ЗАБЛУДИШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• get lost

Примеры использования Заблудишься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты заблудишься.
You will get lost.

Мало ли- заблудишься.
In case you get lost.

А это значит ты никогда не заблудишься.
That means you can never get lost.

А ты заблудишься.
And you will get lost.

Если не знаешь, то заблудишься.
If you don't know it, you get lost.

Но ты заблудишься!
But you will get lost!

Если заблудишься, сам будешь виноват.
If you get lost, on your own head be it.

Что если ты заблудишься? Или сбежишь?
What if you get lost… or you just keep going?

Заблудишься, и даже дорогу спросить не у кого.
Get lost, and even the way no one to ask.

Если когда-нибудь снова заблудишься, обращайся.
If you get lost again, please come back.

Если ты заблудишься, тебя всегда смогут найти.
If you get lost, you can always be found♪.

Ричард, ты же в трех соснах заблудишься!
Richard, you could get lost in your own backyard!

Ты заблудишься, и твои кости билитимуть в утреннем солнце.
You stray, and your bones will bleach in tomorrow's sun.

Тут планировка весьма простая, не заблудишься.
There is a very simple layout so you can't get lost.

И рельеф бодрит, и не заблудишься, и народу поменьше.
And relief invigorates, and not get lost, and the people less.

Если пойдешь не в том направлении, то заблудишься.
If you go wrong direction you will be lost.

Зимний рейд легче- тут не заблудишься, как летом.
Winter raid is easier- you can't get lost here, like in the summer.

Если заблудишься, держись за стеночку и продолжай идти.
If you get lost, keep your hand on the wall and keep walking.

Ты хоть знаешь, как охотиться на кабанов? Ты же заблудишься или чего похуже.
You are gonna get yourself lost or worse.

Если заблудишься в дыму, пожарный рукав тебя уже не выведет назад.
No hose line to guide you out if you get lost in the smoke.

Крошка, я была уверена, что ты заблудишься и тебя съедят волки.
Little girl… We thought you got lost and the wolves had eaten you.

Мне пора бежать, но- после школы все собираются в" Эллинге", это прямо на берегу, не заблудишься.
I got to run, but everybody hangs out… at the Boathouse after school. It's right on the waterfront. You can't miss it.

А если ты запутаешься или заблудишься в кошмаре Слоана, а он умрет?
What if you get disoriented or lost in a nightmare of Sloan's and he dies?

Но когда ты пойдешь по этому пути, и если в итоге заблудишься, пообещай мне, что вернешься домой.
So when you go down that road And if you end up getting lost, Just promise me you will come home.

Ладно, Джесс, хорошо, но не вини меня, если вдруг заблудишься в уголках и закоулках этой сумасшедшей английской булочки, что зовется жизнью Винстона.
Okay, Jess, fine, but don't blame me if you get lost in the nooks and crannies of this crazy English muffin we call Winston's life.

Это как лабиринт. Если заблудишься, никогда не найдешь выход.
It's like a labyrinth. if you get lost, you will never find your way out.

Я заблудился в пустыне, и со мной случилось нечто невероятное.
I lost in the desert and had an incredible experince.

Заблудился, продолжал идти.
Lost, you walk along.

Ты заблудился, Гэри?
You lost, Gary?

Заблудились в лесу.
Lost in the woods.