ЖЕЛЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• bile
• biliary
• bilious
• gallstone
• gall

Примеры использования Желчных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Желчных камней нет.
No gall stones.

Может быть сужение желчных протоков.
Could be a narrowing of the bile ducts.

Его также употребляют при кишечных, почечных, желчных коликах.
It is also used for intestinal, renal, biliary colic.

Помочь в случае желчных везикулы« ленивые»;
Help in the case of biliary vesicles"lazy";

Злокачественная опухоль печени и внутрипеченочных желчных протоков.
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts.

Фотодинамическая терапия желчных протоков и пищевода.
Photodynamic therapy of bile ducts and esophagus.

Редко возникает желтуха при сдавлении кистой желчных протоков.
Rarely, jaundice occurs when pressing the cyst of the bile ducts.

Для хронической- дискинезия желчных путей, болезненность печени.
For chronic- biliary dyskinesia, liver tenderness.

В народной медицине их используют при заболеваниях печени, желчных путей.
In folk medicine, their use at diseases of liver, bilious ways.

Блокирование рецидивов желчных колик после первого приступа.
Block the recurrences of gallstone colic after the first onset.

Злокачественные новообразования протоки печени и внутрипеченочных желчных протоков.
Malignant neoplasm of liver and intrahepatic bile ducts.

Инфекции желудочно-кишечного тракта, желчных путей и брюшной полости;
Gastrointestinal tract, biliary tract and abdominal infections;

Мар пектин имеет слабительное действия, уровня холестерина и желчных drenor.
Mar pectin has laxative actions, cholesterol-lowering and bile is drenor.

Мята Мята эфирные масла стимулируют секрецию желчных и успокаивает спазмы.
Mint-Peppermint essential oils stimulate biliary secretion and soothes cramps.

Для купирования приступа желчных колик могут быть применены спазмолитические средства.
The antispasmodic drugs may be applied for arresting the onset of gallstone colic.

Этот рецепт эффективен и при спастическом колите, дискинезии желчных путей, ревматизме, подагре.
This recipe is effective in spastic colitis, biliary dyskinesia, rheumatism, gout.

Не упоминалось о помощи работе печени, желчных путей, почек, мочевого пузыря, органов дыхания.
Not mentioned on assistance to the liver, bilious ways, kidneys, bladder, respiratory organs.

Определялся уровень желчных кислот в сыворотке крови до и после лапароскопической холецистэктомии.
The level of bile acids in the blood serum was determined before and after laparoscopic cholecystectomy.

Желчекаменная болезнь, образование камней в желчных протоках, внутрипеченочный литиаз- кисты желчных протоков.
Gallstones, bile duct lithiasis, intrahepatic lithiasis, bile duct cysts.

Растворяются минералы в желчных протоках и желчном пузыре, в хрящевых тканях сосудов, почечной лоханке, мочевом пузыре.
Dissolved minerals in the bile ducts and gallbladder, in cartilage vessels, renal pelvis, bladder.

Холестерин является важной составной частью клеточных мембран, прекурсором желчных кислот и всех стероидных гормонов.
Cholesterol is essential structural component of cell membranes and precursor of bile acids and all steroids hormones.

Воспалительные процессы печени и желчных путей, воспалительные процессы желудочно-кишечного тракта, нарушение обмена веществ.
Inflammation of the liver and biliary tract, inflammation of the gastrointestinal tract, metabolic disorders.

Фруктовые, бобовые и овощные волокна уменьшают содержание жиров в крови и способствуют увеличению выделения желчных кислот.
Fruit, legumes and vegetable fibers reduce the fat content in the blood and help to increase excretion of bile acids.

В составе желчных камней идентифицировано более 36 элементов, доля которых колеблется в диапазоне от 10- 5 до 2 масс.
In structure of bilious stones it is identified more than 36 elements, which share колеблется in a range from 10-5 up to 2 weights.

О повышении Питты свидетельствуют избыточное выделение желчи, застой желчи и закупорки в желчных протоках.
The increase in Pitta is indicated by excessive secretion of bile, stagnation of bile and blockage in the bile ducts.

Очищение печени желчных камней влияет на пищеварение очень положительно, поскольку она является основным элементом тела здоровья.
Cleansing the liver of gall stones influences the digestion very positively since it is a principal element of the body's health.

Многие врачи, специалисты в области фармакологии, дают рекомендации по заболеваниям, например, желчных путей.
Many doctors, specialists in pharmacology, give advice on diseases, for example, bilious ways: the more dangerous they are and how to treat it.

Желудка, кишечника, печени и желчных протоков дискомфорт, подагре и при диабете, таких как метаболические заболевания и uygulanmaktadır.
Stomach, intestines, liver and bile ducts in discomfort, gout and in diabetes, such as metabolic disease and uygulanmaktadır.

В желчных ходах печени и в желчном пузыре палочки Эберта находят элективную питательную среду и скопляются в огромных количествах.
In biliary passages and liver in the gallbladder sticks Ebert are elective nutrient medium and skopljajutsja in large quantities.

Своевременное оперативное вмешательство и удаление желчного пузыря и конкрементов при наступлении рецидивирующих желчных колик;
To perform timely surgical intervention and remove the gallbladder and gallstones in case of onset of recurring gallstone colic;