике, растворяя их для лучшего усвоения; это в свою очередь понижает уровень холестерина в крови.
Soluble fiber binds to bile acids in the small intestine, making them less likely to enter the body; this in turn lowers cholesterol levels in the blood.

Необходимо только, чтобы желудок, печень и поджелудочная железа выделяли пепсиноген, соляную кислоту, трипсиноген, химотрипсиноген и желчные кислоты в достаточном количестве.
It is only necessary that the stomach, the liver and the pancreas allocated pepsinogen, hydrochloric acid, trypsinogen, chymotrypsinogen, and bile acid in sufficient quantity.