ЗАБЛОКИРОВАТЬ ИХ на Английском - Английский перевод

• block them

Примеры использования Заблокировать их на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заблокировать их.
Block them off.

Я пытаюсь заблокировать их… но не могу.
I'm trying to block them out… but I can't.

Ты все еще думаешь, что есть способ заблокировать их?
Do you still think that there's a way to block them?

Можно заблокировать их линию связи, но мы будем слишком близко к одной из военных баз.
We could jam their communication line, but we will be close to a local army base.

На всяких случай, нам лучше найти все входы до единого и заблокировать их.
But just in case, we would better find every single secret entrance and barricade it.

И у меня нет другого выбора, кроме как заблокировать их командные и личные идентификационые коды.
Which leaves me no choice but to lock out their IDCs and invalidate their personal authentication codes.

Они способны провести анализ, найти каналы, по которым данные теряются, а также заблокировать их и не допустить новых атак.
They are able carry out analysis, find the channels through which the data is lost, as well as block them and prevent new attacks.

Если вы не хотите принимать cookie- файлы, вы можете заблокировать их, настроив соответствующие параметры в Интернет- браузере.
If you do not want to accept cookies, you can block them by adjusting the settings on your Internet browser.

Думая, что французских сил только 15000 человек, Веллингтон пошел на восток 3 августа, чтобы заблокировать их, оставив 1500 раненых у испанцев.
Thinking that the French force was only 15,000 strong, Wellesley moved east on 3 August to block it, leaving 1,500 wounded in the care of the Spanish.

У пользователя будет быстрый доступ к Facebook, чтобы заблокировать их банковский счет или получить предупреждения, как только они будут подозрения на мошенничество с аккаунтом.
The user would have quick access to Facebook to block their bank account or receive alerts as soon as they were suspicions of account fraud.

В конце 2017 года Netflix объявил войну VPN, делая все возможное, чтобы заблокировать их и ограничить доступ пользователей к контенту.
Late in 2017 Netflix went to war with VPNs, doing their best to block them from allowing users to access content.

Он говорит о том, что наблюдатели СММ, возможно, подверглись преднамеренному обстрелу, и лица в этом районе, контролируемом сепаратистами, были полны решимости заблокировать их попытку уехать.
It suggests SMM monitors were deliberately targeted by shelling and individuals in this separatist-controlled area were intent on blocking their escape.

Большинство веб- браузеров позволяют отказаться от использования файлов cookie, заблокировать их полностью или ограничить только с определенных веб- сайтов изменив настройки браузера.
Most web browsers allow you to opt-out of using cookies by changing your browser settings to block them, either entirely or from specific websites.

В некоторых браузерах есть способ полностью выключить JavaScript, но даже если вы знакомы с этой проблемой, вам было бы достаточно трудно распознать содержательные несвободные программы и заблокировать их.
Some browsers have a way to turn off JavaScript entirely, but even if you're aware of this issue, it would take you considerable trouble to identify the nontrivial nonfree programs and block them.

Если вы не желаете, чтобы сookies, подключенные к нашему сайту, были сохранены в вашем компьютере, телефоне или планшете, можете в любое время заблокировать их или удалить с помощью установок используемого браузера.
If you disagree to save cookies connected to our Website in your computer, phone or tablet, you may block them at any time or clean them with the help of your browser settings.

Если Компания получит информацию о возможном" чипдампинге", то она будет иметь полное право по своему усмотрению запретить подозреваемым игрокам пользоваться ее Услугами и/ или заблокировать их счета и все средства на этих счетах.
If the Company is informed about suspected Chip-Dumping, it may, in its sole discretion, terminate suspected players' access to the Service and/or block their accounts and all monies in such player's account.

Если Компания получит информацию, содержащую подозрения в сговоре, она может по своему усмотрению закрыть подозреваемым игрокам доступ к Сервису и/ или заблокировать их счета и удержать все имеющиеся на них денежные средства.
If the Company is informed about suspected collusive behavior, it may, in its sole discretion, terminate suspected players' access to the Service and/or block their accounts and withhold all available funds from within the accounts.

Платформа фильтрации будет распознавать запросы от СDN- серверов как вредоносные и заблокирует их.
Our filtration platform will identify requests from CDN servers as malicious and block them.

Они заблокировали их снаружи.
They have locked them from outside.

Я попробую заблокировать им сюда дорогу.
I will try to block off their way here.

Я заблокировала их шлюз.
I locked down their docking clamps.

Я заблокировал их.
I locked them permanently.

Прежде чем мы смогли все заблокировать, они скопировали сервер В с RAD- системой.
Before we could lock it down, they copied the B server with the R.A.D. engine.

Росс пытается заразить всех оппонентов Емили заблокировав их способности.
Ross is trying to infect all of Emily's opponents by blocking their abilities.

Я насовсем заблокировал их.
I locked them permanently.

Ѕусть заблокируют им отход!
Block their exit!

Если мы будем действовать сейчас, тогда мы заблокируем их и увеличим наши вложение по меньшей мере втрое.
If we act now, we block them completely And we make at least triple our investment.

Однако, если вы заблокируете их, то не сможете использовать все функции наших веб- сайтов, включая настройки для создании профиля пользователя.
However, if you block them, you will not be able to use all of the features of our websites, including the customization features associated with creating a user profile.

Учитель может привлечь внимание учащихся класса, группы или отдельных учеников, временно заблокировав их мышь, клавиатуру и рабочий стол и выведя на их экраны простое сообщение.
You can get the attention of your class, a group or an individual student by temporarily locking their mouse devices, keyboards and desktops and presenting them with a simple message.

Отрегулируйте высоту опор до обеспечения устойчивости сабвуфера и надежно заблокируйте их в этом положении, используя контргайки.
Adjust the feet until the subwoofer is stable and lock them securely into position using the locknut.