Примеры использования Является жемчужиной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Парень, который живет здесь является жемчужиной среди дилеров.
Этот комплекс является жемчужиной древней кхмерской архитектуры, утопающий в джунглях.
Медовый детоксикационный массаж, является жемчужиной среди массажей.
Honey detox massage is a gem among massages.Крепость является жемчужиной Меджибожа, выдающейся его достопримечательностью.
Без сомнения, этот курорт является жемчужиной в восточной части Тироля.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Больше
Хотя Оломоуц и является жемчужиной чешского барокко, он не лишен очарования других эпох.
Even though Olomouc is the pearl of Czech Baroque, it does not lack Но тем не менее, несмотря на печальные события,этот мост является жемчужиной московской архитектуры.
However, despite Узнайте почему Майорка является жемчужиной в короне испанского рынка недвижимости.
See why Mallorca is the jewel in Он является жемчужиной региона Кампанья и известен всему миру своей необычной красотой и мягким климатом.
It is a gem of the Campania region and it Именно поэтому, Гоа является жемчужиной страны, привлекающей туристов уже многие годы.
That Опустевший, но прекрасно сохранившийся дворцовый комплекс в Фатехпур Сикри, является жемчужиной могольской архитектуры.
Бассейн с бирюзовой водой является жемчужиной отдыха в лечебно оздоровительном комплексе Сходницы.
Swimming pool with turquoise water recreation is a gem in medical health center Skhidnytsia.Черногория является жемчужиной Средиземноморского бассейна, своим уникальным разнообразием притягивая множество посетителей.
Montenegro is a pearl of the Mediterranean basin, the unique variety of which attract many visitors.Столица Латвии Рига является жемчужиной не только Латвии, но и всей Балтии.
Riga, Экскурсия по Бухаре начнется с осмотра Мавзолея Саманидов( IX- X вв.), который является жемчужиной центрально- азиатского зодчества.
Our excursion around Bukhara will start with the visit of Samanid's mausoleum(IX- X c) which is a pearl of Central Asian architecture.Путеводитель Празднование является жемчужиной из наших туров на вертолете и, безусловно, наиболее востребованные!
Как было заявлено одним влиятельным информационным агентством Запада,Сьерра-Леоне является жемчужиной в политической короне африканской политики.
As one influential Western media organization put it,Sierra Leone is a pearl in the political crown of African politics.И конечно нельзя забывать, что Рига является жемчужиной югендстиля, благодаря чему была включена в список культурного наследия UNESKO.
Riga is a pearl of art nouveau, therefore the city Брела является жемчужиной нетронутая природа, густые сосновые леса, длинные песчаные пляжи, водные источники, запах ароматических растений….
Brela is a jewel of untouched natural surroundings; thick pine woods, long sandy beaches, water sources, the scent of aromatic plants….Бассейн с голубовато- хрустальной прозрачностью воды является жемчужиной отдыха в лечебно- диагностическом курортном комплексе Трускавца.
Swimming pool with crystal-blue water clarity is a gem of diagnostic in the medical and diagnostical resort Truskavets.Белокаменный город является жемчужиной северного черноморского побережья и любимым местом отдыха болгар и туристов из-за рубежа.
White stone city is the jewel of Древнее село и рыбаков порта, Мимицe когда-то был известен своими виноградниками,и сейчас является жемчужиной Омиш Ривьера, с давними традициями туризма.
Ancient village and fishermen‘s port, Mimice Поездка на озеро Севан, которое является жемчужиной Армении и самым большим пресноводным бассейном в Евразии, а также вторым по величине высокогорным озером в мире.
Drive to Lake Sevan, which is the pearl of Armenia and Те семь дней стали поистине большим праздником музыки ив очередной раз подтвердили, что азербайджанский мугам является жемчужиной не только нашей культуры, но и всей мировой музыкальной сокровищницы.
Days Буквально построенный на склоне горы,храм Риссяку- дзи является жемчужиной в короне Ямадеры и становится лучшей наградой для тех, кто смог достичь вершины Ямадэры.
Literally built into Лувр сам по себе является жемчужиной города, и он настолько велик, что если вы хотите посмотреть каждую картину в течение хотя бы одной минуты, то осмотр всего музея займет 500 лет.
Louvre is a highlight of the city itself, and it Украшенная уникальным ансамблем из пятнадцати витражных окон и одним большим круглым витражом, которые образуют настоящие стены света,Святая капелла является жемчужиной французской готической архитектуры.
Decorated with a unique set of fifteen stained-glass windows and a large rose window that form veritable walls of light,Роскошные города, среди которых, несомненно, является жемчужиной Кейптаун, Плавно сосуществовать среди нетронутых ландшафтов, которые имеют влияние на жизнь многих видов млекопитающих.
Luxurious city, among which the pearl is undoubtedly Cape Town, Seamlessly co-exist among the untouched landscapes, affecting the lives of many mammalian species.Анталия является жемчужиной турецкой Ривьеры, с превосходным климатом, впечатляющими горами и бесчисленными историческими руинами, которые привлекают путешественников в течение многих столетий.
Antalya is the jewel of Деревянная застройка Агенскалнса является жемчужиной деревянной архитектуры, хотя и в 20 веке рядом с деревянными домами были построены многоэтажные жилые дома.
