Примеры использования Женственности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Материнство против женственности.
Motherhood versus womanhood.Ода женственности и голливудскому гламуру.
An ode to feminity and Hollywood glamour.Первый признак женственности за 18 месяцев.
The first sign of womanhood for 18 months.Это праздник весны,красоты и женственности.
Брошь Nymphéa- символ женственности и утонченности.
The Nymphéa brooch symbolizes femininity and finesse.Джинджер Роджерс была олицетворением женственности.
Ginger Rogers was the pinnacle of femininity.Изделия полны женственности, романтики, очарования.
The products are full of femininity, romance, and charm.Он не что иное, как этот древний символ женственности.
It is quite literally this ancient symbol of womanhood.Открытие женственности через Танец и Медитацию Когда.
Этот день стал олицетворением женственности и весны.
This day has become the embodiment of femininity and spring.Стоимость прокладок- преступление против моей женственности.
Value sanitary towels are a crime against my femininity.Дистанцирование от женщины и женственности и разрыв связей;
Polarisation of and disassociation from the female and femininity.Моя мама- мой настоящий образец мудрости,красоты и женственности.
My mother- my real example of wisdom,beauty and femininity.Настоящая ода женственности, этот комплект идеален для вечеринок.
A real ode to femininity, this two-piece is ideal for partying.Походка гейш грациозна и легка, эта девушка эталон женственности и изящества.
This girl is a standard of femininity and grace.Это соблазнительный аромат, обладающий таинственным очарованием женственности.
It's a seductive scent with a deep, feminine allure.Антагонистичные дискурсы женственности и психологические конфликты.
Antagonistic discourses of femininity and psychological conflicts.Эта роза обладает оттенки благодати,сладости и женственности.
This rose possesses the hues of grace,sweetness, and femininity.Беременность и обретение женственности// Психолог.
Beremennost' i obretenie zhenstvennosti Pregnancy and the acquisition of femininity.Что розовый- это символ женственности, романтичности и вечной молодости?
Pink color is a symbol of femininity, romance and eternal youth?Прозрачная рубашка Colour Me V- 5269 это квинтэссенция женственности.
Transparent babydoll Colour Me V-5269 is the quintessence of femininity.Ќна добавл€ ет женственности в религию. Ето то, чего не хватает протестантизму.
And she adds a femininity to worship which Protestantism rather lacks.А может, она просто относится к числу тех, кому не свойственно чувство женственности.
Or maybe she's just one of those women who doesn't feel feminine?Кто если не Мисс Пауни, будет представителем женственности в нашем городе.
Whoever Miss Pawnee is, is gonna be the representative of womanhood in our town.Кто Ваша героиня, критерий женственности, элегантности в искусстве?
Who is the main female character or the standard of femininity and elegance in the arts?Олицетворение Женственности в асимметричном летнем платье цвета охры от Plein Sud.
Summer expression in an asymmetric ocher-colored robe from Plein Sud in 90% cupro.Ваши произведения также затрагивают тему женственности- насколько она важна для вас?
Your works also touch upon the theme of womanhood- how important is that to you?Серебряный астрологически связан с Луной,является символом женственности.
Silver is linked(astrologically speaking) to the Moon andthus represents the essence of femininity.Икона Неувядаемый цвет- икона покровитель женственности, целомудренности и чистоты.
An icon the Unfading Blossom- is a patron icon of femininity, chastity and purity.Букет из элегантных белых кустовых хризантем- само олицетворение нежности и женственности.
Elegant bouquet of white chrysanthemums- the very embodiment of femininity and tenderness.
