Примеры использования Жемчужин на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Здесь больше дюжины жемчужин.
Девять жемчужин вокруг пениса.
There are nine pearls round the penis.Да, но у шлюхи не было жемчужин.
Yes, but the whore had no pearls.Одна из жемчужин Карелии- Валаам.
Мои поступки стоили тебе твоих жемчужин.
My actions cost you your pearls.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Это одна из жемчужин в короне Марбели.
It is one of the jewels in the crown of Marbella.Знанье дороже, чем клад жемчужин.
Knowledge Много жемчужин было выброшено вместе с сором.
Many pearls have been swept away with the dust.Сплит является одной из жемчужин хорватского побережья.
Split is one of the jewels of Croatian coast.Тропический массаж с использованием ракушек, жемчужин и бамбука.
Tropical massage using shells, pearls, bambou….У меня было ожерелье из жемчужин, выращенных на китайских фермах.
I had a necklace of pearls, grown on Chinese farms.Понд- Инлет считается одной из жемчужин Севера Канады.
Pond Inlet is considered one of Canada's"jewels of the North.Колье компании“ Микимото” из тщательно подобранных жемчужин.
A Mikimoto necklace made from carefully selected pearls.Камбоджа- путешествие в одну из жемчужин Юго-Восточной Азии.
Cambodia- a trip to one of the pearls of Southeast Asia.Нашел отличное печатное агентство недалеко от района Жемчужин.
Замок Блуа- одна из жемчужин в роскошном ожерелье замков Луары.
Blois Castle is one of the jewels in the plethora of Loire castles.Детали: длинное ожерелье из серебристых цепочек и белых пластмассовых жемчужин.
Details: a long necklace made of chians and pearls combination.Башка Вода является одной из жемчужин на знаменитой Макарской Ривьере.
Baška Voda is one of the pearls on the famous Makarska Riviera.Хотя я бы не возражала против добавления к своей короне, еще пары жемчужин.
Although there are a couple gems that I wouldn't mind adding to my crown.Что означает, что половину жемчужин ты к обломкам никогда не носил.
Эти миллионы жемчужин хранят историю ОАЭ до момента открытия в Эмиратах нефти.
These millions of pearls preserve the UAE's history prior to the discovery Изделие состоит из тринадцати белоснежных жемчужин, которые, казалось, парят в воздухе.
The piece consists of thirteen snow-white pearls, which seem to hover in thin air.Миллионы этих жемчужин отражают историю ОАЭ до открытия на территории страны нефти.
These millions of pearls preserve the UAE's history prior to the discovery Русалка- Елит курорт является одной из жемчужин туристического холдинга Русалка праздники.
Russalka-Elite Resort is one of the jewels Одиннадцать серых жемчужин редкой красоты окружены листьями из белого золота и бриллиантами.
Eleven gray pearls of rare beauty are surrounded by white gold leaves set with rose cut diamonds.Их шили с использованием дорогих материалов: ручного кружева,множества речных жемчужин, шелка привезенных из-за рубежа.
They were made using expensive fabrics:handmade lace, pearls, foreign silk.Первый концерт- одна из тех жемчужин, которые стали символом мировой музыкальной классики.
The First Concerto is one of those pearls that has become a symbol of world musical classics.Остров Роатан принадлежит к числу самых драгоценных жемчужин туристического Гондураса.
Once known as Ruatan or Rattan, the island of Roatan belongs to the most precious tourist gems Honduras has to offer.Колт двустворчатый, по периметру створок припаяны 5- ть мелких ушек для крепления обнизи из жемчужин.
Kolt is bivalve, on the perimeter of leaves 5 tiny ears are soldered for fastening of string of pearls.Вернисаж жемчужин- соблазнительная прогулка в мир жемчужин- символ былой красоты.
Vernissage of pearls- a tempting walk through the world of pearls- the symbol 
